
Начало 1950-х, юная Эйлиш (Сирша Ронан) в скромном зеленом пальтишке и с одним чемоданом уплывает из Ирландии в Америку. Никаких перспектив в родном городке Эннискорти она не видит: подрабатывать приходится в бакалее у старой злюки, потенциальные женихи — зануды из регбийного клуба. В Америке знакомый пастор (Джим Бродбент) организовал визу, работу и жилье. На причале остаются две одинокие женщины — мать и любимая старшая сестра.
Эйлиш устраивается в Бруклине. Днем работает продавщицей в универмаге, вечером ходит на курсы (она мечтает стать бухгалтером), ночует в пансионе для девушек, который держит строгая, но справедливая миссис Кио (Джули Уолтерс). Однажды на танцах с ней знакомится Тони (Эмори Коэн), симпатичный водопроводчик из итальянской семьи.
В романах Ника Хорнби мужской взгляд чередуется с женским, но в киносценариях, похоже, он решил занять более определенную нишу: третий раз подряд англичанин адаптирует чужие книги про девушек. В первых двух случаях источниками служили мемуары («Воспитание чувств» и «Дикая»), в этом — популярный роман, выпущенный в 2009 году ирландским автором Колмом Тойбином. Постановщик Джон Краули — тоже ирландец, прежде всего театральный режиссер, памятный, впрочем, по картине «Мальчик А». «Бруклин» номинирован на три «Оскара», в том числе в главной категории, и оказался крайне успешным фильмом, как в смысле наград, так и в финансовом; в Ирландии это вообще блокбастер.
Ирландскость его не исчерпывается зеленым пальто Эйлиш и задушевной песней на гэльском, которую исполняет на церковном рождественском ужине для бедняков-эмигрантов один из них, пока камера скользит по морщинистым лицам людей, уехавших строить чужую страну. «Бруклин» — история именно про ирландскую идентичность, про разные берега одного океана, про то, как в середине XX века Америка по-прежнему является Новым Светом, а бедная послевоенная Ирландия — безусловно, Старым. В одном месте дом, в другом — будущее, и героиня, когда у нее появляется выбор, разрывается между пляжем на Кони-Айленде и пляжем в Эннискорти, одинаковыми и очень разными. Глобальную культурную альтернативу фильм сводит к предельно конкретным вещам — семье, возлюбленному, работе, но в итоге вновь поднимается на уровень обобщений; дом, так или иначе, там, где сердце. И чем локальнее сюжет, тем он универсальнее: примерить зеленое пальто, конечно, без труда можно в любом конце мира, в котором выбор страны остается одним из самых болезненных частных вопросов.
Вместе с тем это практически Джейн Остин: галерея ярких, сложных и в основном привлекательных женских характеров. Главная героиня всю дорогу окружена женщинами: они учат ее, помогают ей, сватают ее, ревниво тянут ее назад. «Бруклин» полностью создан мужчинами, но транслирует именно женский взгляд на мир. Здесь всего три важных персонажа мужского пола — добрый священник, миляга-водопроводчик с чуть ленивой артикуляцией киноидолов 1950-х и словно вышедший из старого романа герой вездесущего Доналла Глисона, который появляется ближе к концу — и все трое остаются, в общем, в рамках определенных клише. Что сделано, очевидно, специально: они не самостоятельные личности, а проекция ожиданий Эйлиш, ее фантазия — в отличие от реалистичных и потому противоречивых (за исключением выдуманной, опять же, святой сестры) женских портретов.
Фильм живет в отражениях: мы читаем его по лицу Сирши Ронан, которой приходится — и с блеском удается — компенсировать неторопливый ритм и относительно небольшое количество событий, особенно поначалу. Динамика «Бруклина» — прежде всего в тех внутренних изменениях, которые переживает Эйлиш, и Ронан (у которой это к 21 году вторая оскаровская номинация) передает их в тончайших нюансах: она, что называется, меняется у нас на глазах. Пассивная и, в сущности, не очень интересная героиня становится воплощением сдержанной силы и какого-то несуетного оптимизма, который гарантированно сбивает с ног любую аудиторию. В конце концов, эмиграция и любовь — два безотказных способа стать двадцатилетним.

