Спектакль

На западном фронте без перемен

В основе спектакля — самый известный антивоенный роман о Первой мировой войне. Переведенный на более чем 50 языков мира, он стал одной из самых читаемых произведений мировой литературы. Ремарк рассказывает историю одноклассников, прямо со школьной скамьи отправившихся добровольцами на фронт. Война в романе показана глазами простых солдат, сквозь призму их личных переживаний, физических и душевных травм. Опираясь на собственный опыт, писатель воссоздает ужасы войны, разоблачает идеализированный, не имеющий ничего общего с реальностью взгляд гражданского общества на войну, развенчивает фальшивые героические мифы и милитаристскую пропаганду, жертвой которых стало целое поколение молодых немцев. После четырех лет участия в мировой бойне они не в состоянии представить себе свою жизнь после войны. Война переделала их под себя, превратив в орудие уничтожения себе подобных. Выживи герои романа, им вряд ли удалось бы адаптироваться к мирной жизни, имея за плечами этот страшный опыт. Спектакль ганноверского театра воссоздает дух и стилистику романа языком яркой театральной условности. Количество персонажей сведено к четырем: это центральная фигура — рассказчик Пауль Боймер, его одноклассники Кропп, Кеммерих и Мюллер, и старший товарищ Качинский. Кроме того, в спектакль введен романтический образ Музы, отсутствующий в романе.