Театр «Арлекин», прибывающий на гастроли в Петербург, — русская труппа, десять лет назад перебравшаяся в Лос-Анджелес. Создатель театра Сергей Мелконян блюдет модную европейскую форму — героев всех пьес он переряжает в маски итальянской commedia dell’arte: меланхоличного Пьеро, отвязную Коломбину, парочку-другую красивых влюбленных, фарсового старика Панталоне, шарлатана Доктора (любых наук) и, естественно, обаятельного плута Арлекина. Но по сути «Арлекин» — это русский балаган средней руки, производящий грубоватые, но вполне остроумные зрелища. Например, каноническая абсурдистская драма Ионеско «Лысая певица» в версии «Арлекина» напоминает популярный тележурнал «Каламбур».