Положительные отзывы о спектакле «Коралина»

Давно хотела посмотреть этот спектакль - Нил Гейман (автор романа "Коралина") один из моих любимых писателей. Спектакль не зря показывают в рамках детского театрального фестиваля - он однозначно детский.
Главный минус спектакля - то что он на шведском языке и минут 15 в начале ушло на настройку перевода.
От книги остался лишь сюжет. Если, когда я читала в некоторые моменты было очень сташно, то в театре - ни малейшего испуга. При том, что с сюжетом книги обращались очень бережно, практически ничего не изменено.
Особых декораций нет. Оформленная в начале комната с сине-оранжевыми стенами, временами трансформируется сдвиганием боковых стен в точно-такую же сине-оранжевую комнату. Кроме того, для расширения места действия, пару раз используют жк экран на одной из стен.
Актеры молодцы, хотя без особого блеска. Пожалуй, Коралина лучше всех, на ней весь спектакль и держится.
Местами спектакль жестковат для детей. Кот съедающий крысу и раздирающий ее внутренности, отрубленная рука колдуньи, пуговицы вместо глаз... брр...
А вообще, чувства после спектакля только позитивные. Все просто и ненавязчиво, по-детски и для детей.