Сын Аркадия Арканова, родился в 1967 году в Москве. Окончил журфак МГУ. Работал на радио, в журналах «Советский театр», «Работница» и др. С 1993 года живет в США, где поначалу работал в банке и библиотеке. Работал с Парфеновом в «Намедни». Поступил на журфак Колумбийского университета. Дерется на рапирах. Прославился переводом пьесы «Монологи вагины». Переводчик книг Джонатана Фоера и других авторов.