Положительные отзывы о фильме «Залечь на дно в Брюгге»

“ПУШКИ, БАШНИ, ДВА ВАФЛА”
Тандем, состоящий из Колина Фаррелла и Брендана Глисона, разыгрывает камерную криминально-сатирическую партию с трагическим концом. Причем Фаррелл, несмотря на то, что он актер мегапафосный и статусный, играет чуть ли не самую органичную свою роль, в том смысле, что она идеально подходит его грусно-мальчишеской внешности.
Двое бандюгов-киллеров отправляются в Бельгию, чтобы пересидеть возможные последствия их предыдущего дела, и получить новые указания от босса, героя Ральфа Файнса. В итоге герою Глисона поручено избавиться от героя Фаррелла. Завязка банальная, но терпимая. Роль Глисона получается более напряженной и серьезной. Фаррелл – раздолбай, которому подавай телку и наркоту. Глисон – великовозрастный киллер, который оценивает не только красоту города, но и трагичность и бессмысленность собственного положения. Дискурс раскаивающегося киллера, осознающего свою никчемность перед лицом истории тектонических плит, тоже довольно банален.
Комедийное кино про гангстеров уже давно стало отдельным жанром со своими штампами. Гангстеры туповаты, у них обязательно должны быть смешенные диалоги, как в “Бешеных псах” или “Псе-самурае”. Собаку на этом деле съел, как известно и Гай Ритчи. Данный конкретный фильм идет в фарватере предыдущих короткошерстных и длинношерстных киношедевров.
Вообще фильм авторский. Размеренный, неторопливый, ироничный. Одним из героев, в лучших традициях советской литературной критики, мнится сам город. Город Брюгге – полузабытая колыбель готического оргазма, лубочная европейская открытка, по которой ходят французские карлики из Форта “Боярд”. Только Паспарту здесь не “бежит вперед”, а нюхает кокс и пристает к длинноногим проституткам.
Наверное, одна из ключевых тем фильма – несоответствие понятий и представлений отдельных людей. Файанс отправил Фаррелла в Брюгге, чтобы убить его в красивом городе, а тот говорит – “черт возьми, мы могли бы съездить в Вегас”. Отсюда несоответствие поколений, взглядов и вообще чего угодно, что можно себе нафантазировать.
Несколько поражает переход от иронии к трагедии. В конце море крови и жести, в лучших традициях Шекспира.

ЗЫ. На impawards.com лежит глупый постер, видимо для Европы, на котором герой Фаррелла сжимает в руке мороженое, а трое актеров корчат такие рожи как будто это очередная часть “Американского пирога”. А на постерах в московском метро Файнс титровался как “Райф”.

Фильм оставил очень приятное послевкусие! Посмотрите обязательно!

Брюгге – маленький провинциальный городок в Бельгии, со старыми каналами, лодочниками, морозными вечерами, большими стаканами пива и мощеными улочками. Пятнадцать секунд в фильме и два человека сходят с поезда и идут по такой узкой улочке городка, роняя при этом «Брюгге – дыра». На десятой минуте Рэй (потрясающий Фаррел) уже знакомится с девушкой (Клеменс Поэзи); на двадцатой минуте вспоминает о своих скелетах в шкафу. Еще триста секунд и он рассуждает о чистилище, дальше – рассматривает современные картины, катается по каналам, ослепляет скинхэда, пытается застрелиться, накачивается экстази и болтает с карликом о войне черных и белых. Второй (Брендан Глисон) активно занимается туризмом, читает путеводители по Брюгге, и думает, как бы выкрутиться.

Раз в год выходят вот такие свободные комедии-драмы, из смеси черного-черного юмора, стеба и просто ироничных штучек, диких диалогов о том о сем, о смерти и принципах. В фильме нет навязывания мнения, нет осуждения или превознесения, есть точка зрения, которую либо пронесешь через себя, либо останешься равнодушным. Тут есть все, что нужно для «черной комедии»: карликовские шутки, кокаиновые дорожки, стрельба по случаю и без, бредовые фразы типа «стадо бегемотов» и прочее. Но когда все это сменяется серьезным лицом Фаррела, когда дурачество прекращается, не остается никаких шансов – тут вам и драма и та самая глубина, которая становится характерной для всего, будь то продолжающееся f**k через каждое слово, или бросание монеток с крыши, или сцена в гостинице, или совсем уж натуральные слезы Рэя.

