Сидзуку Цукисима – девица из средней школы – без устали читает библиотечные книги. Однажды её удивляет, что на формулярах большинства книг написано одно и то же – «Сэйдзи Амасава». Сидзуку, разумеется, любопытно, что за мальчик разделяет её страсть. Когда же она узнает и познакомится с Сэйдзи, то пройдёт через несколько стадий отношения: злость, удивление, интерес; впрочем, всё сольётся в одну – любовь.
Хаяо Миядзаки вместе с режиссёром Есифуми хотели «Шёпотом сердца» попасть во всех, но, к сожалению, промахнулись вовсе. Для детской работы здесь чересчур много будничных бесед и уж совсем мало динамики. Привлекали старшее поколение? Но «Шёпот» так прост и сентенциозен, что всерьёз к нему не подойдёшь.
Обаяния, однако, картине не занимать; по крайней мере – никакого прагматического расчёта, никаких дурацких шуточек. Но стоит признаться: сказки про ведьм, панд и летающие острова удаются Миядзаки лучше, чем обращения к повседневности. Казалось бы, всё на месте, тем не менее взросление японских школьниц смотрится лишь банальностью. Не хватает оптимистической искры, которую столь просто выжигал японец в других работах. В таком случае стоит занять позицию самого колоритного персонажа «Шёпота сердца» - толстого бродячего кота. Тот смотрит, зевает и проходит мимо.
Хаяо Миядзаки – признанный классик японской анимации. Его шедевры – именно и зачастую только так можно сказать о большинстве его фильмов – давно и хорошо известны всем ценителям жанра, однако в широкий отечественный прокат они начали выходить только сейчас (исключение здесь представляют разве что «Унесенные призраками», демонстрировавшиеся даже по центральному телевидению). Что ж, как говорится, лучше поздно… Теперь работы Миядзаки сможет увидеть даже мало или совсем незнакомый с жанром «аниме» зритель. А уж поверьте, они того стоят!
Все фильмы Миядзаки имеют совершенно особый собственный стиль, который отличает потрясающе живой, яркий, изображенный с мельчайшими подробностями мир (одно из лучших качеств творчества Миядзаки – так нехарактерное для анимации вообще пристальное внимание к самым простым бытовым деталям), населенный симпатичными животными и/или волшебными существами. Сами герои-люди на таком фоне выглядят даже немного безликими (в отличие от современного аниме, где основной интерес представляют, как правило, именно персонажи), однако мимика их живая и реалистичная, без характерных для японской анимации условностей. Отдельно можно похвалить сюжеты, выбираемые или создаваемые Миядзаки для своих фильмов: возможно, не самые захватывающие, они тем не менее четко выверены и не содержат несоответствий и остающихся без ответа вопросов.
Творчество Миядзаки – чудесный пример анимации, которую можно и даже нужно показывать детям (его фильмы в лучшем смысле этого слова добрые и почти не содержат пугающих моментов или сцен, демонстрирующих насилие), но которая по-своему всегда интересна и взрослым.
Полнометражный мультфильм «Шепот сердца» далеко не самое известное даже среди его поклонником произведение Миядзаки, в котором сам он выступил в качестве автора сценария и художника-постановщика, а режиссером стал – Ёсифуми Кондо, давнишний соратник Миядзаки, работавший с ним над значительной частью его фильмов, но в основном как аниматор.
Сюжет, в основе которого – одноименный комикс Аой Хиираги, начинает развиваться почти как в «Алисе в стране чудес»: девочка следует за самостоятельно ехавшим в вагоне электрички котом. Но никакого волшебства не происходит – история, которая рассказывается в «Шепоте сердца» предельно реалистична. Ее герои, простые японские подростки, влюбляются, при этом все время краснея и ужасно стесняясь своих чувств, спорят с родителями, ищут свой путь в жизни.
Продолжительность мультфильма почти два часа и, пожалуй, конечно, он немного затянут, но его можно смело рекомендовать всем любителям хорошей анимации, а также тем, кому любопытно будет наблюдать за наивными подростковыми страстями, не подразумевающими никакой пошлости, никакой скрытой эротики. Сам по себе «Шепот сердца» произведение в целом крайне наивное, однако это можно скорее считать достоинством, выгодно отличающим его от подавляющего большинства современных игровых и анимационных фильмов – как массовой продукции, так и авторского кино, где в основном преобладает жесткость и даже жестокость. Так что «Шепот сердца» может стать настоящим глотком свежего воздуха для истосковавшегося почему-то простому-доброму-светлому зрителя.