В основу сюжета положена татарская легенда о двенадцати девушках, которые были сожжены воинами Тамерлана.
Воины самаркандского эмира Тамерлана при взятии Великого Булгара захватили двенадцать девушек-красавиц, одна из которых — дочь булгарского хана. Воины должны доставить ее самому Тамерлану в качестве наложницы, но никак не могут узнать, которая из них ханская дочь. Они подвергают девушек различным испытаниям, но верные подруги ханской дочери не выдают ее и всячески огораживают, вводя воинов Тамерлана в заблуждение. Однако кто-то доносит, что ханская дочь не горит в огне.
Нукер самаркандского эмира приказывает загнать всех девушек в каменную палату, обложить ее дровами и поджечь. Огонь окружает палату.
Пожар кончился. Открывается дверь палаты и оттуда, вся белая и невредимая, выходит ханская дочь…
P.S. Черная палата — здание в Булгарах, построенное в XIV веке, является наиболее сохранившимся памятником булгарской архитектуры. Черная палата в плане имеет четырехугольное кубическое основание, переходящее в восьмиугольник, далее полусферический купол.
Это здание было судилищем. Суд производил хан и совет из трех человек. Когда надо было вершить суд, то хан и каждый из судей входили в палату через особые двери соответственно сторонам света. Хан всегда входил через западные двери. Первый этаж здания использовался для временного заключения осужденных.