Фильм, который на первый взгляд ничего серьезного не несет, становится в одно мгновение философской притчей про ад и рай. А когда в финале звучит монолог главного героя, осознаешь, что рано или поздно каждый человек, кем бы он ни был, попадает в этот уголок, условно названный Брюгге, а там и чистилище, и вообще то место, где можно додуматься кто ты такой. По накалу эмоций и ценностному содержанию концовка «In Bruges», пожалуй, напоминает концовку фильма «21 грамм», где герой так же рассуждал о ценности человеческой души. Здесь, конечно, совсем другая оболочка и совсем другая тема, но если немного перефразировать, последние слова героя тоже о том, что все что ты делаешь имеет значение. Поэтому Брюгге похож на оставленное завещание на столике – можно вернуться и переписать, захотеть жить, а можно сделать выбор и остаться верным любым принципам. А когда наступает такое время выбора, каждый сам решает что из этого правильно, и что нет.

Вот что значит предубеждение! Персональный пример! Когда этот фильм шел в кинотеатрах, я почему-то подумал, что это полуторачасовой рекламный ролик бельгийского курортного городка :) Ну и, само собой, не пошел! Тогда мне мое мнение казалось единственно верным! Смешно, правда?
Посмотрев его, я еще раз понял, как же горазд заблуждаться человек, я - в частности! Прекрасный фильм, классные диалоги, красивые кадры! А финал - вообще нечто! Интересно, сколько еще фильмов вот так вот было отсеяно моим необоснованным пренебрежением?

Адаптированный вариант вечных шедевров Тарантино: крови меньше, юмор тоньше, но в итоге все равно все умирают.
В итоге же получился психологический комедийный триллер, а проще говоря - стеб. Жанр, преуспеть в котором дорогого стоит...
По легкому чувству обреченности фильм напоминает "Достучаться до небес". По красоте декораций в виде средневекового Брюгге - аналогов просто нет!
От операторской работы натурально хочется плакать. От счастья. Снято так, что кажется, что снежинки в заключительной сцене летят прямо тебе в глаза. А головокружение самоубийцы на парапете башни ощущаешь, как будто сам там стоишь.
Персонажи абсурдны и очаровательны: 3 сентиментальных киллера, карлик-расист, влюбленная девушка-драгдилер, неудачник-скинхед. Такой "парад придурков" встретишь разве что у Коэнов.
Из Фаррелла получился очаровательный ирландский дурачок, произносящий убойные шутки с совершенно невозмутимым видом. Глисон одним выражением своего помятого лица может довести до коликов. От Файнза в роли принципиального психа с приступами агрессии - глаз не оторвать: "Это город-сказка, мать вашу, а не какое-нибудь там д*рьмо собачье!" (с)
Поставщик оружия - конечно, русский. И это не единственная отсылка к "Большому кушу" Гая Ричи. Персонаж Файнза сильно напоминает "Кирпича". Да и действие - в Брюгге (в Антверпене у Ричи).

А говорить, что гангстеры в "...Брюгге" не натуральные, - это все равно, что считать Белого клоуна не смешным.

два киллера, молодой и старый, скрываются от правосудия в бельгийском городке брюгге, где исторические постройки должны скрасить их безделье. ведут они себя (киллеры, а не постройки) в соответствии с возрастом: юный хочет бухать и в результате умудряется даже подцепить девушку, а пожилой думает о смысле жизни и больше смерти. происходит это всё на фоне пейзажев старой европы, шедевров искусства и... карликов

кино начинается, как криминальная комедия в духе даже не тарантины, а гая ричи (ибо вторично и без киноманства), а потом предстает пронзительной притчей об искуплении, чем-то похожей на "плохого лейтенанта" феррары. провинциальный городок оказывается чистилищем, где по улицам гуляют персонажи босха (в прямом смысле слова). комический герой становится трагическим. каждый сюжетный ход наполняется глубочайшим символизмом: после убийства мальчика киллер пытается защитить беременную женщину, словно воплощая завет друга ("спаси другого"), а в конце смерть невинного ребенка находит метафору в гибели накокаиненного карлика. а почему у персонажа, который доносит на своего обидчика, нет глаза? почему всё происходит на башне? зачем герой кидает вниз монеты? мне кажется, это всё тоже неспроста и наполнено религиозным содержанием. может быть, герой умер уже в середине фильма?

