Классика, шокирующая своей актуальностью
До просмотра, к счастью, или к сожалению, я не был знаком с произведением Лескова, и узнав его подробности в самой картине, не берусь судить достоверность его переноса на большой экран. Ну а перенос действия на "английскую почву", никак не помешал, а возможно даже и помог. Это похоже, либо на точное следование тексту, либо, как вольная экранизация со смелыми "режиссерскими ходами". А они, в картине, действительно есть. Запретная любовь с конюхом, приводит к неожиданным последствиям, и финал заставляет проникнуться всей эгоистичности и абсурдности ситуации. Нам не раскрывают прошлого и настоящего героини, а сразу подводят к встрече двух влюбленных, а то, что это была любовь, сомневаться не приходиться. Но что было в дальнейшем, походит на глубокую юность, и уход от всех запретов, самым радикальным и конкретным способом, про который бояться сказать вслух. Классика, никогда еще не становилась такой актуальной.
