Фильм

Фильм Переводчики

Les traducteurs (2019, Франция, Бельгия), IMDb: 6.5

6.7
6.5
Переводчики – афиша
1/22

Напряженный триллер о работе филологов

Девятерых переводчиков нанимают для работы над долгожданной заключительной частью бестселлерной трилогии. Их запирают в роскошном бункере, чтобы избежать утечки информации, однако когда первые десять страниц бесценной и строго засекреченной рукописи появляются в интернете, становится очевидно, что среди них находится «пират». Влиятельный издатель идет на самые крайние меры, чтобы выявить и ликвидировать нарушителя. Режиссер Режис Руансар известен тем, что снял вполне сносную мелодраму «Любовь на кончиках пальцев». В его новом фильме снялась Ольга Куриленко.

СтранаФранция, Бельгия
ЖанрыТриллер
Продолжительность1 час 45 минут
Дата выхода14 декабря 2019
Дата выхода в России27 февраля 2020
Возрастное ограничение16+
9

Головокружительное кино, я ничего не угадал, вышел немного обалдевший с фильма, это было сильно!

27 февраля 2020
9

У меня сегодня праздник, и мне хочется им поделиться с окружающими:
Мировому кинематографу удалось снять неплохой фильм. Не гениальный, и кое в чем банальный, но действительно очень и очень неплохой. Причем в первый час просмотра картина кажется так себе, потому что это на самом деле не детектив. Намного проще, и бесконечно сложнее.
Человек, который не хотел умирать. Том третий.

29 февраля 2020
6

Руансар старательно следовал законам жанра, тасовал флешбэки с флешфорвардами, сохраняя интригу почти до конца, но фильм меня не зацепил. Может быть потому, что некоторые актеры переигрывали (Лоутер, Скамарчо) (к Куриленко никаких претензий, как всегда отработала отлично). Может быть, потому, что ни Руансар, ни съемочная группа не имели опыта съемки криминальных историй и детективов. А может быть потому, что я подсознательно сравнивала «Переводчиков» с недавно шедшим фееричным «Достать ножи» (по способам подачи материала они похожи), и «Переводчики» явно сравнения не выдерживали. Тяжеловатый фильм получился, неровный и уж чересчур серьезный. Если решите пойти на просмотр, учтите, что завязка будет затянутой и весьма скучной, и если здесь вы не заснёте, то вторую треть фильма посмотрите с интересом.

28 февраля 2020
9

Совершенно согласна с некоторыми отзывами, про то, что данный фильм для людей с интелектом и про то, что просмотр этого фильма - праздник! Я бесконечно устала от фильмов, в которых кошка не моймает мышку не просто потому, что мышка на самокате, а на электросамокате... В данном фильме, слава Богу, не было даже намёка, на отсутствие логики! Моя благодарность всем, кто был причастен к созданию этой картины!

1 марта 2020
1

Такое себе воплощение средненького детектива. Сумбур из сцен, положений и связей. Нераскрытые характеры героев и философия главного злоумышленника, и посредственная во всем Куриленко, взятая наспех на эту роль видимо от безысходности.

29 февраля 2020
Все отзывы
Читайте также
Кинопремьеры недели: «Подлинная история банды Келли», «Опасная роль Джин Сиберг» и «Просто помиловать»
Кинопремьеры недели: «Подлинная история банды Келли», «Опасная роль Джин Сиберг» и «Просто помиловать»
Кинопремьеры недели: «Подлинная история банды Келли», «Опасная роль Джин Сиберг» и «Просто помиловать»
32 отвязные кинопародии, в том числе на «Игру престолов»
32
отвязные кинопародии, в том числе на «Игру престолов»
32 отвязные кинопародии, в том числе на «Игру престолов»
Не только «Игра престолов»: 35 фильмов и сериалов в жанре темного фэнтези
Не только «Игра престолов»: 35 фильмов и сериалов в жанре темного фэнтези
Не только «Игра престолов»: 35 фильмов и сериалов в жанре темного фэнтези
«Страна Саша»: рецензия на отечественную инди-мелодраму, которая найдет особое понимание у зумеров
«Страна Саша»: рецензия на отечественную инди-мелодраму, которая найдет особое понимание у зумеров
«Страна Саша»: рецензия на отечественную инди-мелодраму, которая найдет особое понимание у зумеров
Создайте уникальную страницу своего события на «Афише»
Это возможность рассказать о нем многомиллионной аудитории и увеличить посещаемость