
Сочинять новый сценический мюзикл, основанный на старом экранном, просто по своей природе коварная затея. А в случае голливудского «Singing in the Rain» — тем более, поскольку здесь на театральный язык приходится переводить непереводимый трюк «кино в кино», где актеры 50-х играют актеров 20-х, а камера снимает работающую камеру. Эффектность бессмертной ленты про конец эпохи немого кино — постоянно движущийся кадр, то есть снова неподвластный театру инструмент. Однако попадание фильма в историю обеспечили три всепобеждающих и никак не привязанных к сюжету хита: «I’m Singing in the Rain», «Good Morning» и «Make ‘Em Laugh». За последнее обстоятельство, по всей видимости, и уцепились некогда воротилы Вест-Энда, сочинив незамысловатое шоу ради трех номеров со степом и зонтиками.
Московский спектакль Stage Entertainment — русскоязычный вариант самой свежей английской версии, сочиненной режиссером Джонатаном Черчем и хореографом Эндрю Райтом в 2011 году. Здесь почти буквально одна за другой воспроизводятся мизансцены из фильма: вот у красной дорожки толпятся фанаты Monumental Pictures, вот звездам немого кино демонстрируют экспериментальную пленку со звуком, вот в пустом павильоне на фоне искусственного неба статный Дон Локвуд признается в любви трепетной Кэти Селден, а вот уже он отплясывает под ливнем и поет: «Под ливнем я пою» (автор перевода — Алексей Иващенко). Главное выразительное средство тут — установленные над сценой и ничем не прикрытые поливалки. Зрителям первых рядов раздают перед началом дождевики, и, как только из динамиков доносятся звуки грома, зрительный зал наполняется паническим шуршанием.
В своем стремлении повторить фильм до мелочей авторы спотыкаются едва ли не в каждом эпизоде о вынужденные компромиссы. Вместо толпы фанатов — пять беспомощно мнущихся человек. Вместо погони по крышам троллейбусов — монотонный диалог на скамеечке. Джон Локвуд должен в танце приобнять фонарный столб (чтобы прямо как в фильме) — столб, выдавая свою бутафорскую сущность, предательски пошатывается. Такие мелочные придирки могут показаться излишними, если не знать о степени перфекционизма авторов фильма. Во имя эффектной фактуры они, например, добавляли в струи дождя молоко.
Было бы странно судить об исполнительском уровне, посмотрев один из множества вариантов состава. Можно сказать лишь, что лучезарные улыбки постоянно отплясывающих чечетку артистов несут примерно тот же смысл, что выражения лиц борющихся за бронзу синхронисток. Особо указанные на афише телеведущие Михаил Шац и Татьяна Лазарева не танцуют и не поют, оба появляются здесь на вторых ролях (управляющий киностудии Роско Декстер и радиоведущая Дора Бейли), чтобы собрать приветственные аплодисменты, произнести с выражением реплики и удалиться — таков режиссерский рисунок роли.
Единственная по-настоящему осмысленная актерская работа — Космо Браун в исполнении Александра Бочарова. Подтянутый, легкий, глядящий строго в глаза партнеру, он как будто прячет за бесконечными шутками своего внутреннего Пьеро; нешуточная трагедия проступает через его фирменный выход «Рассмеши» («Make ‘Em Laugh»). Другое дело, что этот артист, играющий уже почти десять лет во всех главных здешних мюзиклах роли второго плана, на сей раз снова на скамейке запасных и выходит в роли Космо нерегулярно.
Однако откровенная неудача «Поющих под дождем» ни в коей мере не означает неудачу Stage Entertainment, взявшей на себя миссию знакомить российскую публику с классикой Бродвея и Вест-Энда. «Красавица и чудовище», «Русалочка», «Призрак оперы» — все это главные образцы жанра, адаптированные для российской аудитории с минимальными потерями. «Поющие под дождем» в их числе, безусловно. Благо оркестр в наличии, слов никто не забывает и в ноты все попадают. Так что в данном случае важна именно что предоставленная возможность увидеть этот образец и обновить собственную систему представлений о классике самого оптимистичного театрального жанра.

