Москва

Отрицательные отзывы о фильме «Не отпускай меня»

Never Let Me Go, Великобритания, США, 2010, Рейтинг 6,9

Как вам фильм?

Рецензия Афиши

?
Роман Волобуев
535 отзывов, 587 оценок, рейтинг 11456
28 февраля 2019
Речь и фрагменты влюбленных

По-хорошему аутичный, мизантропический и вообще замечательный (хотя это и не сразу понимаешь) новый фильм давно не снимавшего Марка Романека «Не отпускай меня» по законспектированной писателем Гарлендом книжке Кадзуо Исигуро. Формально — фантастическая мелодрама, только совсем без фантастики (да и без мелодрамы в ее человеческом понимании тоже). Несмотря на бешеную в какой-то момент популярность первоисточника среди девушек и то, что по ходу действия Кире Найтли удаляют все внутренности (что, в теории, должно позабавить женскую аудиторию) в мире он прошел довольно тихо; у нас выйдет весной.

Кто не читал — альтернативная Англия, где все живут по сто лет, благодаря случившемуся в 50-е прорыву в трансплантологии и искуственным донорам, которых выращивают в специальных интернатах и постепенно разбирают на органы. Начинается все в 70-е — в Хогвартсе для клонов, где одна искуственная девочка дружит с мальчиком, а другая его из принципа уводит; дальше 80-е, дети вырастают в Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилда и Киру Найтли, и наконец начало 90-х, когда им всем под тридцать и пора умирать.

Снято в стилистике душещипательного британского телекино про сироток — с держанием за ручки, поездками к морю и крупными планами грустящей Маллиган (в какой-то момент она, например, грустит над порно-журналом). Обшарпанные советские интерьеры, у персонажей из-за изоляции и специфического образования — не очень богатый словарный запас (в нем, скажем, нет слова «смерть»), вместо религии, про которую клонам не рассказывают, чтоб не усложнять — всякие самодельные суеверия и фантазии по поводу мифических вариантов, при которых разрешается жить дольше. Главная интрига строится вокруг того, что ни в одной школе для клонов не было уроков рисования, а в той, где росли герои — были, и это, якобы, неспроста. Шарлотта Рэмплинг появляется ввиде картезианского бога, который в начале изрекает заповеди (самая главная — не курить), а в конце выходит (точнее выезжает) с ответами на вечные вопросы.

Поскольку там принципиально отсутствует такой важный для антиутопии элемент, как насилие со стороны общества, и вообще любой намек на конфликт — никого не охраняют, не тащат, никто не пытается сбежать, обмана тоже особого нет (в романе вся коллизия с донорством раскрывалась странице на 30-й, фильм вообще начинается с титра, который ее в вежливой форме объясняет) — история довольно быстро вырастает в развернутую метафору предопределенности: действительно, режут тебя на части в 29 или ты сам разваливаешь в 70 — разница, наверно, есть, но не надо ее преувеличивать (тем более, в первом случае хотя бы анестезия полагается). Это, наверно, выглядело бы затейливой банальностью — или скучной богоборческой публицистикой в духе Кристофера Хитченса — не будь автор и режиссер такими нежными циниками (режиссер даже в большей степени, чем автор, роман хотя бы не был так мастерски замаскирован под сентиментальное кино для свиданий). Тот же Хитченс, честно пишет на обложке «God Is Not Great», кого это травмирует, тот дальше читать не станет. А тут люди собирают полный зал девчонок и под нежную музыку им рассказывают, что вера и надежда — это защитные механизмы, не дающие сбрендить от страха (а объективных поводов ни для того, ни для другого вообще нет). Или вот, две самые популярные вещи, которые принято противопоставлять смерти, — искусство и любовь — там в какой-то момент герои буквально с тем и другим в руках приходят куда следует и слышат — рассказать, что именно, это, наверно, уже совсем спойлер будет, но тогда и то, что мы все умрем, тоже спойлер.

