Итальянец Фабрицио Джифуни, смешавший в своем моноспектакле «Гамлета» с прозой современного прозаика Карло Эмилио Гадды, говорит о своем герое, состарившемся Гамлете: «Он спускается в преисподнюю, и вскрываются все его раны, включая самую главную. Инженер переживает войну, разгром при Капоретто, заключение в немецких лагерях и смерть брата. Ярость Гадды становится топором, обрушивающимся на его народ, правительство, страну, которую он, тем не менее, готов защищать ценой собственной жизни. Этот старый Гамлет отчетливо осознает свою боль и одновременно с тем спокойно анализирует ошибки истории». Спектакль идет на итальянском языке с синхронным переводом.