Список серий «Рай», сезон 1 из 2

Агент Ксавье Коллинз отправляется на утреннюю пробежку, а затем готовится к службе в качестве агента Секретной службы США. В резиденции президента Кэла Брэдфорда Коллинз обнаруживает президента мёртвым на полу. Коллинз осматривает помещение и понимает, что президентский сейф был взломан. Он также просматривает записи с камер наблюдения и обнаруживает, что запись остановилась на несколько часов после его последнего разговора с Брэдфордом прошлой ночью. Коллинз подозревает в преступлении агента Николь Робинсон, которая спала с Брэдфордом. Коллинз просит агента Билли Пейса проверить периметр вокруг президентского дома, а затем просит агента Джейн Дрисколл сообщить о смерти. Воспоминания показывают, что президент Брэдфорд лично выбрал агента Коллинза своим главным агентом в Секретной службе и что Коллинз однажды принял пулю вместо него, спасая ему жизнь. Когда Коллинз вернулся к службе после операции и отдыха, президент Брэдфорд рассказал о сверхсекретном проекте, который реализуется в горах в Колорадо в рамках подготовки к событию уровня вымирания. Воспоминание о ночи перед смертью показывает, что Коллинз был зол на Брэдфорда по неизвестной причине и сказал президенту, что простит Брэдфорда, когда снова уснёт, а он уснёт, когда Брэдфорд будет мёртв. В конце показана цифровая вывеска, сообщающая, что рассвет задерживается на два часа из-за планового технического обслуживания, а кадр с высоты птичьего полёта показывает, что они живут в куполообразном сооружении внутри горы с большим мощным источником света, который обеспечивает поселение искусственным солнечным светом.

В воспоминаниях Саманта Редмонд приводит команду блестящих специалистов на секретные раскопки внутри горы и просит их построить для неё город. В наши дни агенту Коллинзу снится сон, в котором он разговаривает с женой по спутниковому телефону перед тем, как белая вспышка взрыва ослепляет его через иллюминатор самолёта. Коллинз просыпается, и агент Робинсон допрашивает его. По дороге Коллинз спрашивает, почему президентская любовница возглавляет расследование, на что Робинсон отвечает, что у неё надёжное алиби. Во время допроса с использованием детектора лжи Коллинз открыто заявляет, что Робинсон спал с президентом, и Робинсон спрашивает Коллинза, не он ли убил президента. После того как он отвечает, что это не так, Робинсон просит Коллинза рассказать о том, что произошло. Доктор Тораби прерывает их разговор и просит Робинсона уйти. Затем она спрашивает Коллинза, рад ли он в глубине души смерти президента, и подталкивает его к ответу «да» с помощью записки, спрятанной в её руке. Доктор Тораби говорит Редмонду, что Коллинз говорит правду, ведь он не признался бы, что ненавидит президента, если бы убил его и лгал об этом. Публику вызывают в ратушу, где объявляют о смерти Брэдфорда и приводят к присяге вице-президента Бейнса в качестве его преемника. В воспоминаниях мы видим, как тогдашний сенатор Брэдфорд встречается с Редмондом на конференции, где докладчик пытается предупредить, что конец света наступит по естественным причинам, но его слушает почти пустой зал. Редмонд спрашивает докладчика, что им делать, и тот отвечает, что нужно выкопать яму и залезть в неё. В ратуше Коллинз говорит Билли, что подозревает Редмонд (по прозвищу Синатра) и планирует её разоблачить.