2
0
5
айнеж
146 отзывов, 207 оценок, рейтинг 528
27 февраля 2011

Экранизация романа Кадзуо Исигуро поначалу выглядела затеей весьма перспективной. Текст, повествующий о взрослении детей, чье предназначение определено заранее, стал событием в англоязычной литературе. Элемент антиутопии, а также актуальная тема донорства и клонирования придавали его звучанию особую злободневность. Однако литературная основа – не гарантия успеха фильма, стоит поменять акценты – и результат уже катастрофично далек от ожидаемого.

Режиссер Марк Романек почему-то увидел в романе Исигуро повод поговорить о бессердечии мира людей. Одна из несущих фраз звучит так: "Предложи людям вернуться в темные веки, где не было лекарства от пневмонии и рака, и они просто скажут "Нет". Фильм педалирует именно эту тему, вопрос, который он ставит перед зрителем - почему одни люди считают себя лучше других? Чтобы этот подтекст был читаем, сценарий переписан так, что каждая пятая фраза напоминает о предназначении героев, а актеры страдают через два кадра в третьем.

При всем при этом Романек оставляет заявленные Исигуро временные рамки и нисколько не тревожится о формировании альтернативной реальности, которую живописует автор. Из-за этого поначалу кажется, что фильм правдив и только что не снят на основе реальных событий. На что сделана ставка понятно – чем меньше условностей, тем сильнее производимый эффект. Однако справедливо и другое – чем меньше условностей, тем сильнее контакт со зрителем, тем выше вероятность задеть его за живое и вызвать раздражение.

Тем самым задается круг эмоций, которые возможно испытать после просмотра. Среднего не дано – либо у зрителя формируется стойкая неприязнь, либо он ревет в три ручья и двое суток кряду не способен выкинуть просмотренное из головы. Какая же из двух групп окажется многочисленнее?

Есть много фильмов, назначение которых в том, чтобы заставить человека прослезиться и чуть-чуть задуматься. В этом ряду «Море внутри», «Скафандр и бабочка», «Внутри себя я танцую»… Но в каждом из них человек, оказавшийся на краю гибели, вступает в отчаянную схватку со смертью. Герои «Не отпускай меня», напротив, демонстрируют абсолютную покорность судьбе – единственная попытка продлить себе жизнь на несколько лет заканчивается бессильным ревом Томми посреди пустой автострады. Они не цепляются за жизнь, не царапаются, не пытаются выбраться. Нельзя – значит, нельзя. Мы хуже людей – значит, так и есть. И даже фраза «Мы хотели проверить если ли у вас вообще души» не задевает их и не коробит чувство собственного достоинства.

Прелесть романа была в том, что, во-первых, он конструировал иную реальность, а во-вторых, отчаянно старался избежать спекуляций на больной теме. Герои романа были не обреченными на раннюю смерть мучениками, а простыми людьми, помещенными в необычные обстоятельства. Абстрагировавшись от мира людей, Кадзуо Исигуро добился главного – героям сопереживаешь, но не сочувствуешь, за ними следишь, но не жалеешь их. В таких декорациях сохранялся смысл и в поведении девочки Рут – она выглядела не эгоисткой и мерзавкой, а девушкой, преследующей свое счастье.

Таким образом, поставив свой фильм по образцу душещипательных мелодрам с трагическими финалами Романек определенно прогадал. Из романа Исигуро могла бы выйти отличная драма о любовном треугольнике или камерная антиутопия, а вышла неубедительная трагедия о людях, послушно приносящих себя в жертву.

3
0
5
Ksenia Barkalova
151 отзыв, 165 оценок, рейтинг 232
31 января 2011

История о дружбе, взрослении и любви трех клонов – доноров органов, которым суждено умереть в молодости. Предполагалась надрывное повествование, отягощенное любовным треугольником, тем самым чувством, сложным даже для обычных людей. Идея красива, но воплощена несколько монотонно.