однако проблема в том, что если не замечать этого, кино покажется абсолютно невменяемым бредом, с нелогичными поступками, дико неуклюжими шутками и отсутствем светлой мысли

Хорошая история. Мешает, прорезаясь, некая театральность. Насколько я понял, основа всего происходящего, это внутренняя трагедия героя Фаррелла. После неудачного первого задания, где он случайно убил ребенка, вводит его в состояние депрессии. Его ничего не радует. Карлик с которым он встретился, поначалу пробудил в нем интерес. Мне показалось, он ему напоминал того ребенка. После все изменилось. В конце фильма, жизнь в нем пробуждает девушка. Он хочет очиститься и покаяться. Но поздно. Умудренный жизнью герой Глисона, который и привел друга в этот бизнес, размеренно радуется жизни и влюбляется в город, в котором все для всех и закончилось. Он должен убить друга. В момент действия, он застает его с дулом у виска, тот не хотел жить. И приняв это положение, он берет всю ответственность перед боссом за невыполненное задание и дарует парню жизнь. Все вышло так, да не так)) красивый город, хорошая камера. Не могу сравнить ни с Тарантино, ни с кем-то другим. Но влияние киношных товарищей чувствуется. Диалоги средние, игра нормальная. Больше меня поразила реакция местных жителей на пистолеты. Совершенно не по-американски, никакого рефлекса. У хозяйки отеля, даже лицо не изменилось, когда она оказалась меж двух бандитов. Поразительно. В целом неплохая трагикомедия.
Смотреть можно.

Полнометражный дебют режиссера (а в данном случае еще и сценариста) Мартина МакДонага, который до этого снял 27-минутную короткометражку и выиграл ей Оскар за короткий метр. "Брюгге" - начинатеся мелкими шажками, а заканичвается какой-то широчайшей поступью! Смесь всех жанров от просто комедии, до черной комедии, триллера и много еще каких. Мы присутствуем при рождении нового Тарантино или Кроненберга или Гая Ричи - там еще много кого можно найти. Некоторым сценам можно найти аналогии в разных фильмах. Ну тут скорее не плагиат, а такое правильное конструирование. Так что - дорогу молодым!

Шикарные диалоги, захватывающие дух планы средневекового европейского городишки и пронзительные "моменты истины", постоянная игра на контрастах и абсурдные шутки, которые кажутся еще смешнее, оттого что произносятся с самым серьезным выражением лица. Как тут подмечали, все это очень ладно скроено между собой.
Итог: удовольствие от фильма получили громадное.

В фильме много хорошего юмора, но это не делает его комедией. Это драма, причем больше ориентированная на мужскую часть аудитории. Юмор на высоте, хотя местами и грубоват. Файнс в роли злодея просто чудо. Фаррел как всегда очарователен. У его персонажа есть много общего с героем, сыгранным им в "Мечте Кассандры", но к счастью ощущения "дежа вю" у меня не возникло. Больше всего впечатлил актер, сыгравший его напарника. Лучшим фильмом года я эту картину не назову. Но не исключаю, что со временем она может войти в классику "мужского" кино в числе таких картин, как например, "Подозрительные лица".

Эта черная комедия примечательна в первую очередь парой замечательных актеров в главных ролях: Колином Фаррелом и Бренданом Глисоном. Оба прекрасно вписались в свои образы и создали действительно достойный дуэт на экране. Сюжет тут немудренный, но не он тут на первых ролях. Главное тут атмосфера фильма, в которую вникаешь тем больше, чем дольше длится повествование.

Сильно, здорово, непредсказуемо и эмоционально. Потрясающий фильм. Большего говорить не имеет смысла, т.к. оно будет его (смысла) лишено. Посмотрите и удивитесь.

Прекрасная криминальная комедия о двух киллерах, которым необходимо было залечь на дно в маленьком бельгийском городке Брюгге.

Я не знаю ни одного человека, которому бы не понравился этот фильм! Нет, серьезно, все, кто его смотрел, повторяют одно и то же: "Отличное кино!"
И не удивительно. Помимо отличного актерского состава, в картине есть и чудесные виды города, и романтика, и тонкий юмор, который будет понятен любому разумному человеку, и толика чего-то в духе детективов.

"Залечь на дно в Брюгге" - это фильм, после которого хочется посетить те места, где были герои, выпить того же пива на набережной, и насладиться видами старинных опрятных домиков.