Да, возможно, в этом и можно разглядеть "квинтэссенцию" той самой, легендарной "американской мечты", на примере простой девушки-недотроги, если вам импонирует такая простая, обыкновенная и рутинная история любви. История любви, в которой все случилось идеально, и не замысловато. Но, вообще, это конечно история не про девушку, и ее личную жизнь, а скорее, про тот самый загадочный и далекий Бруклин, следуя названию самого фильма. Один из районов, одного из американских городов, становиться в глазах и мыслях коренных ирландцев - чем-то не досягаемым и священным. Местом, где твоя прежняя жизнь - станет чем-то ненужным, и все вокруг наконец обретет какой-никакой "смысл", ради которого, кажется и стоит жить.
Яркие и сочные костюмы, дух, диалоги, и атмосфера США 1950-х - отправляет нас в то время, где все делалось и создавалось по прямой, и убийственной дороге: где не было место возможным "фантазиям" и "играм" по сравнению с современным днем. Прекрасная Сирша Ронан, которая не оставляет равнодушным ни кого.
Не кашляй. Не радуйся, и не нервничай. Смотри прямо в лицо сотруднику, при въезде на американскую границу. Думай как американец. Добро пожаловать в США!

Несколько в замешательстве… Представьте, что перед вами ультра-мелодраматическая история девушки, покинувшей в 1950-х ирландскую провинцию в поисках лучшей жизни, и приземлившейся в Нью-Йорке, Бруклин. Она живет в некоем пансионе (там, кажется, все девушки – ирландки), работает в большом магазине (привет «Кэрол») и, наконец, встречает парня, в которого влюбляется. Он итальянец, у него традиционная большая итальянская семья, он ее очень любит. Но – на родине случается семейная трагедия, и героиня возвращается домой, где… встречает другого парня, в которого тоже влюбляется. И который тоже ее любит (только он ирландец, и, кажется, богат).
Формально «Бруклин» - безусловный «дамский роман», очень «женская история», мелодрама как она есть. Снята она в таких классических, традиционных и старомодных формах, что «Кэрол» в сравнении кажется модернистской. Картинки – открыточные, сентиментальные, почти пин-аповские и рекламного ретро-рода. Кажется, перед тобой реклама 1950-60-х годов (и там есть, кстати, одна актриса из "Мэдменов"). Дуглас Сирк встречает Даниелу Стил, не меньше и не больше. Напоминает местами стилистику сериала «Острые козырьки» (он хороший, но ничего особенного). То есть, в конечном счете, «Бруклин» - маленький сериал, прекрасное мыло, и да, «ничего особенного».
Что тут, казалось бы, может быть, живого? И, тем не менее, это самый теплый, даже горячий фильм из «оскаровской» программы. Его трогательность и мелодраматичность – подкупающе просты и односложны. «Бруклин», по-моему, способен растопить самое холодное зрительское сердце. С другой стороны, я не удивлюсь, если найдутся и недоброжелатели.
И вот я не знаю, в чем причина того, что мое сердце растаяло. В необыкновенной художественной силе? В замечательно придыхательной интонации мизансцен? В том, что все актеры, простите за шаблонность, "как живые и настоящие"? Не знаю. И потому – в замешательстве.
Сирша Ронан сыграла свою лучшую роль. Это особенно надо отметить, потому что ее героиня, Элиш Лейси, испуганная мешковато-угловатая скромная ирландка в Большом Городе, не представляет собой ничего особенного. Но какая же она очаровательная и влюбляющая в себя! И там все такие! Хозяйка пансиона и ирландки-соседки героини – восхитительно милые даже в своих заморочках. Итальянская семья показана только лишь во время ужина, когда нашу Элиш итальянец знакомит с родными: но с какой любовью и «мелочной» точностью обрисованы все! Самый замечательный, конечно, мальчик, который с порога заявляет нашей бедняжке, что ирландцев итальянцы не любят и не должны. И когда героиня вынуждена вернуться домой, и дом этот всеми на свете способами пытается зацепить ее, чтобы она-таки бросила якорь в Старой Европе – даже там нет громких минорных нот: все (ну, почти) хорошие, замечательные, добрые и – немного грустные. Как же героини выбирать между тем и этим? Сердцем.
