Опера

Норма

«Новая опера» аттестует себя как театр, где все новое, часто спорное, а поэтому интересное. Но в последние два сезона там предъявили две оперные премьеры в беспомощных постановках Романа Виктюка и Юрия Грымова, споры о которых, едва родившись, тут же угасли. На ближайшие годы театр взял новую линию: спорное, но проверенное. Пусть не свое.

Постановку «Нормы» Беллини арендовали в Штутгарте: там она произвела фурор, а влиятельный журнал Opernwelt, опросив 50 критиков, присудил Штутгартской опере звание «Театр года». Звание «Режиссер года» получил тандем постановщиков «Нормы»: Йосси Вилер и Серджо Морабито. В эти дни они оба, то вместе, то поврозь, трудятся на сцене «Новой оперы», добиваясь от московских певцов достойного воплощения своего детища.

Наши новые знакомые — типичные представители немецкого прогрессивного мейнстрима. Если они ставят «Ариадну на Наксосе» Рихарда Штрауса, то певица, исполняющая роль легкомысленной примадонны, одета под Мадонну. Если «Итальянку в Алжире» Россини, то эту итальянку шмонают на алжирской таможне. У нас уже есть постановки в таком стиле: «Летучий голландец» Вагнера в Большом театре от Петера Конвичного, «Дон Жуан» Моцарта в Мариинке от Йоханнеса Шаафа. Второразрядные европейские постановщики этого типа уже орудуют и на провинциальных российских сценах.

Йосси Вилер и Серджо Морабито не из таких. В их послужном списке уже и Зальцбург, и Вена, и Эдинбург. Постановочное качество обещает быть высоким, а спектакль будет в точности таким, как в Штутгарте. Даже декорации и реквизит Анны Фиброк встанут в точности на те же места.

Анне Фиброк, работающей и с более известным у нас Кристофом Марталером, по душе выразительный натурализм с оттенком абсурда. Одна из сцен будет дотошно воспроизводить обстановку старинной церкви, где собрались оккупированные фашистами французы. Вообще-то в опере Беллини действие происходит в Галлии около 50 года до нашей эры, а ее главная героиня — жрица друидов, которая любит и ревнует римского проконсула. В штутгартской постановке действие перенесено во времена Второй мировой войны, а Норма оказывается француженкой, отвергнутой и ветреным арийцем, и соотечественниками. Но, как и все немецкие режиссеры в таких случаях, Вилер и Морабито утверждают, что дело не в фашистах, а только в том, чтобы сделать человеческую драму ближе и понятнее современному зрителю.

В общем, тем слушателям, для кого «Норма» Винченцо Беллини ассоциируется с высоким романтизмом, искусством бельканто и голосом Марии Каллас или, скажем, Джоан Сазерленд, придется сделать над собой известное усилие. Между тем музыкальная сторона, не исключено, вознаградит и их: дирижирует Феликс Коробов, а в таланте этого молодого дирижера никто уже, кажется, не сомневается. Хотелось бы, конечно, сообщить, кто же будет петь Норму, но пока известно лишь то, что партию репетируют целых три солистки театра «Новая опера» и еще две сидят на скамейке запасных. Поэтому имя той, которой будет доверено огласить зал звуками божественной «Casta Diva», станет известно лишь ко дню премьеры.