Долго ждал фильм с тусклыми невыразительными постерами, но очень колоритным актерским составом Залечь на дно в Брюгге (In Bruges). Жанр определить сложно - нечто похожее на криминальную черную комедию, причем английскую. Эмоции в определении проще - восторг и удовлетворенность. От фильмов давно не получал такого удовольствия, хоть местами он и жесток. Всякие Халки, Хэнкоки и Хеллбои даже рядом не стояли! Персонажи очень живые, актеры великолепны и непривычны для таких ролей, особенно Файнс. На ум приходит сравнение с Бешеными псами Тарантино, хотя он уже забыт и забит :)

Вы искали нового Квентина? Вы его нашли.

"Философ с пушкой" двухтысячных - Мартин Макдонах, британский драматург. In Bruges (тяжеловесный русский прокатный перевод фтопку!) - его дебют в полном метре, и это блестящее кино. Очень смешное и всерьёз трагическое одновременно, а не попеременно.

Брендан Глисон - открытие года (он же, кстати - единственное украшение кошмарного "Беовульфа"). Поэзи - эээ, тоже открытие года :) Колин Фаррелл возвращается к себе же самому из прекрасного Ordinary Decent Criminal.

К просмотру обязательно.

Красивый и интересный рекламный ролик Брюгге фильм. Как случайный взгляд на одну из множества историй, историй про людей, ищущих место в жизни, но так в итоге и не нашедших, застрявших в обстоятельствах. В кино может и не очень интересно будет, а для домашнего просмотра в самый раз.

«Как может быть сказочный город не в его вкусе?» © из фильма «Залечь на дно в Брюгге»

In Bruges

«Я убил их и выбросил пистолет в Темзу. Отмыл руки в туалете Бургер Кинга и пошел домой ждать дальнейших указаний. Указания я вскоре получил: «Убирайтесь из Лондона нахрен, идиоты сраные. Езжайте в Брюгге!»
Я понятия не имел, где этот Брюгге…»

Двое преступников (один — достаточно молодой, с явными признаками депрессии, второй постарше и опытнее) после неудачно проделанной «работы» перебираются на время в бельгийский город Брюгге. Что представляет собой этот городок? Брюгге — одно из самых живописных мест Европы, он лучше всех других городов Бельгии сохранил отпечаток средневековья. Широкие улицы и старинные здания свидетельствуют о его прежнем величии. Внутри города находится 54 моста.

В «Залечь на дно в Брюгге» не стандартизованные и сжеванные, а экспрессивные, яркие, эмоциональные диалоги. Присутствует и брань с руганью (естественно, с обилием слова f**k), оскорбления, речи «ни о чем», апатия в словах. Но картине все, изложенное выше пошло лишь на пользу, т. к. полностью вписалось и в видеоряд, и в жанровость.

Красивые во всех смыслах съемки в фильме впечатляют: перед зрителем предстанут мосты, каналы, дома, созданные талантливыми архитекторами многие десятилетия назад.

Действие на экране развивается не слишком динамично, но оно и понятно, — маленький, провинциальный городок, где никто никуда не спешит. Уйма туристов, расположенных к «тихому» отдыху с экскурсиями, неспешными прогулками пешком, с фотоаппаратом в руке.

Производят впечатления и атмосфера фильма, и музыкальное сопровождение в такт происходящему на экране и придающее еще больший эмоциональный окрас. Сюжет не слишком оригинален, да, но не им одним, как говорится, едины, — «In Bruges» обладает вышеперечисленными плюсами, которые с лихвой покроют не самый идеальный сценарий.

Чтобы не говорили критики про актерскую игру, меня она вдохновила с самого начала просмотра кино. Не слишком известные, но и не то, чтобы совсем не известные актеры. В общем, средней руки мастера, в данном фильме справились со своими ролями, заставив своими стараниями поверить зрителя в происходящее на экране, располагая к себе и своему типажу.

Колин Фаррелл в роли Рэя терпеть не может Брюгге. Ему ненавистен весь облик этого европейского городка. Он считает его скучным, раздражается по поводу и без (на то есть причины, предшествующие поездке в Брюгге), испытывает депрессию и апатию. Рэй нетерпелив, сумбурен, эмоционален, не достаточно умен (возможно, в силу возраста и/или иных причин).

Брендан Глисон в роли Кена относится к городу спокойно, сдержанно, старается по максимуму посещать различные места Брюгге, наслаждаясь предоставленной возможностью. Он достаточно умен, справедлив, исполнителен, умет держать себя в руках; видно, что у этого человека большой жизненный опыт. Однако, можно заметить, что Кена уже достала его «работа», он ее тихо ненавидит, но ничего не может поделать.