Прелесть «Бруклин», по-моему, нельзя объяснить. Он весь из себя «ничего особенного» и «немного грустный». Совершенно банальный, но сердцу не прикажешь. Сердце говорит, что перед нами очень тонкое и очень доброе кино, которое и не может развернуться во что-то поразительно-новое и сверхъестественно-выдающееся. Его очарование – какое-то человеческое, сердечное, и еще раз простите, задушевное. Удивительно еще то, что в этом, казалось бы, глазированном глянцевом пряничном изначально фильме – нет ни одной фальшивой сцены. Даже самые измызганные и истертые эпизоды – поцелуи, признания в любви, расставания – поданы на удивление просто, «так всегда снимали», и «вот еще одна мелодрама, а то мало их!»
Да, видимо, в ленте нет чего-то исключительного. Но в этом-то и парадокс. Она нежно притягивает тебя, улыбаясь, и заключает в объятия. Как героиня Ронан – на деле простушка, так и фильм – простушка. И, возможно, в безыскусности подачи этих простушек можно найти объяснение его чуда? Опять же – не знаю.
Больше всего хочется, конечно, говорить про Сиршу Ронан, и я бил себя по рукам, чтобы не начать отзыв с гимнов и восторгов по ее поводу. Тем более, ну, как будто, что там играть? Но такая естественность в этой, в принципе, не очень-то и киногеничной девице, не красавице, столько в этой ирландке незаметной поначалу и таящейся от пристального взгляда привлекательности. «Бруклин» не в последнюю очередь благодаря ей – живое и киногеничное чудо, и это чудо – чудесно в самых незначительных мелочах, которые как будто слизаны со всех на свете дамских романов и мелодрам, но здесь – захватывают, и, опять же, привлекают к себе, и – заключают в объятия.
«Бруклин» как бы говорит: я ничего от тебя не хочу, не надо восторгов и фестивально-наградных прогнозов. Посмотри, зато, каких милых людей ты у меня найдешь. И какие живые и настоящие чувства, движения души и «мелочи» жизни». Я – простое кино. Ну, и ладно! Но, разве, часто ты испытываешь чувства такой теплой симпатии к героям? Разве мои герои не достойны того, чтобы понаблюдать за ними два часа? Дай я тебя поцелую, мой милый зритель! И забудь ты про все эти "но", про "слишком много ретро" и "какая старомодность" и "мелодрама, ничего не хочу знать, мелодрама!" Вот я тебя поцелую, и ты забудешь про все, а только порадуешься за мою героиню Эйлиш. Разве она не очаровательна? Да ты только посмотри на нее!

Середина прошлого века. Ирландская девушка по имени Эйлиш получает приглашение в Америку, оставляет мать и сестру и отправляется осваивать просторы заокеанских универмагов. С удивительной лёгкостью обустроившись на новом месте, Эйлиш привязывается к Нью-Йорку, но скучает об Ирландии; снова попав на родину после смерти старшей сестры, она вынуждена сделать окончательный выбор между мечтой о будущем и родной землёй.
«Бруклин» — изящная и близкая к тексту экранизация прозы ирландского писателя Колма Тойбина. Режиссёр Джон Краули методично воспроизводит спокойный и внимательный стиль Тойбина, стиль, тяготеющий к созерцательности и уходу от конфликтов: главная героиня (вопреки традициям американской биографической драмы) — не творец собственной судьбы, а пассивная и довольно бесхарактерная девушка. Фильм, снятый в основном в Ирландии, неожиданно показывает Соединённые Штаты в комплементарном, едва ли не идеалистичном свете. Даже красоты Ирландии выглядят бездушно и холодно в сравнении с оживлёнными городскими пейзажами Нью-Йорка и пригородными просторами Лонг-Айленда. Америка с нежностью принимает Эйлиш в свои объятия, создаёт ей все условия для процветания, как внимательная, заботливая мать. В сравнении с новой родиной далёкие холодные берега Ирландии предстают недоброй мачехой.