Агенты Коллинз и Пейс отправляются на пробежку, чтобы обсудить ситуацию, и Коллинз предупреждает Пейса, чтобы тот был осторожен. Коллинз врывается в кабинет доктора Тораби, чтобы спросить, почему она велела ему согласиться, на что она предлагает ему прогуляться. Патологоанатом проводит вскрытие тела президента и сообщает, что орудием убийства был тупой предмет, а результаты анализа ДНК будут готовы через день или два. Доктор Тораби говорит Коллинзу, что за неделю до смерти президент выглядел обеспокоенным. Затем она просит Коллинза рассказать ей о его отце. В воспоминаниях Коллинз сообщает отцу, что его жена беременна. В другом воспоминании он просит отца уйти с должности коммерческого пилота из-за начала болезни Паркинсона. По приказу Редмонда Робинсон просит выяснить, почему камеры отключаются, с помощью цифровых следов. Пейс и Дрисколл, похоже, боятся, что их поймают, и их разговор подслушивает агент Брукс. Новый президент обеспокоен тем, что его собственная жизнь в опасности. В ресторане Коллинз рассказывает историю о том, как он сообщил отцу, что подал заявление о его отставке вопреки его желанию. Робинсон пытается произвести впечатление на Редмонд, поймав Пейса и Дрисколла с поличным, но разочаровывает её, когда они признаются, что делали это в течение нескольких месяцев, чтобы играть с президентской Wii и другими развлекательными системами по ночам, пока он спал. Они признаются, что считали свою работу ненужной, ведь наступил конец света и они жили в бункере. Доктор Тораби рассказывает, что специально выбрала Коллинза для работы, которую поручил ему президент. Их роман начинается, когда они вместе принимают душ, и она шепчет ему, что у неё есть сообщение от президента и что агент Билли Пейс опасен. Пейс ждёт у дома Коллинза с револьвером.

Прошлое Билли Пейса раскрывается в серии флешбэков: жестокое обращение со стороны дяди, который привил ему философию «никогда не сомневайся»; убийство дяди, чтобы спасти свою собаку; пребывание в исправительном учреждении для несовершеннолетних; превращение в безжалостного наёмника. В бункере между Пейсом и Коллинзом возникает неожиданная связь. Со временем он привыкает к новой жизни в бункере, воспринимая её как второй шанс. В конце концов Коллинз знакомит его со своей семьёй, и Пейс становится для детей «дядей Билли». Спустя три месяца Пейс говорит Брэдфорду, что людям нужно знать, что происходит в мире за пределами станции. Несколько учёных, в том числе Сьюзан Доннелли, отправляются в экспедицию на поверхность, но не возвращаются. В настоящем Коллинз начинает сомневаться в Пейсе, обнаружив несоответствия в его прошлом и получив предупреждение от Брэдфорда через доктора Тораби. В ответ на обвинения Пейс отрицает свою причастность к смерти Брэдфорда, но его задевают подозрения Коллинза. Из последующих воспоминаний становится ясно, что Пейса отправили уничтожить учёных. Перед тем как он убил Доннелли, она сказала ему, что воздух пригоден для дыхания, а поверхность сурова, но в некоторой степени пригодна для жизни. В настоящем Пейс противостоит Редмонд, требуя, чтобы она оставила Коллинза и его семью в покое. Редмонд отмахивается от него, напоминая, что едва пригодный для жизни мир не имеет значения, а он существует лишь для того, чтобы служить ей. Пейс проводит время с семьёй Коллинза и говорит ему, что утром расскажет всю правду. Пейс возвращается домой к своей девушке Дрисколл. Выясняется, что она работает на Редмонд, и она убивает Пейса ядом, навсегда заставляя его замолчать.

