Выставка

Вильгельм Буш (Германия)

Первую славу Вильгельму Бушу (1832—1908) принесла книжка о похождениях двух малолетних оболтусов Макса и Морица, в стихах и с картинками. Букв было совсем немного, зато много картинок, причем картинок подробных, поэтапно расписывающих, как набить трубку пастора порохом и что случится дальше, как изловить и удавить соседских кур или запустить насекомых под одеяло старенькому родственнику. Понятно, это приводило в восторг других оболтусов, но также и их прогрессивно мыслящих родителей. «Вредные советы» своего времени, продукция Буша пошла на ура. За Максом и Морицем последовали герр и фрау Кнопф, Плих и Плюх, Пауль и Петер — вкупе с другими образчиками сорванцов и недотеп, филистеров и ханжей всех сословий и обоих полов. Если букв становилось больше, это называлось «социальной сатирой»; со временем стало забываться, что выпускник Дюссельдорфской академии еще и картины писал, — так что сто лет спустя за Вильгельмом Бушем окончательно закрепилось звание гроссфатера, то бишь дедушки комикса. Бушем зачитывался, например, будущий Даниил Хармс, пока еще учился в Петершуле; благодаря хармсовскому переводу «Плиха и Плюха» главным образом Буш и известен у нас.