По всем канонам драматического искусства за большими надеждами и великими свершениями следуют не менее грандиозные разочарования. И их ежеминутно ждёшь, ждёшь, что сейчас что-нибудь случится: что итальянский бойфренд окажется мафиози с кровавым прошлым, что Эллис выгонят с работы и она потеряет жильё, что с родственником (отцом Флудом в исполнении неизменно безупречного Джима Бродбента) произойдёт несчастье, что начнётся Вторая Мировая и мужчины отправятся воевать за моря (по фильму не сразу понятно, что дело происходит уже в 1952 году). Начало похоже на благожелательное введение в фильм-катастрофу; но катастрофы не происходит, вернее, происходит она совершенно не так, как ожидаешь.
В первой половине «Бруклина» цвета, темп и речь, — это один из тех фильмов, которые если смотреть, то точно на языке оригинала, — создают ощущение невыразимого, ни с чем не сравнимого уюта. Это не патетическая сладость иных драматических бытописаний и не легкомысленная имитация американской мечты. Это — что-то более настоящее. Настоящее счастье, выраженное цветом и музыкой фильма, — редчайший дар в наши дни, и вовсе не удивительно, что киноакадемики номинировали «Бруклин» на Оскара за лучший фильм. Но Оскаров «Бруклин», вероятно, получит только за бирюзовые платья главной героини. И дело как раз в её пассивности: столкнувшись с сомнениями, она полностью отдаётся на волю обстоятельств. А разрешение конфликта оказывается плодом сюжетного произвола автора романа, который, как и все прочие повороты сюжета, перенесён в фильм без изменений.
Сирша Ронан (Агата из «Отеля Гранд Будапешт») обладает удивительным лицом, способным выражать одновременно юношескую страсть и взрослую обеспокоенность. За её холодными глазами будто бы скрывается решимость и деятельный нрав, но нрав этот проявляется лишь на уровне актёрской игры. Главное противоречие «Бруклина» — в том, что совершенно неамериканский фильм снят по строгим американским канонам. Ирландка Сирша под руководством ирландского же режиссёра Краули (в основном, заметим, занятого театром) пытается играть голливудские страсти, которые здесь совершенно не нужны. Атмосфера «Бруклина» — это атмосфера уютной гостиной, где бабушка рассказывает внукам о своей юности: здесь невероятно тепло и уютно, но рассказчица то и дело слегка привирает, стараясь представить свой бездеятельный нрав в более выгодном свете. Возможно, в педагогических целях. Но, подобно долькам горького марципана на шоколадном торте, маленькая ложь не мешает блюду быть сладким.

Толковый фильм о гастарбайтерах второй волны из Ирландии в США, который был бы шедеврален, если бы американцы не совали повсюду свою убогую идеологию. Актерский состав здесь звездный, но и играют они ответственно, кого ни возьми, да и историческая адаптация сделана очень толково. Приятно посмотреть, рекомендую для степенного домашнего просмотра.
Трогательный, душевный и очень жизненный фильм про простые желания, стремления и выбор молодой девушки из Ирландии. С одной стороны зритель окунается в два мира двух разных стран на противоположных берегах одного океана, с другой - на том берегу океана не все так уж и по-другому оказывается. Вначале состояние городка Эннискорти - где, будто все замерло и все друг друга знают. Затем большой многонаселенный Нью-Йорк со своими хитростями и привычками.
На первый взгляд бездействие погружает в атмосферу, а затем настраивает на новый лад. Здесь нет резких контрастов, нет острых приврав из корысти и выгоды, все чинно и мирно. Большинство живут именно так. И хочется попробовать эту жизнь, краем глаза заглянуть и понять, как они жили, как начинали свой путь на другом берегу, когда не было особой возможности связаться, когда каждое письмо было на вес золота, и это то, что многим уже с трудом поддается пониманию.
