Типичный театральный арт-хаус. Маргинальный актер Дмитрий Поднозов ходит по крошечному залу как по собственной даче и рассказывает публике эзотерические легенды будто анекдоты. Потом он еще жарит рыбу по «старинному хазарскому рецепту», и компьютерная холодность «Хазарского словаря» улетучивается с ароматным дымком.
Если вы любите что-то необычное, то уже наверняка посмотрели Lexicon. Как говорится в предисловии к Хазарскому словарю, эту книгу можно читать и вперёд, и назад, и по диагонали. Но как бы вы его ни читали, едва ли это удастся сделать так, как прочтут его актёры. Это не сказка, которую читают на ночь - скорее, это история, которую надо употребить перед ужином, ведь мало кто может назвать её успокаивающей, напротив, вы будете находиться под напряжением до самого конца, когда Троица займёт своё место за столом... Вы будете слушать о прошлом и настоящем, о потустороннем и самым реальном. А потом вам захочется, придя домой, отыскать в книгах Павича то, что вы услышали со сцены.