Очень порадовал общий жизнеутверждающий настрой. Интересно смотреть на сильных, талантливых и амбициозных людей, коими являются персонажи мюзикла. Каждый из них невероятно озабочен своей карьерой, при этом умело совмещает творчество и личную жизнь, совмещает профессиональную надменность с самыми искренними эмоциями. После этого как-то даже хочется жить и работать, не смотря на все кризисы.

Нетривиальный подход к декорациям – это фишка. Джаз-бэнд под потолком – это еще не все! Во время исполнения песни, когда главный герой танцует под дождем счастливый и влюбленный, на сцену вылили огромное количество настоящей воды, так вот самое интересное началось, когда герой начал брызгать этой водой с зонтика на первые ряды партера. Вообще не могу себе представить, какого это – напевая песню одновременно подпрыгивать на пол метра на мокром полу. Если кто не в курсе, в классической американской постановке предусмотрен вариант «как-бы-случайного» падения актера в этой сцене, но конечно высший пилотаж – это НЕ упасть, и Станислав Чунихин (Дон Локвуд) НЕ упал! Браво Станислав, отличная работа!

Смотрится на одном дыхании! Мы смеялись и плакали, умилялись и негодовали – по мере развития сюжета. Чудесный мюзикл, основанный на знаменитом фильме, очень гармонично переехал к нам, на московскую сцену.
В первую очередь, кстати, я бы рекомендовала “Поющих" тем, кто к этому жанру относится со скепсисом. Конечно, есть и недостатки – маленькие, как и в любой живой постановке – кто-то может не дотянуть нотку, кто-то – не так во время степа поставить ножку. Но ничего страшного. Браво, ребята!

Только с премьеры «Поющих под дождем». Знаю и люблю одноименнный фильм. На живую постановку шел с недоверием, боялся разочароваться. А зря! Остался по-хорошему сильно впечатлен. Отдыхает и глаз, и душа. Особенно порадовала исполнительница роли Кети Селден, великолепный тембр, сильный вокал, красавица. Отлично поставлены танцы, шикарные декорации. Поют, конечно, вживую, живой оркестр. А расположен он не в оркестровой яме, а над сценой. Это очень необычно, звук отличный!

Потрясающе! То, чего так не хватает в современном мире - легкости, юмора, праздника. Я в восторге! Дождь на сцене - очень романтично)) Видела такое только в муз.клипах, а теперь в живую. Очень освежает! Те, кто в первых рядах - берите плащи и зонты ;)

Для меня мюзикл "Поющие под дождём" - комедия, классная, искрометная. Я очень довольна игрой актёров. Иногда я вспоминаю, как реагировал полисмен на танцующего ночью под дождём, и не могу не улыбаться. И как писклявая Лина исполняла свой сольный номер о том, как она хороша. И её попытки защитить себя с помощью контракта, большинство слов из которого она даже не в силах прочитать. Хочется ещё и ещё пересматривать эти моменты, чтобы запомнить эти шутки и они стали крылатыми как: "Кто заказывал такси на Дубровку?" Из минусов, пожалуй, дорогой билет и дорогие программки, к слову, очень качественно оформлены, а так бы сходила ещё пару раз точно.

Очень давно смотрела чудный фильм “Поющие под дождем”, а тут у нас вживую поставили, перенесли из Бродвея одноименный мюзикл. Не могла пропустить, взяла с собой свою компанию друзей, силком вытащила. Нужно же посмотреть на живую классику. В итоге все, все, даже самые скептики мне сказали огромное спасибо. Так был приятно! Чудесные Лазарева и Шац, Аптекарь и Ива! Толкались только вот долго в буфете мы, раньше, чем действие закончится, выйти не хотелось, а народу пришло куча.

