Все отзывы о фильме «Влюбиться в невесту брата»

Полку странных переводов названий прибыло. Вместо незатейливого «Дэн в реальной жизни» мы получили название-спойлер. «Влюбиться в невесту брата»… что ж… об этом, собственно говоря, весь фильм. Завязка заставляет вспомнить актуальный ситком «Папины дочки». Главный герой Дэн – тоже весь-такой-положительный вдовец, только дочек у него не пятеро – речь все-таки о реальности – а «всего» трое. После небольшой семейной ссоры они едут на «слёт родни», где Дэн попадает в ситуацию, вынесенную в русскоязычное название.

В вершинах классического «любовного треугольника» оказались до боли знакомые лица: тот самый «сорокалетний» и «всемогущий» Стив Карелл, неувядающая Жюльетт Бинош и непрерывно мелькающий на экранах в течение года Ден Кук («Свидание моей мечты», «Удачи, Чак!», «Кто вы, мистер Брукс?»). Кареллу идет типаж небритого, нескладного и уже немолодого человека, у которого всё в жизни идет наперекосяк – такой образ актер примерял на себя в недавней «Маленькой Мисс Счастье». Бинош чудо как хороша в обтягивающем спортивном костюме, а Кук продолжает играть роль вечного раздолбая. Сюжет они разыгрывают предсказуемый, но не раздражающий. Умеренный такой сюжет, реальный. Не будет крови – будет синяк под глазом. Не будет аварий – будет слегка помятое крыло полицейской машины. Не будет истерик – будут пригоревшие оладьи. Вот так тихо, мирно, по-семейному, и разрешат герои свои реальные проблемы.

Больше всего в картине мне приглянулась даже не сама сюжетная линия, а ее фон – собрание семьи Бёрнсов. Такого в нашей российской «реальной жизни» почти не встречается: всеобщий сбор родственников, но не такой, какой бывает на больших свадьбах, когда встречаются десятки малознакомых друг другу людей. Герои фильма объединены близким родством – пожилые родители, их многочисленные дети и еще более многочисленные внуки. Собравшись вместе, они, заметьте, не разделяются на группы пьющих мужиков и сплетничающих теток. Они устраивают соревнования по решению кроссвордов, вместе делают зарядку, играют в мяч, устраивают конкурс эрудиции, ходят в боулинг и, наконец, устраивают домашнее представление а-ля «Цирк Дю Солей». Смотришь – и завидуешь. Нормальные люди. Нормальные взаимоотношения. Нормальная жизнь. Вполне реальная.

Да, "Влюбиться в невесту брата" - типичное семейное кино. Пожалуй, самый популярный жанр в Голливуде на данный момент. Не комедия, но есть забавные моменты. Не драма, но есть где пустить слезу. И всё остальное тоже в наличии - проблемы семьи, проблемы воспитания, чувства и т.д. В общем, полный набор
Джюльет Бинош как всегда обворожительна, хотя и несколько невзрачна. Стив Каррел молодец - старается. Не самый лучший вариант семейного кино, но всё же чуть лучше среднего. Самое то, чтобы потратить полтора часа свободного времени

С удивлением обнаружил что этот фильм выходит у нас в широкий прокат - наконец наши прокатчики начали покупать что-то кроме высокобюджетных мейнстримов и треша. Не знаю как это всё будет смотреться в переводе (надо сказать то что сделали с названием не внушает оптимизма...), но в оригинале - один из лучших фильмов года. Не то чтобы суперсмешной, не то чтобы суперумный... просто отличный фильм.
P.S. Посмотрел и в переводе. Должен сказать худшие ожидания оправдались.
Мало того что переводили плохие актёры (переводили как чистую драму! из-за этого много смешных моментов утеряно) так ещё и не правильно. В ряде моментов искаверкан смысл из-за чего эти диалоги становятся непонятными (ярчайший пример вместо "Всё что говорит твой брат - цитаты из твоей книги" говорится "Ты сам себя цитируешь"). В общем лучше смотреть в оригинале. Намного. Переводчикам - жирная 2.

2 flury_be_LCF:
Для того, чтобы оценить игру актеров, вовсе не обязательно иметь за плечами опыт съемок в фильмах. Я имею право сказать, что еда в ресторане отвратительная, даже при условии, что не являюсь шеф-поваром или получал кулинарное образование. Ваше заявление просто глупо.

Фильм действительно не очень интересный, в том числе и с точки зрения игры актеров. Тратить время на него в кинотеатре точно не стоит - при условии, что в данный момент идет уйма куда более интересных картин.

советую смотреть кино дома с большой чашкой чая и плюшками. наблюдать за чувством любви разных возрастов можно преспокойно и дома.а фильм так себе. полукомедия-полулюбовь.вряд ли будешь вспоминать этот фильм с замиранеим сердца.хорошо распланированный стандартный фильм про аморе и не более того.

В целом фильм неплохой, но не более того. Скучновато. Есть смешные и добрые моменты. Очень понравилась большая и дружная семья. Это плюсы. А минус - долгие и нудные разговоры героев фильма. В целом, посмотреть можно. Но один раз.

