Фильм

Ограбление по-французски

Троих неуклюжих воришек (во главе с Депардье) отправили украсть картину из дворца. Там они устроили пожар, разбудили хозяина и сожгли полкартины. В наказание разъяренный шеф (Боринже) засылает воров в Чикаго на крупное дело — если провалят, им кранты. Однако верняк оказывается искусной подставой.

В одном месте смешно до колик — когда Харви Кайтель в роли главаря итальянской мафии, связанный и с кляпом во рту, звонит своему телохранителю и исступленно мычит в трубку. Тот решает, что его домогается извращенец, — получается сцена, достойная де Фюнеса. Все прочее — за гранью приличий. Криминальная интрига с враждующими группировками, агентами ФБР и мелкими жуликами, попавшими в эпицентр заговора, — все это мы уже видели в фильмах Гая Ритчи «Карты, деньги, два ствола» и «Большой куш», а затем в плагиатах. Канадская картина — плагиат в квадрате, неостроумный, страдающий жанровой шизофренией. К середине фильма мошенническая комедия вдруг превращается в кровавую мелодраму; очень странно. Единственная причина, по которой мы вообще обратили внимание на эту нелепицу, — роскошный актерский состав. Совесть должна мучить режиссера Мирмана за то, что он заставил коллектив первоклассных французских актеров, весьма уважаемых в Европе (кроме Депардье и Боринже еще Джонни Холлидэй), тупо пялиться в камеру. Лишенные хороших реплик, выигрышных мизансцен и даже жанровых условностей, они выглядят совершеннейшими идиотами. Возможно, для заокеанского товарища французские звезды — всего лишь мебель, но соотечественники Депардье вряд ли простят своим звездам столь сокрушительное фиаско. Будем лишь надеяться, что этот фильм никогда не выйдет во Франции; ну а мы французам не расскажем.