Австриячка, скандалистка, лауреат Нобелевской премии Эльфрида Елинек писала пьесу под впечатлением войны в Ираке и истязаний заключенных в тюрьме Абу-Грейб. Но об этом так сразу и не догадаешься — ни по тексту, выворачивающему наизнанку сознание европейца, ни по польскому спектаклю Майи Клечевской: весь он — развернутый и сложносочиненный комментарий к современной христианской цивилизации.