Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Средняя оценка: 3.5 из 5

Голосов: 12

Проголосовать
Этот спектакль сейчас нигде не идет

Лихой экспериментатор Роман Габриа выбрал для постановки в театре «Мастерская» самый демократичный из существующих переводов главной пьесы всех времен и народов, самый человечный, пастернаковский. И добавил замусоленному до дыр сюжету массу подробностей — в том числе, и пикантных, а также — новых героев: у Лаэрта для любовных утех существует невеста, Клавдий для тех же целей регулярно использует Гертруду (иначе зачем было братца убивать), Полоний обзавелся сестрой, у которой всегда наготове «дринк» — да и вообще тут никто не стесняется естественных проявлений: пьют, поют, играют рок-н-ролл и зажигательно под него танцуют (в роли хореографа дебютировал актер Николай Куглянт, он же Гильденстерн). Меньше всего повезло Пастернаку (Сергей Алимпиев), который посреди всеобщей вакханалии вынужден сидеть и переводить Шекспира, а еще в глубине ранимой поэтической души выяснять отношения со Сталиным, чей портрет нависает над ним (и этот призрак будет покруче, чем тот, которого играет Сергей Агафонов, он же Актер, он же Шекспир). Впрочем, надо отдать должное Гамлету (его играет Евгений Шумейко, местами проявляющий импровизационную легкость Михаила Чехова), время от времени он составляет Пастернаку вполне достойную компанию.

Лучшая рецензия
Оценка: 5 из 5
Спасибо! 1
Гала Старшинова

74 рецензии · 117 оценок · 166 спасибо

У моей любимейшей подруги, главного человека моей жизни, была одна тайная страсть: она коллекционировала постановки... Гамлета. В ее коллекции их было, кажется, с десяток, включая любимую классическую версию Козинцева. Она любовалась исполнителями, которым было что играть, Ей очень понравился Шакуров, но, безусловно, гений мы продолжаем видеть в Смоктуновском. Ее покоряли режиссеры, которым было что сказать. Не пересказать Шекспира, нет. Не сделать копию, или показать свое, непременно,... Читать полностью

Отзывы пользователей

Оценка: 3 из 5
tanya ra

8 рецензий · 13 оценок · 7 спасибо

Однажды в Эльсиноре жил-был Гамлет. . Интересна попытка спрятать главное за безудержным весельем всех участников этого трагифарса, на фоне которых Гамлет выглядит единственным вменяемым человеком. Но зритель настолько оказывается втянут в этот пир во время чумы, что теряет из виду Гамлета и его искания. Поиск новой формы изложения известного произведения рискует занять главное место по отношению к смыслам этого произведения

Оценка: 4 из 5
Спасибо! 1
Александра Климова

20 рецензий · 27 оценок · 4 спасибо

NEVER FREE, NEVER ME

- Я думаю: не выпустить ли тут, знаете ли, дога.
- Какого дога?
- Датского. Чтобы все поняли, что действие всё-таки происходит в Дании.

Театр "Мастерская" во многом уникален. Во-первых, в отличие от большинства ведущих петербургских театров, он расположен совсем не в центре города. Это, безусловно, минус. А поскольку перспектива брести к метро по Володарскому мосту в одиннадцать часов вечера не кажется слишком привлекательной, за зрителя приходится... Читать полностью

Оценка: 3 из 5
Сергей Албегов

1 рецензия · 0 оценок · 0 спасибо

Я понимаю, что когда ставят пьесу, которую до тебя ставили миллионы раз, то логично, что хочется отличатся от предыдущих. В данном случае решили из трагедии сделать фарс. Получившееся я могу описать как смеху...очки актеров над тем как играть классику. Лично мне не понравилось, ушел в антракте. Вот если бы решили отказаться от основного сюжета трагедии и играли лишь некоторые эпизоды из нее продолжив при этом смеяться и лицедействовать, получилось бы интересней. А так не рыба не мясо. Во время... Читать полностью

Все рецензии 5

Информация от организатора

Для авторов спектакля важно, что именно Борис Пастернак переводил «Гамлета». И сам процесс перевода поэтом трагедии, ее ритмов и смыслов с одного языка на другой, и превращение литературного текста в спектакль становятся одной из сюжетных линий «Гамлета» в «Мастерской».
Вторая линия — сюжет... Показать полностью
Для авторов спектакля важно, что именно Борис Пастернак переводил «Гамлета». И сам процесс перевода поэтом трагедии, ее ритмов и смыслов с одного языка на другой, и превращение литературного текста в спектакль становятся одной из сюжетных линий «Гамлета» в «Мастерской».
Вторая линия — сюжет трагедии Шекспира, прочитанный как детектив, свидетелями расследования которого и становятся зрители. «Гамлет» в «Мастерской» — рассказ о распаде семьи, вызванном столкновением интересов и взглядов.
Действие спектакля развивается не столько логическими, причинно-следственными связями, сколько ассоциациями. Так, разлад и конфликт поколений в семьях Гамлета и Полония рифмуется с отношениями отцов и детей в 50-60-е годы в Англии, в эпоху «рассерженных молодых людей» и рок-н-ролла.

Скрыть

Итоги года Читатели «Афиши» выбирают лучшие сериалы 2017 года

Космический квест, который точно понравится детям

Игровые площадки для лучшего торжества

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

В субботу, 16 декабря, команда лейбла System 108 проведет последнее в этом году событие Test 4 в...

Месяц назад в Москве открылся магазин детских книг «Маршак», который до этого полгода существовал в...

Кратко рассказываем, что достанется «Диснею» после исторической сделки по приобретению корпорации...

Instagram разрешил подписываться на хэштеги как на обычные профили. «Афиша Daily» собрала 15...