Надо признать должным, что линия душевных пережеваний на любовной почве не достигает всемирного апогея, не является глобальной проблемой, а всего лишь остается личной трагедией Кэрри Мэллиган. Герои Киры Найтли и Эндрю Гарфилда неплохо удались, став донорами, потеряли полноценность и восприятие действительности, превратились в растение.

Но именно растениеводство не дает нужной убедительности и подтверждения существования любовного треугольника. Кажется, юноша (“центр притяжения”) жил по принципу “что воля, что не воля – все одно”. Сказала, любит одна, он и живет с ней, заявила о чувствах другая – он уже метнулся на ее поле.

Никуда не спешащее повествование без глубоких посылов, с надеждой на отсрочку от смерти. Недостаточно сильный в эмоциональном плане и незавершенный в сюжетном аспекте. Апатичный в цветовой гамме. Безжизненный в силу безысходности и не смотря на скитания и мучения.

1
0
5
yuyulka yuyulka
177 отзывов, 204 оценки, рейтинг 168
3 марта 2011

ЧИТАЙТЕ КНИГУ!!!! потому что фильм - это всего лишь пятая часть ВЕЛИКОй книги! Все вырезано, покромсано и многое изменено! Просто возьмите и прочитайте, только так Вы поймете, о чем написал Исигуро!

2
0
3
Alexander K.
72 отзыва, 710 оценок, рейтинг 141
9 марта 2011

Сама по себе идея о том, что клонов-доноров органов нужно выращивать в спецпансионах, что это должны быть высокодуховные разумные существа настолько абсурдна, что тут нечего комментировать. В свое время был Остров, основанный на той же бредовой идее.
Если даже представить себе клонов-доноров, как реальность, то логичнее были бы фермы недочеловеков-животных, лишенных разума, с хорошими условиями. Но и это - чушь, к счастью. На 3D принтерах уже печатают простые органы - типа сосудов. Посложнее - пока нет (но и это будет), но вполне реально было бы выращивать клонированные органы. На базе стволовых клеток или в донорах-свиньях (очень сходны по физиологии с человеком). И не говорите, что это негуманно, если вы едите ветчину!
Запреты на эксперименты с клонированием человека не дают развиться этой отрасли медицины. Хотя выращивание органов могло бы очень помочь людям.
И подобные фильмы, как этот и Остров - идеологическая поддержка запретов.

3
0
3
smf
56 отзывов, 275 оценок, рейтинг 118
1 марта 2011

Знаете, если бы вот такую бесхребетную тягомотину снял какой-нибудь эмо-подросток на любительскую камеру - это было бы понятно и особых претензий не вызывало, а даже наоборот, но от Марка Романека явно ожидалось чего-то большего.
Это кино, как видно изо всех сил стремящееся к кристально чистой, но в то же время многозначительной простоте, на деле превратилось в банальный, бесвкусный дистиллят c искуственно нагроможденными морально-этическими конструкциями, примитивно адаптированным литературным источником (бездарно растраченная попусту прекрасная интрига с клонами, органами и проч-проч.) и одними из худших работ всех трех актеров, играющих главные роли, которые явно не знают что им делать в кадре, кроме того как проговаривать свой текст со скорбными лицами. Заметно, что господину Романеку явно лучше удаются мячики в мокрой траве и воробьи на чайнике, чем образы живых персонажей.
Периодически вообще возникает такое ощущение, что смотришь не фильм, а фешн-съемку какой-нибудь осенне-зимней коллекции трикотажа, а сюжет - он всего лишь ненавязчиво, пунктиром, где-то за скобками, чтобы не отвлекать от красивой картинки.
Чтобы здесь сопереживать кому-то, а уж тем более расплакаться, надо быть наверное хрупкой барышней в пубертатном возрасте, прогуливающей в школе уроки литературы. В остальных случаях - по-моему убитые два часа времени.

2
0
5
Sergey K.
114 отзыва, 160 оценок, рейтинг 113
12 марта 2012
Скучное кино о скучной природе абсолютного зла.


