Единственный на весь город режиссер-пропагандист «новой драмы» Антон Милочкин, поставив несколько российских и одну литовскую современную пьесу, взялся за «Арабскую ночь» немца Рональда Шиммельпфеннига. Последний, прежде чем переметнуться в театр, служил журналистом в Стамбуле. Писать для сцены Шиммельпфенниг начинал со строгого следования букве и цифре — с чистой документальной драмы. Но коснувшись восточной тематики, унесся фантазией в сторону сказок «Тысячи и одной ночи». То есть сначала в тексте все очень похоже на документ — сломанный водопровод и лифт, бытовое убийство. Однако примерно с десятой минуты начинается мистическая сказка о спящей красавице, переполненная ориентальными кошмарами. Премьера готовится, как обычно у Милочкина, в стенах Университетского театра.