Чтобы не стать женой Козлонога (у которого в шкатулке еще 12 жен) Пастушка убегает с Трубочистом из дома и когда они через трубу выходят на крышу, она понимает как велик мир и как он страшен для нее. Тогда она заставляет Трубочиста отвести ее обратно домой — на свой столик, где она раньше и стояла. Разочарованный Трубочист идет с ней назад, потому как готов исполнить каждое ее желание.