Очень порадовали танцевальные номера и голоса актеров. Замечательный юмор, острый, но без похабщины, которая на театральных подмостках сейчас не редкость. Спектакль дает возможность взглянуть изнутри на театрально-киношную тусовку, которая не сильно изменилась за последние сто лет: те же рекламные трюки, те же обиды и интриги. Особенно впечатлил трагикомичный образ Лины Ламонт. Она одновременно очаровательная и омерзительная, беспомощная и сильная, чтобы сыграть такую роль нужно иметь недюжинный драматический талант. Остальн ые герои тоже не отстают, каждый хорош по-своему. В общем, все происходящее на сцене довольно интересно и местами поучительно.

Нахожу сочетание кино и театра золотой идеей. Мне очень понравилось, что с первых минут постановщики мюзикла тепло поприветствовали зрителей небольшим фильмом - очень располагающий момент! И еще я опасалась, что мюзикл будет банальным подражанием Голливуду в исполнении русских, но мои опасения не оправдались! Более того, я поражена уровнем танцевальных постановок! Браво!!! Ребята здорово поработали, и в их телодвижениях не было русского "акцента", которого я так боялась. Отточено все до мелочей. Сложность номеров очень даже, но выполнены с такой легкостью, с таким восторгом! Актеры действительно достигли уровня, когда движения прорастают жизнью. По-настоящему впечатлена от постановки.

Я не большой любитель мюзиклов в России. Правильнее даже сказать, что я их вовсе не воспринимаю. Но тут другое дело. Попал на "Поющих" случайно, пошел с боссом за компанию. И изменил свое отношение к отечественным мюзиклам. Этот может нравится или нет, но одно можно сказать точно - сделано профессионально.

Выбрались всей тусовкой на «Поющих под дождём». Думали, что в мюзикле главное песни, взяли боковые места. Друзья, запомните: жадность вас же самих порой лишает полноты удовольствия! В антракте внаглую пересела в партер, никто не подвинул. Это восторг! Во-первых, видны эмоции артистов. На ехидную улыбочку Лазаревой всегда приятно смотреть, так что рекомендую партер. Сбоку вы часть очарования просто не уловите, имхо. Ещё танцевальные дивертисменты – близко видна каждая мелочь. Да, пару раз артисты сбивались, но какого уровня сама постановка! Всё это очень трудно, а мюзикл идёт давно. Рекомендую!

Это был первый раз когда я была на мюзикле, и впечатления самы самые позитивные!)
Такой красивый, яркий - действительно блестящий и сверкающий спектакль, какой то даже экзотический для Москвы - так всё шикарно и супер профессионально сделано, без халтуры. С начала думала, что музыка в записи - а потом увидела целый оркестр над сценой!))) Просто восторг) И какие крутые голоса у актеров и как смешно играет Анастасия Стоцкая - я реально иногда до слез смеялась))
Вобщем было круто - неожиданно и круто!

Первое и основное что хотелось бы сказать о мюзикле «Поющие под дождем»: очень радует появление новых лиц в таком непростом для нас жанре! Не поленюсь пройтись по моим нынешним фаворитам: Станислав Чунихин (Дон Локвуд) – эта улыбка , органично вписался в образ, сама импозантность! Юлия Ива(Кэти Селден) – ангельский голос, прелесть во плоти! Роман Аптекарь (Космо Браун) - человек мотор, «вулкан» позитива! До просмотра мюзикла не был в курсе ни об одном из этих замечательных актеров. Ребята, вы молодцы! Ну, может быть, кое-где вокал и стоило бы подтянуть, НО! Второе: мюзикл – это, черт побери, вам не «легкий жанр» (Хотите поспорить? Попробуйте приседая на одной ноге и держа себя левой рукой за правое ухо спеть гимн РФ, при этом попадая в ноты) ,это отдельное искусство, в процессе освоения которого, как мне кажется, мы находимся. И, судя по «Поющим под дождем», делаем это весьма успешно.

Сходили с девушкой на мюзикл «Поющие под дождем». Давно так по- доброму не смеялись, так хорошо не отдыхали! Вот по-настоящему) Классная девушка, которая играет Лину Ламонт, ужасно смешно изображала некрасивый голос капризной звезды немого кино. Причем, как потом прочли – это певица Анастасия Стоцкая, а мы и не признали. Переживаем как бы не сорвала она себе связки). Танец под дождем главного героя – Дона Локвуда – выше всех похвал. Спасибо!!!