Рэйф Файнс в роли Гарри запомнился больше всего. Не глупый, болтливо-философствующий, бранящийся и матюгающийся по поводу и без, по-своему сумасшедший босс, который очень принципиален. Настолько, что в итоге ему это вышло боком. Именно Гарри отправил наших героев в Брюгге, в добровольно-принудительном порядке.

Самая занятная, и, пожалуй, интересная составляющая в фильме — своеобразный, специфичный, отчасти безнравственный, но довольно глубокий юмор. Кому-то этот юмор может показаться слишком тупым или язвительным, но на самом-то деле его смысловую наполняющую (ведь известно, что в каждой шутке есть только доля шутки) можно охарактеризовать как нечто глобальное и даже отчасти заумное, не лежащее явно на поверхности, требующее осмысления. Сарказм и иронию картины точно не оценят любители американского юмора в стиле «попкорн».

Есть у ленты и незначительные минусы, как то: отсутствие динамики в первой половине фильма, предсказуемость некоторых сюжетных ходов, нагоняющая тоску музыка в некоторых моментах. Объективно же эти минусы (хотя для кого-то они же являются плюсами) незначительны, и общее впечатление от просмотра не портят.

Для режиссера Мартина МакДонаха это был всего лишь второй фильм, первым была короткометражка «Полная обойма». Надо сказать, что постановка картины «Залечь на дно в Брюгге» ему удалась, и Мартин теперь просто обязан «держать марку» и выдать публике третий фильм, который будет столь же интересен, необычен и привлекателен.

«… А потом на меня снизошло озарение, и я понял: черт, парень, может это и есть ад? Целая вечность в Брюгге…»

Этот фильм я посмотрела по совету моего попутчика перед поездкой в Брюгге (вернулась буквально пару дней назад).
Фильм, как ясно из названия, оказался ганстерским - без крови не обошлось. Но смотрела я больше не сюжет фильма, а прпекрасную архитектуру средневекового Брюгге - маленького уютненького городка.
После просмотра этого фильма - каждому захочется посетить Брюгге! Брюгге - это сказка!
:-) Улыбнуло:
Кен: Не уверен, что это в его вкусе.
Гарри: Что значит — не в его вкусе? Это ещё что такое? Это ещё какого хрена?
Кен: Да ничего, Гарри.
Гарри: Город, как в сказке, мать вашу! Как может быть сказочный город не в его вкусе??? Каналы, мосты, церкви! Долбаная сказка, и не в его вкусе???
Кен: Я хотел сказать, что…
Гарри: Лебеди там плавают?
Кен: Да, лебеди плавают.
Гарри: Там сраные лебеди плавают и они, мать их, не в его вкусе?!

Англичане, ирландцы, американцы, канадцы, в общем, почти все носители великого и могущественного английского языка, все со своими странностями, заморочками и амбициями, вдруг БАЦ! и встречаются в маленьком средневековом «shithole» Брюгге. Они не только наслаждаются живописной архитектурой старинного бельгийского городка, но еще и ссорятся, обзываются, бьют друг другу физиономии, влюбляются, устраивают пальбу из пушек местного русского контрабандиста, носятся по ночным мощеным улочкам, обсуждают негров, Вьетнам и Джона Леннона, нюхают кокаин, богохульствуют и глумятся друг над другом в изощренных формах. Больше всего, априори, достается, конечно же, несчастным американцам, этим «Yankee f**king c*nts!», что, в принципе, и понятно, ведь дело происходит не где-нибудь, а в самом сердце Старого Света. Но самое интересное то, что на этом сумасбродное издевательство над неокрепшими умами неподготовленных зрителей не заканчивается! Для полного великолепия добавим сюда еще двух «грязных шлюх», карлика-расиста, бритоголового одноглазого придурка и беременную консьержку. Итак, дамы и господа (звучит барабанная дробь), добро пожаловать в Брюгге.

102 минуты экранного времени голос в голове будет неустанно твердить: «Вася Пупкин, забудь ты про свой Париж! Вот оно! Увидеть Брюгге и умереть!». Причем, признаваться в любви к городу создатели картины будут методом «от противного». «Чертова дыра» — примерно так зрителя знакомят с одним из красивейших городов Европы, однако только умалишенный с течением фильма не откроет для себя подлинное величие этой бельгийской провинции. И хотя Брюгге у Мартина МакДонаха это не совсем то, что ты видишь с глянцевых страниц многочисленных путеводителей, именно сия интерпретация по-настоящему заставляет осознать, что это «город-мечта». В совокупности с тонким черным юмором, абсурдными диалогами, вездесущим сарказмом и великолепной актерской игрой Райфа Файнса и Колина Фаррела — ошеломляющий эффект, как минимум, обеспечен.