Отношения с матерью, с сестрой, пастором, с подругой, соседками, с мужчинами – они все разные. От нее все ждут определенного поведения, и ей приходится, сталкиваясь с ними, учиться понимать, что ей нужно, что должно быть правильным, как ей поступать. И делать выбор. Главная героиня больше говорит с нами глазами полными переживаний. Быть ли счастливой? Что лучше: остаться на родине с новой усиленно-рекомендованной работой, мамой и представительным женихом, новонареченной хорошей партией окружающими, или вернутся в новую почти сложившуюся страницу с перспективами, новыми знакомствами и к незамысловатому, но милому, смешному мужу? Героиня снова делает шаг вперед на корабль навстречу сомнениям. Но точно понятно одно, всегда нужно думать, что чувствует сердце и никогда не спешить.
В фильме довольно четкие персонажи, легкочитаемые типажи, но от этого только колоритнее мезансцены. Очень выразительна игра актеров, привлекательна стилистика одежды 50х и музыкальное сопровождение – все гармонично передает дух того времени. Смотрится с интересном, даже когда кажется, будто ничего не происходит. И смотреть, обязательно смотреть! Лучше в оригинале для правильно понимания.
Удивительно красивый и утонченно-изысканный фильм, искусно выдержанный в элегантной английской эстетике и безвозвратно погружающий зрителя в степенную атмосферу вековых традиций и безупречного вкуса.
Заслуженная номинация на "Оскар-2016".
просмотрев, подумалось: как же далеко зашел современный кинематограф в промывании наших мОзгов и выбивании из на остатков человеческого, что даже такая вот незамысловатая и достаточно посредственная обычная история об обычных людях воспринимается как глоток свежего воздуха
оказывается, можно снять фильм без луж крови, без чемоданов денег, без плотских утех, без ручьев адреналина, - и он будет смотреться с удовольствием и на одном дыхании
лучший из оскаровского списка этого года
Давно заметила, что на Оскар любят выдвигать затянутые и нудноватые фильмы.)) Посмотрела тут "Бруклин". СМИ его так хвалят, так хвалят... Главная героиня симпатичная, но кажется скованной. Ок, можно попытаться не придираться, перенося современные мерки на то время, но даже в классических "Унесенных ветром" Скарлетт стереотипы поведения не мешали быть заразой.))
Действие закручивается лишь с середины. Я не смогла смотреть без перерывов. Можно понять девочку, для которой новая страна стала свежим глотком после душного провинциального города. Но лично мне не хватило в фильме живости, равно, как и в ее эмоциях. От Сирши я ожидала большего, чем застывшее лицо со слезами на глазах в большинстве сцен. Актриса-то вроде неплохая, но более ранние роли выразительнее.
Конец хороший, но для целого фильма этого мало. 2 минуты...
светлый, легкий, с искрометными диалогами и приятными открытыми лицами фильм о самом сокровенном и трудном: первой любви, разлуке с домом, потере близкого человека. и сюжет-то вроде незамысловатый и уже сколько было высказываний на вечные эти темы, а вот цепляет.
Очень трогательный романтичный фильм со счастливым концом! Да, вовсе не всегда такие фильмы кажутся банальными, потому что некоторые из них - неповторимые.

Кино для милых дам, кому некуда убить вечер...
Однако мне понравился....
Хороший добрый фильм...
И английский вспоминается лучше - он на английском с русскими титрами

Прекрасная мелодрама о приключениях молодой эмигрантки в Америке. Сиршу Ронан я обожаю и тут она сыграла как всегда великолепно, более характерной и талантливой актрисы среди молодого поколения сейчас в США пожалуй что и нет. Фильм очень атмосферный, ты сама как будто переносишься в то время, создателям фильма прекрасно удалось передать эпоху со всеми ее плюсами и минусами. Сам сюжет пересказывать не буду, но он там есть, что в современных фильмах большая редкость :)

Добротное кино о непростой жизни эмигрантов в США. Фильм сделан профессионально, довольно качественно, актерская игра и сюжет тоже радует. Но есть одна незадача - фильм крайне далек от меня, мне совершенно не близка ни тема сложного выбора главной героини, ни прошлое Америки тех лет. Так что временами мне было скучновато, хотя возможно, дамам и понравится.
