В 1986 году «Врачи без границ» организовали подпольную миссию в Афганистане для помощи мирным жителям. Фармацевт по образованию Дидье Лефевр, в то время — штатный фотограф организации, оказался в числе тех, кто на ослах и лошадях незаконно пересек афгано-пакистанскую границу. Так появилась серия снимков, сначала опубликованных в прессе, а в конце 90-х ставших основой для совместной книги, графического романа Лефевра и Эмманюэля Гибера, собственно графика. Гибер дотошно нарисовал и пересказал в подписях все, что не попало в объектив Лефевра. Все, что попало, — пустили фотографическими вставками.