Да, о том же, о чем "Белая лента", но чуть живее. Прекрасно показан ход времени: 1978-86-94 годы: детали быта воссоздают искрометно невыдающуюся английскую рутину на фоне очевидно людоедской фантастической предпосылки о выращивании людей на органы. Впрочем, фильм вполне соответствует книге, актеры - молодцы, хотя по ходу картины от них требуется лишь правдоподобно изображать на лице страдание и лить слезы.
Не люблю такое искусство. Мне по душе bang, а не whimper.

0
0
5
Darya Grabovskaya
68 отзывов, 383 оценки, рейтинг 105
7 февраля 2011

Честно говоря, не знаю какую оценку поставить фильму: вроде фильм нормальный, но не гениален, если хотите гениальности, то надо читать книгу; не достаточно хорош, но уже и не так себе.

В фильме упущено много, на мой взгляд, важных моментов, хотя сохранены и не столь важные детали, порой даже искажены факты. Вероятно, все это можно было бы простить, ведь фильм "based on the novel", если бы это не мешало не прочитавшим книгу понять суть, а тем, кто прочитал, насладиться великолепной картинкой.

2
0
5
Shnurku
42 отзыва, 114 оценки, рейтинг 41
1 марта 2011

История о смирении, о стойкой вере в счастье и любовь, не смотря ни на что. У фильма потрясающая динамика. Именно та, которая мне нравится. Кэри Маллиган талантлива и прекрасна в этом фильме. Кира Найтли как обычно играет бревно. История, на мой взгляд, неполная, а вернее сказать недоработанная.

1
0
5
DD
8 отзывов, 8 оценок, рейтинг 30
5 февраля 2011

Вот странно фильм на тройку, а книги по которой он снят и пятёрки будет мало, это незабываемое наслаждение от смысла явного и другого...
Что хорошего в фильме? - Картинка- очень красиво! Актёры- Очень приятно! Всё.
Это кино не для всех, но и для кого оно снято, тем всё равно лучше прочитать книгу.
Очень банальна фраза " Экранизация проигрывает подлиннику"...но вот в этом случае она идеально олицетворяет происходящее. Те кто не любят читать, всё равно не оценят происходящее в фильме...а так..Думаю большинству не стоит утруждаться в просмотре данной картины.

5
0
5
Мандаринка
13 отзывов, 46 оценок, рейтинг 26
8 апреля 2011

Ожидала большего. Сценарий интересный, однако что Кэри Маллиган, что всеми любимая Кира Найтли, - совершенно пресные и невыразительные в своих ролях, сыграли на 3 (без плюса). Мне не хватила эмоционального накала, хотя я изначально настроилась на этот фильм и приготовилась плакать. Не дотянули, не доиграли, не доделали.

0
0
5
Дарья Рюрикова
17 отзывов, 18 оценок, рейтинг 21
22 апреля 2011

Повелась на Киру Найтли. Пожалела.
Что-то у нее каждая последующая роль все хуже и хуже... все скучнее и унылее...

0
0
3
Василий Г.
14 отзывов, 20 оценок, рейтинг 21
14 марта 2011

Фотографические кадры красивой обстановки абсолютно лишенной смысла жизни и выразительно красивый английский язык, это единственное к чему можно присмотреться и прислушаться. Тогда как почувствовать что-то практически невозможно!

Аморфные, лишенные даже небольшой глубины чувства героев, приводят вас в их стерильный мир, в котором яркие эмоции дарят купленное за жетоны барахло или любовная интрига, которую можно описать в пять слов, избежав растягивания на полтора или сколько там часа.

Ощущение предательства и заманухи. В трейлере режиссуры больше, чем во всем фильме! Сцены лишены смысла, и заставляют уныло ждать их смены. Умирающая с чистой якобы совестью героиня Найтли, уходит из сюжета также незаметно, как и интерес, который к этому моменту пропадает уже полностью.

