Откровенно скучный спектакль. Ребенок в 4 года просто не понимает того, что происходит - актеры о чень быстро говорят, так что трудно уследить за текстом. Песни поются под фонограмму, что также не в пользу данного спектакля. Спектакль авторы пытались осовременить, но дальше упоминаний "понтов" и прочих словечик, расчитанных больше на взрослых дело не пошло. Пожалуй единственное, что действительно понравилось это костюмы и декорации, они действительно яркие и красивые. Все остальное оставило крайне удручающее впечатление.
Кто написал сей опус не понятно, не обозначено... у меня вопрос не к товарищу Перро, а к русскому переводчику. Все эти современные пошлости совершенно не понятны детям, а взрослым не интересно, ведь это далеко не мюзикл "Кетс", хоть мордашки и пытались сделать похожими, но увы... Все очень убого, начиная с фонограммы, текста, музыки, игры и внешнего вида декораций и костюмов. Мой внук четырех с половиной лет - заядлый театрал, пересмотрели уже половину московского репертуара, смотрел очень внимательно, не улыбнулся ни разу, потом сказал:" Я не понял многих слов..." Вы, авторы, как считаете нормальный ребенок должен знать слова: понты, шансон, курасон, "... мундир с позументом
роман с хэпиэндом..."
Сходите в кинотеатр, там сейчас как раз начинается очередная диснеевская эпопея про кота в формате 3D, прочитайте сказку в хорошем переводе, посмотрите старый мультик, посмотрите наконец мюзикл Кетс (это я к авторам и участникам обращаюсь) - вам , может быть, станет стыдно и вы прекратите это безобразие, перестанете отбивать у детей желание приходить в театр - лучше ничего, чем это.