Пьесу о Дени Дидро современный французский драматург Эрик-Эммануэль Шмитт назвал Libertin. В ХVIII веке, таким словом называли и распутника, и вольнодумца. Именно на игре смыслов и строится комедия Э.-Э. Шмитта, в которой Дидро предстает влюбчивым, страстным, остроумным и ироничным человеком, блестящим собеседником, оригинальным мыслителем, восстающим против ханжеской морали и готовых предписаний на все случаи жизни.