Опера

Русалка

Об опере под названием «Русалка» знает всякий благодаря преданиям о Федоре Шаляпине в роли обезумевшего Мельника, Русалкиного отца. Но то «Русалка» Даргомыжского на пушкинский сюжет. А театр «Геликон», устойчиво занявший в последнее время позицию первооткрывателя, предлагает премьеру «Русалки» чешского классика Антонина Дворжака. Надо сказать, что для всего остального мира именно чешская «Русалка» считается основной и очень даже популярной, а российская — вспомогательной и раритетной (что совершенно справедливо, если сравнить музыку). Даже Анна Нетребко один из своих популярных видеоклипов посвятила знаменитой арии из Дворжака, которую исполняла, плавая, дивно-неприступная, на надувном матрасе. Но у нас с этой оперой совсем другая ситуация, так что «Геликон» очередной раз выступает в роли просвещенного борца с репертуарной затхлостью.

Речь в опере идет о подводной хвостатой жительнице, готовой на все, чтобы только выбраться на сушу и встретить там своего Принца. Коварные колдовские силы улаживают проблему с нижней половиной ее туловища, но взамен лишают ее речевых способностей (так что все главное, например, ту самую арию на матрасе, ей нужно спеть до выхода на берег). Принца она встречает и очаровывает, но ненадолго, потому что немота или другая какая неисправность (современные постановщики, конечно, настаивают на последнем) мешает ей его удержать. Так что кончается все трагически — измученная Русалка опускается на дно, а за ней, раскаявшись, заныривает туда и виновник всех ее бед.

Мировая премьера ожидаемого спектакля, выполненная традиционным геликоновским составом (режиссер Дмитрий Бертман, художники Татьяна Тулубьева и Игорь Нежный), уже прошла. Она состоялась в конце прошлого года в датском Орхусе в рамках празднования 200-летия Ганса Христиана Андерсена, к которому опера Дворжака имеет не прямое, но все же отношение (либретто по мотивам андерсеновской «Русалочки» написал Ярослав Квапил). Московская версия станет первой премьерой в помещении на Арбате, где труппа пережидает реконструкцию своего здания на Большой Никитской. Очевидцы утверждают, что никаких сексопатологических расследований, вполне ожидаемых от Дмитрия Бертмана, в данной постановке не обнаружено. Все предельно романтично и сказочно — с морскими звездами и рыбьей чешуей.