Фильм недостоин внимания, но из него можно смонтировать очень красивый ролик про островную природу или там урок грамотного разговорного английского.

0
0
5
Dragostea Dintei
32 отзыва, 43 оценки, рейтинг 20
18 марта 2011

Фильм пресный, сюжет явно притянут за уши, писался автором чтобы доставить удовольствие, в первую очередь, себе. Даже актерский состав не спасает. Кира Найтли раздражительна как нигде больше, ее голос бьет все ему свойственные рекорды диапазона breathy, мальчик - типичный молодой английский lad, скромный и нерешительный, рожденный в матриархате и для матриархата. Все бы спасла Кэри Маллигэн, чья игра пронизывает с первой минуты и не отпускает до последних кадров. Вообще, фильм является наглядным подтверждением присказки, что "не все книжки надо читать, не все фильмы смотреть". Не отпу(с)кай меня.

2
0
1
Марийка Кондратевич
7 отзывов, 18 оценок, рейтинг 16
19 ноября 2011

Я знаю, что фильмы часто имеют отклонения от сюжетов книг, по которым они сняты, но здесь возникает ощущение, что сценарист либо умственно отсталый, либо крайне обленился. Ну а режиссер где был, и думать не стоит.
Все, нет повторю еще раз и большими буквами, ВСЕ ключевые моменты книги были благополучно вырезаны. Ладно, можно было что-то не понять, что-то упустить.. но вырезать момент, где Кэтти танцует, обняв подушку под песню "Never let me go", а Мадам видит ее и плачет - это уже слишком. Это суть книги, и должно было стать сутью фильма, соответственно, объяснения этого момента в конце тоже не последовало, что и было настоящей развязкой. В общем, смотреть фильм не имеет смысла, так как он бесконечно далек от книги и просто ни о чем.
Жаль, ведь актерский состав был неплох.

