Фильм

Молъни: к океану, к берегу

Документальное кинопутешествие — под музыку волн, музыку ветра и рассказы людей народа чинук. Чинуки — коренные американцы, живущие на северо-западном побережье Тихого океана. В настоящее время их численность немногим больше тысячи человек, однако язык чинук вава еще жив, и именно на нем главный герой фильма, Джордан Мерсье, делится с режиссером мифом о столкновении Т’алапаса и Лилу (то есть волка и койота) со смертью, а также личными и бытовыми историями. Главная героиня, Свитуотер Сахме, предпочитает говорить по-английски — но ее слова переводятся на чинукский субтитрами: доминирующих языков в фильме нет. В кадре — проходы, проезды, прогулки; лес, водопад, океан; национальные праздники; обычная жизнь в неразрывной связи с природой — и мистическим, спиритуальным измерением…