Вашингтон, округ Колумбия, находится на глубине 500 футов (150 м) под водой.[a] В 1997 году Брэдфорд говорит отцу, что хочет стать учителем, но отец заставляет его заняться политикой. В настоящем Коллинз подозревает, что в его уличный фонарь устанавливают камеру. Воспоминания показывают, что Джереми презирал своего отца за то, что тот позволил выжить после апокалипсиса только миллиардерам, но позже он хорошо отзывается об отце на его президентских похоронах. Робинсон сообщает Коллинзу, что образцы ДНК с места преступления пропали, и подозревает в этом Редмонда. В воспоминаниях Брэдфорд просматривает на своём планшете файлы, в которых описывается потенциальное супервулканическое извержение, вызванное дегляциацией в Антарктиде, и его социальные последствия, в том числе обмен ядерными ударами, но обнаруживает, что у него нет доступа к файлам, связанным с наземной экспедицией. Брэдфорд использует отпечаток руки своего спящего отца, чтобы получить доступ, и узнаёт, что Пейсу было приказано убить учёных. Он противостоит Редмонду, который просит его сохранить это в тайне. В тот день, который стал для него последним, Брэдфорд неожиданно записал для Джереми компакт-диск с музыкальными файлами, но Джереми не оценил его попытки провести время вместе. Той же ночью Брэдфорд рассказывает Робинсону, где и как можно достать оружие, запрещённое в поселении; позже он говорит с отцом о закладке, которая служила тайным сигналом для его (уже умершей) матери. После похорон Коллинз и Дрисколл находят Пейса мёртвым в его доме, и Дрисколл притворяется скорбящим. Робинсон рассказывает Коллинзу об оружии, и они планируют свергнуть Редмонда. Отец Брэдфорда, страдающий деменцией, принимает Джереми за Кэла и извиняется за то, как с ним обращался, говоря, что Кэл был хорошим человеком. Коллинз рассказывает Пресли о дяде Билли и просит её собрать вещи и забрать брата, но её видят за просмотром планшета президента, спрятанного под матрасом. По указанию Коллинза Карл кодирует сообщение на компьютере, которое отображается красным цветом на ночном куполе: «Они тебе лгут».

Воспоминания показывают, как Коллинз жил раньше со своей женой и служил в охране президента, где однажды показал президенту самый быстрый путь из Овального кабинета в бункер Белого дома. Во время экскурсии Коллинз спросил Брэдфорда, что будет дальше, но тот отказался делиться подробностями. Он пообещал Коллинзу, что заберёт его жену. В наши дни доктор Тораби встречается с Коллинзом в закусочной, чтобы выяснить, что происходит. Тем временем Робинзон совершает налёт на склад смертоносного оружия и опустошает его. Когда Робинзон предупреждает Коллинза, тот на глазах у доктора Тораби срезает с себя браслет и объявляет войну Редмонду. На станции управления Редмонд пытается отследить Коллинза и его детей, но их трекеры отключены. Она отправляет Дрисколла на поиски детей. Коллинз встречается с Робинсоном, который начал собирать команду. Надпись на куполе меняется на «Хотите знать правду?». Джереми предлагает помочь Пресли и просит своего дедушку разблокировать планшет, на котором они обнаруживают секреты, известные Коллинзу, и решают рассказать о них общественности. Коллинз произносит речь, чтобы сплотить команду вокруг своего дела. Тем временем в зале заседаний начинается паника из-за того, что тайник с оружием был обнаружен. Чтобы скрыть оружие от общественности, Коллинз, Робинсон и их команда запускают обратный отсчёт на куполе, а затем стреляют фальшивыми сигнальными ракетами в окно диспетчерской. Это выводит из себя Редмонда, который приказывает перезагрузить освещение купола. Пока поселение погружается во тьму, Редмонд и другие члены совета миллиардеров собирают свои семьи и направляются в бункер. Однако команда Робинсона устраивает засаду у бункера. Понимая, что происходит, доктор Тораби направляет Редмонда и себя в дом. Коллинз следует за ними и сталкивается с доктором Тораби на крыльце, когда освещение купола снова включается. Когда он приходит в дом Редмонд, она признаётся, что убила Пейса, а затем предлагает Коллинзу шанс найти его жену, которая всё ещё жива.

