Спектакль

Тени

«Тени» - норвежский спектакль, по произведению Юна Фоссе. Пьеса была написана в 2006 году и почти сразу же поставлена театром «Избранные». Но, несмотря на современное авторство и постановку, суть ее, философский смысл – вне времени. Души или тени, оказываются у входа в чистилище или в некоем неизвестном месте между жизнью и смертью, о котором никто из них не знает. Они повторяют простые фразы, озвучивают свои мысли и чувства.

Спектакль «Тени» - очень странное действо. Все в полумраке, на сцене почти ничего не происходит. Главные герои – проецируемые изображения детских лиц и слова, которые они произносят. Две пары пожилых людей, появляющихся время от времени на сцене, не произносящих ни слова, играют роль, скорее статистов, или живых декораций. Поэтому, когда спектакль заканчивается, совершенно не понятно, кому аплодировать.

После спектакля состоялся интересный разговор с режиссером и постановщиками. Они рассказали, что шесть детей на главные роли они подобрали случайно. Работать с детьми было легко. Двое из них еще не умели читать и поэтому просто повторяли текст за режиссером. Дети не понимали смысл фраз, которые они произносили. Поэтому предложения получились либо совсем не окрашены эмоционально либо окрашенными другими эмоциями, через которые текст драматурга видится иначе. Это-то и делает спектакль столь необычным и интересным.

Дети произносят стандартные слова приветствия, по несколько раз повторяя их. И совершенно не задумываются о том, какие слова они произносят. Также поступают и взрослые. Они могут говорить о том, что давно не виделись, о погоде и т.п., а думать совершенно о другом. В этом, по мнению авторов, состоит некий юмор спектакля.

Кроме того, в спектакле есть незаметное для русского уха смешение двух диалектов норвежского языка. По ходу постановки работа была сложная, т.к. иногда казалось, что дети говорят на «тарабарщине».

Текст Фосса ровный и медитативный, с большим количеством повторов. То, что записали дети, совпало с видением режиссера. Причем под конец записи дети устали и хотели закончить, и этот факт также удивительным образом совпал с желанием героев пьесы.

Спектакль много гастролирует по миру, ведь его тема близка всем, кто когда-то любил, и кто потерял своих близких. Все маленькие участники записи спектакля уже выросли и посмотрели постановку. Один из мальчиков стал актером. Интервью закончилось шуткой, что, есть идея, когда маленькие участники спектакля подрастут и сами станут стариками, поменять видеозаписи с детьми .