"Бруклин" - очень классическая мелодрама и пожалуй поэтому так нравится критикам.
Не только сюжет развивается в 50х, но и сам фильм как-будто из того времени: длинные кадры, неторопливое повествование, расплывчатые диалоги.
В общем неплохо, но есть опасность не включиться в эту историю.
Не о чем. Нудный фильм без идеи. Не скажу что ужасный, но фильм "на троечку" хорошим не назовешь. Может быть он слишком женский, но после просмотра есть ощущение потерянного времени.

Один из номинантов на лучшую картину года, Оскар.
Снова любимые 50-е... Снова любимый Нью-Йорк, точнее маленькая мечта в большом городе - Бруклин.. И снова я не здесь и сейчас, снова улетела в нереальность на два часа.
Замечательно, что сказать. На последних сценах глаза намокли.
Драма про удачу, про любовь, и про то, что всё скрытое рано или поздно становится явным.
Чудесная атмосфера Ирландии, коей в фильме кажется даже больше, чем самого Бруклина, угодившего в название картины.
ИМХО: однозначно смотреть.

История скромной ирландской девушки Эйлиш, поехавшей навстречу новой жизни в Нью-Йорк, выглядит одновременно и как история о Золушке и как рассказ о вполне себе self made woman. Совсем уж Золушкой Эйлиш не является, потому что злой мачехи с сестрами у нее нет, да и делом она занимается не самым грязным. Вместо феи-крестной — заботливая старшая сестра и добрый ирландский священник, вместо розовых кустов и чечевицы — работа в универмаге, а вместо Прекрасного Принца — забавный сын итальянских эмигрантов. Но и на феминистку юная ирландка не тянет, потому что для идеально счастливой жизни в новой стране ей необходима не только честная работа и интересная учеба, но и любящий муж, куда уж без него в пуританской Америке 50-х.
«Бруклин» снят очень красиво и, на взгляд человека, не специализирующегося на этой эпохе, очень достоверно. Игру актеров и ладно написанный сценарий обрамляют прекрасные костюмы, прически, декорации, музыка. Все это выше всяких похвал, потому что передает атмосферу времени, в которую буквально окунаешься. Персонажи выписаны несколько схематично, но при этом, они все очень цельные и в существование таких людей в реальной жизни легко веришь. Несмотря на то, что главная героиня иногда кажется чуть ли не слишком положительной (пожалуй, моменты, в которых она оказывается между двумя нравящимися ей мужчинами, лучше всего открывают ее человечность), ей очень сопереживаешь на протяжении всего фильма. Эйлиш очень чистая и очень сильная девушка, и то, как она прокладывает путь к лучшей жизни, не изменяя самой себе, заслуживает восхищения. Так же, как заслуживает отдельного восхищения блестящая игра исполнительницы главной роли Сирши Ронан.
В целом, помимо того, что «Бруклин» можно смотреть как историческую мелодраму, он может оказаться полезным для тех, кто хочет переехать в другую страну или вообще совершить серьезные изменения в своей жизни. Он во многом о пользе перемен для душевного и личностного роста, об отказе от старого и привычного, о том, как часто то, что ты любишь, будет тянуть тебя обратно, где тебе на самом деле больше не интересно. Он, конечно, и о противостоянии маленького и большого города, и о семейных ценностях. И о простой истине: будь милой, вкалывай как следует, и у тебя все получится. Одним словом, это фильм о Золушке, которая сделала себя сама и за которую очень хочется порадоваться.
Отличное начало!
И сюжет и героиня просты и милы до ми-ми-мишности.
Но когда начинаются пи.дострадания на тему "Ах вы негодяйка такая, у меня там муж, а вы не даёте мне возможность здесь гульнуть по полной, и испортить жизнь как себе, так и двум мужикам" - образ главной героини раскрывается в полный рост. Сопереживание сменяется после этого тихим офигиванием, и удивлением - что хотел сказать автор?
Есть любовница, и желаете помочь ей найти себе моральное оправдание измены - идите на фильм вместе )) С мужем - не пускать!

