Спектакль в Москве

Леопольдштадт

это ужасно. из декораций просто стулья, которые и те неумело используют, не сцена а хлам. актеры просто текст говорят. да и тема освещена однозначно, прямо и без ноты философии, они КУРИЛИ НА СЦЕНЕ В НЕПРОВЕТРЕВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ. я думала задохнусь, просто отвратительно, желаю закрытия этого спектакля и снятия режиссеров и сценаристов. 0 работы

Том Стоппард - один из самых известных и, положа руку на сердце, самых хороших современных драматургов. И когда-то после его "Берега Утопии" в РАМТеТ я просто летала от счастья, настолько это было здорово. Поэтому узнав, что в этом театре поставили последнюю пьесу Стоппарда "Леопольдштадт", я загорелась и купила билет. И что же? Не то, чтобы это было совсем плохо, нет. РАМТ все-таки театр хороший, там профессионалы работают. Но за два часа спектакля у меня ничего в душе не шевельнулось. Почему? Ведь это очень красивая постановка, с точки зрения эстетики она великолепна. Какие там костюмы, как прорисованы декорации, как в них вписаны актеры! Все так.

Но, во-первых, повествование вторично. Стоппарду было уже за 80, когда он написал эту вещь и это, как я понимаю, сказалось. Хотя он вложил в историю еврейского семейства Мерцев всю душу, хотя тут много автобиографических моментов (Стоппард много лет считал отчима-англичанина отцом, не зная, что его настоящий отец еврей), ничего нового я не увидела. А в свете нынешних событий в Газе страдания несчастного еврейского народа нынче не катят.

Во-вторых, постановка А. Бородина крепкая и... никакая. Да, поставлено классически. Но неинтересно. Я в принципе люблю традиционный театр, я в целом консерватор. Но и в классическом стиле можно поставить так, что сердце запоет. А не вот так уныло. Опять же, если у вас тут классика-классика, что за модернизм под конец попер? Прыжки героя в последней сцене, где действие происходит в 1955 году, я не знаю как объяснить. Нельзя ли было выразить душевные страдания не с помощью физкультуры, а как-то иначе?

В-третьих, костюмы очень хороши, ну очень. Но гамма у них примерно одинаковая. А если учесть количество героев пьесы ( "широка русская душа, я бы сузил". В смысле я бы парочку убрала, потому что выучить 25 имен-фамилий невозможно в принципе, как и семейные связи героев), то наряды надо было делать максимально непохожие, чтоб хоть по цвету платья ориентироваться, а не все в одном серо-бежево-черном цвете шить. Причем, что интересно, во все времена (конец XIX века, 1925 г., 1938 г., 1955) цветовая гамма нарядов не меняется. Нет, я знаю понятие "тихая роскошь", но даже в этом стиле можно одеваться несколько более разнообразно.

В-четвертых перевод А. Островского хромает на все четыре копыта. Вы когда-нибудь слышали, чтобы венцы барышень "мисс" называли? Вот и я нет. Почему означенный переводчик слова "фройляйн" не знает, бог весть. Так же меня озадачило почему Островский не в курсе, что нет и не было в русском языке никакой "Ночи Кристал". Была и есть Хрустальная ночь. Вообще, если взялся переводить книгу , то желательно сначала с историческими реалиями ознакомится, чтобы не ляпать, что ни попадя. И, кстати, я так и не догадалась что такой "Блиц". По смыслу - налет на Англию. Но можно было русским языком сказать, а не вот так?

Резюме: "Леопольдштадт" - очень красивый спектакль. Но смысл его сводится к тому, что евреи страдали. Больше ничего здесь не ищите, не найдете при всем желании. А тема эта уже оскомину набила, и у меня только один вопрос: а больше за последний век пострадавших не было?

Это ужасно. Такое впечатление, что актеры, занятые в постановке и режиссер не видели ничего из того, что идет в современном театре. Надрывное декламирование текста, ноль реальных эмоций, максимум переигрывания - какая-то заштатная самодеятельность из советстких 70х. Ладно, можно было бы подумать, что, мол, актеры хотели бы, да не могут, не умеют... Но ведь в этом самом театре идет (или шел) "Сын" - потрясающий спектакль, где показали, как можно играть и ставить. Этот же спектакль - абсолютный ноль в смысле искусства: абсолютно шаблонное прочтение пьесы, без идей, без находок, без нерва, без импровизации. Это плохо, очень плохо. Обычно Золотая Маска не ошибается, но чем продиктовано выдвижение этого спектакля на нее - загадка. Потерянное время. Насторожило, что на спектакль можно купить билеты, чего обычно не происходит с теми спектаклями, которые номинировались на маску по праву. Надо было насторожиться, но решил проверить. Зря.

Потрясающий спектакль. Один из лучших просмотренных за последнее время

Отличный спектакль, постановка, сценогрфия, актерский состав, режиссепская работа. Спасибо и браво. Интересно, волнует, главное любовь и сострадание.❤️