0
0
АбаканАбдулиноАбинскАбрамцевоАзовАксайАлатырьАлександровАлексинАлуштаАльметьевскАнадырьАнапаАнгарскАнжеро-СудженскАпатитыАпшеронскАрзамасАрмавирАртемАрхангельскАсбестАстраханьАчинскБалабановоБалаковоБалахнаБалашихаБалашовБарнаулБатайскБелгородБеловоБелогорскБелорецкБелореченскБелоярскийБердскБерезникиБижбулякБийскБиробиджанБирскБлаговещенскБлаговещенск РББлагодарныйБогородицкБольшой КаменьБорисоглебскБоровичиБратскБрянскБугульмаБугурусланБуденновскБузулукВалдайВеликие ЛукиВеликий НовгородВеликий УстюгВерхняя ПышмаВерхняя СалдаВидноеВизингаВичугаВладивостокВладикавказВладимирВолгоградВолгодонскВолжскВолжскийВологдаВолоколамскВолховВольскВоронежВоскресенскВоткинскВсеволожскВыборгВыксаВышний ВолочекВязникиВязьмаГагаринГатчинаГеленджикГеоргиевскГлазовГорно-АлтайскГородецГорячий КлючГрозныйГубкинГубкинскийГудермесГусевДаниловДедовскДербентДжанкойДзержинскДимитровградДмитровДолгопрудныйДомодедовоДонецкДубнаДудинкаЕвпаторияЕгорьевскЕйскЕкатеринбургЕлабугаЕлецЕлизовоЕнакиевоЕссентукиЖелезногорск (Красноярск)Железногорск (Курск)ЖигулевскЖуковскийЗаволжьеЗарайскЗаречный (Екатеринбург)Заречный (Пенза)ЗвенигородЗеленогорскЗеленогорск (Красноярск)ЗеленоградЗеленоградскЗимаЗлатоустИвановоИвантеевкаИжевскИзобильныйИноземцевоИнтаИрбитИркутскИскитимИстраИшимЙошкар-ОлаКазаньКалининградКалугаКаменкаКаменск-УральскийКаменск-ШахтинскийКамышинКанскКасимовКаспийскКачканарКемеровоКерчьКимрыКингисеппКинешмаКиреевскКиришиКировКирово-ЧепецкКисловодскКлинКлинцыКовровКовылкиноКогалымКозьмодемьянскКоломнаКолпашевоКолпиноКольчугиноКомсомольск-на-АмуреКонаковоКондровоКопейскКоролевКорсаковКоряжмаКостромаКотельникиКотласКохмаКрасногорскКраснодарКрасное СелоКраснознаменскКрасноярскКронштадтКропоткинКрымскКстовоКубинкаКудымкарКузнецкКулебакиКунгурКурганКурганинскКурскКурчатовКушваКыштымЛабинскЛабытнангиЛенинск-КузнецкийЛеснойЛесной ГородокЛесосибирскЛивныЛикино-ДулевоЛипецкЛобняЛодейное ПолеЛомоносовЛугаЛуганскЛуховицыЛысковоЛысьваЛыткариноЛюберцыЛюдиновоМагаданМагнитогорскМайкопМарксМахачкалаМегионМедногорскМеждуреченскМиассМинеральные ВодыМичуринскМожайскМоздокМончегорскМосковскийМуравленкоМурманскМуромМценскМытищиНабережные ЧелныНазраньНальчикНаро-ФоминскНаходкаНевинномысскНерюнгриНефтекамскНефтеюганскНижневартовскНижнекамскНижнеудинскНижний НовгородНижний ТагилНовоалтайскНововоронежНовокубанскНовокузнецкНовокуйбышевскНовомосковскНовороссийскНовосергиевкаНовосибирскНовотроицкНовоуральскНовочебоксарскНовочеркасскНовошахтинскНовый УренгойНогинскНорильскНоябрьскНяганьОбнинскОдинцовоОзерскОзерыОктябрьскийОмскОмутнинскОрелОренбургОрехово-ЗуевоОрскОсташковОтрадныйПавловоПавловскаяПавловский ПосадПензаПервоуральскПереславль-ЗалесскийПермьПетергофПетрозаводскПетропавловск-КамчатскийПечораПионерскийПлесПодольскПолевскойПочепПриволжскийПриморско-АхтарскПрокопьевскПротвиноПсковПушкинПушкиноПятигорскРаменскоеРассказовоРевдаРежРеутовРжевРославльРоссошьРостов ВеликийРостов-на-ДонуРубцовскРузаРузаевкаРыбинскРязаньСалаватСалехардСальскСамараСаранскСарапулСаратовСаровСаянскСветлогорскСветлоградСевастопольСеверодвинскСевероморскСеверскСегежаСергиев ПосадСерпуховСестрорецкСибайСимферопольСлавянск-на-КубаниСмоленскСнежинскСоветскСоветская ГаваньСоколСоликамскСолнечногорскСосновый БорСочиСпасск-ДальнийСтавропольСтарая РуссаСтарый ОсколСтерлитамакСтрежевойСтупиноСуздальСургутСызраньСыктывкарТаганрогТайшетТамбовТарусаТверьТейковоТемрюкТимашевскТихвинТобольскТольяттиТомскТоржокТосноТроицк (Челябинск)ТуапсеТуймазыТулаТюменьУгличУдомляУзловаяУлан-УдэУльяновскУрайУрюпинскУсинскУсолье-СибирскоеУссурийскУсть-ИлимскУсть-КутУсть-ЛабинскУфаУхтаУчалыФеодосияФрязиноХабаровскХанты-МансийскХимкиЧайковскийЧапаевскЧебаркульЧебоксарыЧелябинскЧереповецЧеркесскЧерняховскЧеховЧистопольЧитаШахтыШахуньяШуяЩекиноЩелковоЭлектрогорскЭлектростальЭлистаЭнгельсЭнемЮгорскЮжно-СахалинскЮжноуральскЮргаЯкутскЯлтаЯлуторовскЯрославльЯрцево