«Твою мать, это сказочный город. Это сказка, а не какое-нибудь там д*рьмо собачье! Все эти каналы, церквушки, улочки… Все это здорово! Я бы многое отдал за то, чтобы увидеть Брюгге перед смертью», — это слова того самого Гарри, английского гангста, который отправляет двух своих недокиллеров «залечь на дно». Одному из них предстоит состряпать одно весьма непростое дельце, а пока время не настало они должны наслаждаться красотой, изображая из себя обычных туристов. Но именно здесь всем героям картины придется испытать незабываемые минуты своей жизни, повстречать уникальных людей, понаехавших в Брюгге со всего мира, и встретиться с самим собой лицом к лицу. Быть может f**king Bruges это не совсем то, что кажется в начале? Быть может это нечто вроде мечты по-европейски, которая переливается всеми цветами радуги не в Лондоне, не в Париже и не в Берлине? Криминал криминалом, невроз неврозом, повсеместная истерия истерией, но и аутентичная красота за всем за этим следует по шагам, ни на минуту не позволяя забыть, зачем мы рождены на этот свет.

В общем, друзья, давайте выбираться, наконец, из никогда не спящей Москвы, романтичного Питера, революционного Киева и т. д. и т. п. по списку и направляться прямиком в тот самый Брюгге. Наблюдать за городом со старинной башни, плавать по каналам, любуясь лебедями, сидеть на главной площади и пить хорошее пиво или просто бродить, бродить, бродить. Быть может после этого «shithole» и красавица в балахоне, да с косой уже будет не страшна…

Замечательный, трогательный фильм, пропитанный чем-то магическим. Потрясающие диалоги, размышления ... все великолепно до неприличия.

Три сентиментальных английских гангстера приезжают в канун Рождества в старый бельгийский городок Брюгге – один, чтобы «залечь на дно», второй – чтобы убить первого, а третий – чтобы убедиться в том, что его приказы выполняются.
На самом деле, город оказывается прекрасным местом для того, чтобы в тишине готических соборов и старинных парков подумать о смерти и подготовиться к ней. Брюгге – невозмутимая и равнодушная декорация, на фоне которой страсти бандитов из Ист-Энда выглядят особенно причудливо.
Фильм начинается как комедия, а заканчивается трагедией – все ну прямо как в жизни.

P.S. Рекомендации: раздобыть оригинальную версию, забыть о русском переводе!

Все - картинка, ракурсы, сама локация и особенно музыка - собрано в этом фильме так цельно, так слитно, что, не захочешь, а все равно передаст тебе с экрана стойкое ощущение личного, персонального, маленького чистилища, которым для двух заблудших душ из Алленовской "Мечты Кассандры" стал тихий Бельгийский городок Брюгге. И ты будешь вместе с ними бродить по этим безлюдным холодным улицам, вместе с ними встречать каких-то совершенно нереальных карликов и чудовищ и думать о... своем.

Бедный, бедный Брюгге! Раньше тебя осаждали жирные америкосы с китайцами, теперь туда поедем мы! Да не зарастет тропа! Город сказка с бельгийским сервисом – готика, кокаин, проститутки, карлики.
Абсурдная история склеена очень логично. Верю!
Колин Фарел играет самого себя – смазливого дебильного торчка с кровоточащим сердцем. Герой Фарела убил не старуху процентщицу, хуже, -- мальчика на исповеди! История заканчивается почти по Достоевскому, на площади и в тюрьме. За видимые душевные страдания, люди обязанные наказать Фарелла, дали ему фору, заплатив за это своей жизнью.

Повышенной о**енности фильм.

Тут даже не важен общий сюжет, вся сила — в маленьких сценах и в удивительно прекрасной актерской игре. Колин Фаррел и раньше импонировал мне как артист, а здесь он явно раскрылся на все сто процентов. Камерные декорации, нет ничего глобального, сидишь, как в театре, и это прекрасно.

Не знаю, как там русский дубляж, но немалую долю обаяния этому кино добавляет смешной ирландский акцент, все эти pub и gun, произносящиеся как „пуб“ и „гун“, me вместо my, крутейшее „fock“ в конце-концов. Очень мило, на мой взгляд. Кстати, название города в оригинале звучит как „Брюж“, а не как „Брюгге“.