Вы помните голубоглазого ангела Сиршу Ронан времен «Милых костей»? Забудьте. В «Бруклин» девушка вписалась идеально, приобретя аппетитные округлости и уставший взгляд. Округлости идеально вписываются в каноны красоты 50-х, а взгляд, полный горечи и одиночества, рассказывает о боли расставания с родной Ирландией больше, чем любой из диалогов фильма. Сирша играет без надрыва правдиво и я, не наблюдавшая за ее карьерой, легко перенеслась от образа милой девочки, с небес тоскующей о не прожитой жизни, к вполне состоявшемуся взрослому образу.
Во время просмотра трейлера, итальянский ухажер Эйлиш кажется настолько нелепым и угловатым, что невольно начинаешь грешить на выбор столь неколоритного актера (прости меня Эмори Коин — я была не права). Героиня кажется золушкой, попавшей в новый свет и хочется чтобы принц был под стать, ну если не на коне, то уж точно обладающим массой достоинств. Но фильм быстро расставляет все на свои места — так и было задумано, надо сказать что Эмори Коэн в своей роли совершенно органичен и неподражаем. Авторы Бруклина играют на контрастах, аккуратно создавая баланс между двумя жизнями героини так, чтобы максимально усложнить выбор. Здесь нет противопоставлений в лоб, выбора между долгом и любовью, родным домом и неограниченными возможностями, между мужчиной, который умеет слушать и мужчиной, которого хочется слушать часами. Здесь все глобально — два мира, каждый из которых одновременно и прекрасен и ущербен. Весы между ними качнулись лишь один раз, баланс был нарушен и Эйлиш из всех сил ухватилась за это колебание обеими руками — выбор сделан. Поняла ли я как зритель этот выбор? И нет и да, потому что я сама не знаю чтобы предпочла на месте героини — и в этом заключается самый волшебный трюк Джона Краули.
«Бруклин», изначально кажущийся мелодрамой исключительно для девушек, на глазах вырастает в умную, сильную драму, оставляющей щемящее послевкусие. Это тот самый случай, когда каждый кадр идеально выверен, дух эпохи завораживает, а актеры не играют, а проживают свои роли, настолько легко и естественно что им веришь безоговорочно.
Джон Краули, приметивший Сиршу Ронан еще в «Искуплении» Джо Райта, был настолько впечатлен тем, как выразительно лицо юной актрисы на экране, что сразу решил ― именно она сыграет Эйлиш в экранизации сентиментального романа Колма Тойбина «Бруклин» (кстати, удостоенного литературной премии Коста — одной из наиболее авторитетных в Великобритании). Режиссер встретился с девушкой в Дублине, когда та раздумывала над переездом в Лондон, но нашел её слишком юной для роли в новом фильме. Съемки были отложены, и прошел целый год, прежде чем она заблистала в картине «Бруклин» ― режиссер не пожалел для неё крупных планов.
Бездонные светлые глаза Сирши Ронан поистине прекрасны — детская наивность её героини Эйлиш как будто бы родом из «Милых костей» Питера Джексона — но тот милый подросток вырос и превратился (вопреки фатальному сюжету картины 2009 года) в красивую девушку, пока еще столь же неискушенную в жизни. На этот раз главная героиня — уроженка Ирландии, как и сама актриса, а потому экранизация одноименного романа ирландского писателя Колма Тойбина перекликается с её собственным жизненным опытом ― она недавно перебралась из Дублина в Лондон.
Да и сама история девушки, которая эмигрировала в Новый свет, должна задевать за живое ирландского режиссера — несметное число его соотечественников отправились в Америку в надежде на лучшую жизнь — как мы помним, американская Конституция провозглашает право каждого на стремление к счастью. Другое дело, что далеко не всем удается его обрести посредством перемены мест.
Подобная стремительность нашей героини пока что дремлет — судьбу её решают близкие. И за океан она отправляется совсем не по своей воле — о будущем девушки позаботилась старшая сестра, направившая Эйлиш на путь истинный (как выяснилось в дальнейшем). Да, в сцене прощания страдания на лицах — чересчур страдальческие, но само отплытие в далекие края скорее поэтический символ расставания с детством, и потому перенесенный героиней шторм на корабле в теплой компании умудренной жизнью девушки хоть и выглядит как предварительная закалка перед дальнейшими испытаниями, но отнюдь не отражает всей тяжести подобного путешествия через океан в 50х годах XX века.