Не пропускаю ни один мюзикл, посетил и «Поющих под дождем». Интриговала реклама, но думал, как всегда в трейлере показали все самые яркие моменты, заранее настраивался скептично. Все же это не заурядная, а сделанная по шикарному фильму постановка. Было очень много народу, очередь в раздевалку. Продавались дорогие программки. Я отмечал минусы. Представление началось. Разулыбался – все по фильму, очень ловкие находки для перенесения на сцену. Восторг- Стоцкая, как выросла артистка, ее Лина шикарна. Что не понравилось – назойливые лазерные указки сотрудников концертного зала, как-то они были особо настойчивы. Даже время нельзя посмотреть на телефоне во время действия – сразу начинают светить. Причем, могут и в глаз. Это хамство.

Ребята., спасибо всем за этот мюзикл! Это невероятно красиво, стильно, с хорошим юмором, потрясающими танцами и внезапным дождем... Смотрел на одном дыхании. Конечно, можно в любом спектакле найти к чему придраться, но так делают завистники и ханжи. По этому ставлю 5 по пятибальной шкале! Хочу к вам ещё и обязательно приду!! Браво Стэйдж!

Средненько, оч средненько. А точнее делать здесь нечего. Может, конечно, дело в том, что мы ходили через неделю после премьеры, но не должно быть от действа ощущение, что вас обманули, причём сильно

StageEntertainment ставит мюзиклы на высшем уровне, картинка всегда радует зрителя, косяков и недоработок никогда не видно. Сколько же труда уходит на это, бессонные ночи актеров, зрукорежиссеров, музыкантов. Но зритель доволен. Добрый мюзикл, эффект дождя на сцене - это мощно, куда же тонны воды утекают? Честно - постановка для одного вечера, посмотрел и забыл.

А место-то, где идет мюзикл, уже обрастает легендами, я смотрю) Как одна из московских достопримечательностей – ко мне тут приезжали друзья из Франции, спросили именно про нашу постановку “Поющих” . Я даже и не предполагала раньше, что пойду туда) Сходили все вместе, остались в восторге) При всей моей "нелюбови" к мюзиклам)

Самый дурацкий мюзикл, за всю историю, что я видел, не сравнить даже близко с "Чикаго" да еще и билеты были на 2 ряд и хотя раздавали дождивики, я все равно промок и заболел

Безупречный перенос на нашу сцену казалось бы чисто американского мюзикла “Поющие под дождем”, снимаю шляпу – не ожидал. Прочитал вот, что мюзикл был поставлен сначала, правда, в Англии, причем, что примечательно – по фильму. Изучаю историю постановки сижу теперь. У нас очень сильный актерский состав, голоса на мировом уровне. И классный степ, зажигательные танцы. Из минусов… Ну, пожалуй, билеты дороговаты. И припарковаться было не так просто.

Лично для меня «Поющие под дождем» это история любви. Можно отвлечься от всего и спокойно наслаждаться романтикой. Из главных героев получилась настоящая влюбленная пара, они такие естественные, такие милые, просто приятно посмотреть…Совершенно ничто не покоробило, хотя я очень привередливая!

Из уличного холода, тоски и темноты мы попали в какой-то светлый праздничный и веселый свой обособленный мирок. Было очень приятно. Браво всему составу “Поющих”, спасибо за такие красивые номера!

Анастасия Стоцкая неузнаваема и неподражаема. Раскрылась для меня в совершенно новом амплуа. Такой стеб над нашим шоу-бизнесом. Хотя наверно так в любом шоу-бизнесе, недаром этот мюзикл голливудский. Анастасии прям отдельный респект!!! Тонко, со вкусом и на полную катушку. За ее голосовые связки даже немного страшно. Так "издеватьс я" над голосом - это профессионализм на высшем уровне. Из других звезд хороши Татьяна Лазарева и Михаил Шац.