Действие разворачивается в служебном помещение ресторана, куда доносятся отзвуки нескончаемого праздника жизни — голоса посетителей, звяканье посуды, музыка, смех. Они незримо, но отчетливо влияют на настроение обслуги. «Луна в Козероге — это ваш шанс!» — читают в газете танцовщица стриптиза и влюбленный в нее Малыш. Он рискует всей наличностью и выигрывает в казино, она «склеивает» миллионера, предложившего руку и сердце.