Впрочем, оно и не требуется. Испытания, конечно, будут, но скорее душевного порядка — в первую очередь это долгая разлука с родными, оставшимися по другую сторону Атлантики. Всё остальное в Бруклине весьма похоже на то, что осталось за океаном — зеленые цвета Ирландии сопровождают героиню здесь повсюду — та легкая печаль, которая зовется ностальгией, окутывает историю легкой дымкой — у Эйлиш в Америке много знакомых ирландцев, а национальные напевы настолько трогательны, что зритель отчетливо чувствует вот это вот ощущение homesick — неутолимой тоски по родному дому.
Эта въедливая тоска знакома эмигранту любой национальности, и способы излечения у каждого находятся разные. А ведь у нашей героини почти всё уже есть — работа, подруги, добрые христианские дела и, наконец, учеба — наша Эйлиш оказывается примерной девочкой — хозяйка пансиона ставит её в пример всем прочим. И героиня Сирши Ронан с распахнутыми глазами старается быть открытой миру — несмотря на то, что поначалу её мир ограничивается такой вот маленькой Ирландией в Нью-Йоркском Бруклине.
Всё меняет случайная встреча с милым итальянцем в исполнении Эмори Коэна, внезапно оказавшимся на ирландских танцах. Для Эйлиш это стало событием из ряда вон выходящим, а главное, выводящим за рамки размеренной жизни, устроенной её родными и знакомыми. Если смотреть шире — то чувства девушки становятся понятны любому, кому приходилось покидать родной город с тем, чтобы построить свою жизнь на новом месте — при этом далеко не каждый находит в себе силы освоиться на новом месте настолько, чтобы не возвращаться в места, близкие к отчему дому.
Все девичьи томления сосредоточены в светлой головке Сиршы Ронан, а скорее в её многозначительном взгляде, который ловит оператор и выводит на крупный план. За нашей нежной героиней мы наблюдаем неспешно, любуясь и её вязаной кофтой, и затейливыми цветами на обоях, и вообще уютными интерьерами, в которых нашему зрителю трудно уловить разницу между Ирландией и Америкой. И вот в этих чудных декорациях героиня получает столь необходимый жизненный опыт. Постепенно, потихоньку — вот она с отличием заканчивает колледж — это тот самый момент, когда она становится взрослой? Или когда она отвечает на признание в любви? Или когда возвращается домой со своей новой нераскрытой тайной?
Теперешняя Эйлиш снова в смятении — по возвращении домой мама и старые знакомые навязывают ей насквозь положительного парня, пусть и весьма милого, в которого можно ненароком и влюбиться. Но вот когда ты уже встала на свой собственный путь, совсем не хочется сбиваться с дороги — а главное, не хочется доверять свой собственный выбор кому-либо еще! Пока что уверенность героини хрупка, душевные колебания неусточивы — Эйлиш носит всё в себе и до поры до времени не посвящает окружающих в свою внутреннюю жизнь и мучительный процесс принятия важного решения. А зритель тем временем наблюдает за прелестной героиней и за тем, как происходит её взросление (а заодно и вспоминает своё собственное).
Авторы нарочито закольцовывают историю, утверждая героиню в её собственных поступках, когда ставят нашу очаровательную ирландку на место её учителей, и заканчивают фильм не жирной точкой, но троеточием с большими надеждами на светлое будущее, пусть и не лишенное трудностей.
Должно быть, наш дом там, где живут наши близкие? Как бы то ни было, мелодрама ирландского режиссера — суть его признания в любви — к Ирландии, а разбираться со своими чувствами к Америке он оставляет героиню — быть может, в её большом сердце хватит места и для двоих? И разрыв этот и трогателен, и мучителен, но вместе с тем неизбежен — и нашего сочувствия к героине довольно, чтобы понять его суть.