Фильм

Теперь я женщина

Все они – женщины в возрасте: хорошо сохранившиеся 60-летние леди, красящие седые волосы в голубоватый оттенок, пользующиеся тросточками, выгуливающие маленьких собачек в парках, а также стареющие красавицы, которые встречаются с давними кавалерами за высокосветским ланчем. У них у всех есть кое-что общее: это доктор Джордж Бюру, который в 60-ые и 70-ые годы прошлого века в клинике Касабланки проводил революционные операции по коррекции пола.

В этом красиво снятом документальном фильме пять транссексуальных женщин предаются воспоминаниям о том, как они проживают свои жизни, размышляя о разных путях, которые привели их к операции. В интервью и домашних видео со сценами их повседневной жизни мы слышим разные истории. Эйприл, ныне настоящая чопорная британская леди до кончиков ногтей, вспоминает неприятие собственной матери и юность, проведенную на службе на военно-морском флоте. Корин и Бэмби обмениваются воспоминаниями о том, как они работали танцовщицами в заведении LeCarrousel в Париже, а Колетт рассказывает о трудностях в поисках партнеров после операции. В то время как Джин рассуждает о жизни, потраченной на путешествия туда и обратно между границами гендера.

Фильм – настолько же о старении, насколько и о перемене гендера. Эйприл замечает: «Как только твои волосы поседели, ты как будто исчезаешь». Корин, сейчас одинокая женщина, говорит, что скучает по нежности, но добавляет, что «существует много одиноких женщин, у обычных женщин все то же самое». В их настрониях есть грусть, но в то же время и торжество – Эйприл рассказывает, как она каждое утро просыпается с частичкой той радости, которую впервые почувствовала, проснувшись после операции. Эти женщины сделали себя сами во всех смыслах этого слова.

Приз:

2012 – Специальное упоминание как выдающийся документальный фильм на фестивале Frameline (Сан-Франциско)