Спектакль Двенадцатая ночь

Постановка Глобус

Соединение пяти переводов пьесы Шекспира

Новый вариант рождественской пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь» — компиляция из пяти переводов «Двенадцатой ночи» на русский язык, созданных в разное время и при разных обстоятельствах, — предложили «Глобусу» московский режиссер Елена Невежина и драматург Ксенией Гашева. В их интерпретации пьеса рассказывает не о веселых переодеваниях, а о подменах, которые происходят в жизни людей. Основа декораций — купол воздушного шара, на котором главные герои потерпели крушение и попали в неизвестные для них места, и запутавшиеся стропы.