«Опера нищих» Джона Гэя и Иоганна Кристофа Пепуша — не самое известное английское произведение XVIII века; гораздо больше известен немецкий вариант этого сюжета, «Трехгрошовая опера» Бертольда Брехта. Лепаж продолжает опыты по интерпретации и переносит историю в безжалостный мир современного шоу-бизнеса. Сцена напоминает концертную рок-площадку, на которой хай-тек скрещивается с историей американской музыки, от джаза до кантри, от ска до рэпа, и где музыкальная индустрия воспевается и развенчивается одновременно.