Воспоминания переносят нас в день антарктического супервулканического извержения, мгновенно растопившего тысячи кубических миль льда и вызвавшего мегацунами, охватившее весь мир. Правительство США оказалось не готово, поскольку научный анализ предсказывал, что предупреждение поступит за несколько недель, а не за несколько минут, и Белый дом начал разрабатывать план эвакуации. Когда Коллинз узнаёт, что его жена Тери застряла в аэропорту Атланты, он пытается забронировать для неё место на военном рейсе. Он случайно сообщает посторонним сотрудникам Белого дома, что его семья будет спасена, а их — нет. Охваченный чувством вины Брэдфорд решает выступить с обращением к Америке, чтобы люди могли решить, как провести свои последние минуты. Понимая, что это спровоцирует отчаянное насилие со стороны брошенных сотрудников Белого дома, Коллинз и Робинсон вместе с агентами спешно эвакуируют Брэдфорда, застрелив нескольких сотрудников. Прибыв на президентский самолёт, Коллинз обвиняет Брэдфорда в том, что он держал надвигающуюся катастрофу в секрете и не дал Тери надежды на эвакуацию. Брэдфорд говорит Коллинзу, чтобы тот садился в самолёт и был рядом с его детьми, которых благополучно эвакуировали. Самолёты, на которых находятся Верховный суд, Конгресс и Объединённый комитет начальников штабов либо терпит крах, либо получает слишком серьёзные повреждения, чтобы продолжать работу. Россия и Китай запускают ядерное оружие в гонке за то, что осталось от ресурсов Земли. По пути в Колорадо Брэдфорд даёт Коллинзу спутниковый телефон, чтобы тот мог попрощаться с Тери. Брэдфорд активирует секретную электромагнитную сеть, созданную после Кубинского ракетного кризиса, чтобы деактивировать всё ядерное оружие ценой отключения мировой электроники. Редмонд настаивает на том, чтобы запустить ядерные ракеты и быстро покончить с обречёнными, но Брэдфорд говорит ей, что электромагнитный импульс даст выжившим шанс на спасение. В настоящем Редмонд сообщает Коллинзу, что был использован электромагнитный импульс и, следовательно, Атланта не была уничтожена ракетами. Образцы ДНК, взятые с места убийства Кэла, показали, что преступник был не из бункера. Она также включает запись, на которой Тери активно ищет свою семью. В ответ Редмонд требует, чтобы Коллинз сдался и поймал убийцу Кэла, если он хочет снова увидеть Пресли и Тери.

За двенадцать лет до описываемых событий руководитель проекта требует прекратить строительство бункера из-за арсенопирита в почве, но вместо этого его увольняют и не пускают на стройплощадку. Недовольный и осведомлённый о предсказании неминуемой гибели, он проникает на пресс-конференцию на лужайке перед Белым домом, чтобы убить президента, но терпит неудачу и вместо этого стреляет в Коллинза. В наши дни Коллинз, Робинсон и их команда сдаются и возвращают оружие. Дрисколл уверяет Редмонда, что Пресли будет молчать, но в награду за её преданность ей не дают приставку Wii. Робинсон и доктор Тораби изучают список прибывших и сталкиваются с официанткой из закусочной Мэгги, которая признаётся, что её заставили пробраться в бункер. Тем временем Коллинз находит записки, спрятанные Брэдфордом в библиотечных книгах. Библиотекарь Трент вырубает его и крадёт записки. Когда Коллинз приходит в себя, Трент рассказывает, как он пытался убить президента и сбежал из тюрьмы. Затем они с официанткой присвоили личности настоящего Трента и его жены Мэгги. Поначалу Тренту нравилось жить в бункере, но после встречи с президентом в нём вновь проснулась ненависть. Трент пробрался в спальню Брэдфорда и убил его строительным инструментом, который стоял на видном месте в библиотеке. Трент уходит, а затем совершает самоубийство на глазах у Робинсона и Коллинза, спрыгнув с площадки для обслуживания световых люков. Коллинз противостоит Редмонду и требует вернуть его дочь. Прежде чем Редмонд успевает что-то объяснить, появляется Дрисколл и стреляет в неё, не причиняя вреда. Пресли и Робинсон убеждают Коллинза найти его жену и других выживших, используя записи Брэдфорда. Редмонд находится в реанимации, Дрисколл развлекается с приставкой Wii, Джереми собирает сторонников, президент Бейнс берёт на себя управление миллиардерами, оставшимися без лидера, а Коллинз выводит самолёт из бункера, чтобы найти свою жену.