Неплохой фильм, но и не супер-хороший... Мне показалось, что наши его как-то неказисто перевели, местами вообще непонятно над чем герои фильма смеются. Создается иллюзия странного американского юмора, который для русских - потемки. Я не уловила момента, когда героиня Жульет Бинош начинает питать романтические чувства к главному герою... Ну поболтали они в книжном, попили кофе, а потом бац - оказалось, что он брат, а она невеста... Он-то понятно влюбился, женщина обаятельная и милая, а она... как она его там разглядела... Он везде там какой-то неуместный, странный, непутевый, невезучий, занудный, дети его не понимают, он детей тоже не особо понимает... И вот она такая умнейшая женщина все таки в него влюбляется. Удивительно, вобщем) Дух семьи в фильме отлично передан, и дом на побережье - просто мечта.

На показе в пустом зале одного из открывающихся кинотеатров мнения собравшихся разделились: одни откровенно скучали, другие — упорно держали внимание на сюжетной линии.

Интерес к кино — это всегда отражение нас самих: в одних фильмах мы узнаем себя (или хотим узнать), и они нас интересуют, а в других не замечаем.

В американском покате «Dan in real life» (оригинальное название картины, у нас обращённое в фабульное «Влюбиться в невесту брата») собрал немногим меньше полусотни миллионов долларов — при том, что фильм абсолютно некоммерческий!

И это далеко не единственный парадокс, который таит в себе «Dan in real life». Снятый на Focus Features и диснеевской Touchstone, по настроению, по духу и даже кадру картина вполне сойдёт за европейскую.

В актёрский ансамбль фильма, куда вошли популярные в Америке комики Стив Карелл и Дэйн Кук (первый сыграл в триумфе Джада Апатоу — фильме «40-летний девственник», а второй недавно перетрахал на экране кучу симпатичных девиц и остановился на Джессике Альба в осеннем киношлягере «Удачи, Чак»), непостижимым образом затесалась Жюльет Бинош! Серьёзная драматическая актриса, которой, на мой взгляд, совершенно не идут роли роковых красавиц.

Впрочем, «роковая», кажется, не характеристика внешности… Выходит, дело вкуса.

Было бы ошибкой предполагать, что «Dan in real life» — это комедия, и считать фильм семейным: комичность ситуаций в нём сродни той, что имел ввиду классик, сказав «Что пройдёт, то будет мило».

Мило, всё это очень мило — вот, пожалуй, верное определение тому, что происходит на экране в течение полутора часов. Сетевые отзывы полны разочарования, на что всем разом хочется ответить «Сам дурак!». Но в том не вина, а беда российского зрителя: прокатчики целенаправленно ввели его в заблуждение, преподав картину как кино комедийного жанра.

Фильм просто супер. Всем рекомендую. Смотрели с мужем, он тоже в полном восторге. Я лично плакала. Ждем выхода на DVD. Снято как бы любительской камерой , зритель попадает внутрь событий. Сцена, где родители пытаются с главным героем поговорить, просто незабываема. Я лично тоже так попадала.
В общем Фильм отличный.

Хороший добрый фильм, с хорошими шутками, вообще слово хорошо можно отнести к этому фильму. Моя оценка 4 из 5

Жалеть от просмотра этого фильма нечего, ну и назвать его супер тоже нельзя.

Сходить с девушкой на него самый идеальный вариант!

Где здесь комедия не понятно абсолютно, смотреть первую половину скучно до безобразия. В оригинале на английском возможно и есть что-то, но в кинотеатрах то показывают на русском.
Еще меня поразило качество съемок... ЧТО ЭТО, такое мохнатое и похожее на микрофон, вылезающее постоянно то откуда то сверху, то сбоку??? >_< и дрожащее при этом... ДА - это микрофон, которые не пойми каким боком постоянно залезает в кадр, после этого адекватно воспринимать происходощеена экране вообще не получается. Впервые такое видел :(
Что понравилось - это то, насколько дружной и слаженной выглядит семья - это действительно здорово, хоть что-то приятное в этом фильме.

Весьма предсказуемы развязка и некоторые действия, а поверхностный взгляд цепляется за нелепость семейных отношений... Вспоминая фрагменты фильма, ловишь себя на мысли, что все больше начинает нравиться картина. Но идеи настолько ненавязчивы, что их можно элементарно упустить. А не хотелось бы. Ведь, действительно, так легко давать советы, наблюдая со стороны и не являясь участником... так что, надо пройти самому через подобную ситуацию, прежде чем направлять других. Да и найти в себе силы воспользоваться своими же советами не так-то просто... А вы ловите свою идею. Ведь это мое субъективное мнение, возможно, оно и ошибочное:) Еще не хватает динамичности, хотя возможно это не случайность, а необходимый штрих.

Фильм понравился, идти стоит! ( это для тех кто любит коротко и понятно). Теперь цитатушки, коротенько и понятненько "Я в числе лучших учениц и могу самостоятельно мыслить!"- заявляет младшенькая дочка неказистого колумнера-блогера, главного героя фильма, парня , который с горем пополам один воспитывает троих девочек-умничек, у каждой из которыйх есть характер, и каждую из которых он не понимает по своему. В принципе ему и не надо понимать - ведь у него на носу главное событие его жизни - знакомство с жульет бенош!!! "Ты можешь лишь убивать любовь" - говорит средненькая дочурка парня, упорно говоря что она люит, любит, любит парня в классной шапочке!!! ну а как же его не любить то.. "Любовь - это не чувство, это дар божий!"- говорит парень в шапочке Папашке его возлюбленной - цитирует его блог, ох и подлиза - видно что ночами штудирует сетушку - ищет подходы в семью!!!
Ну а семья - это великолепно!!!! ( хотя я в такое не верю, не верю от чистого сердца, по настоящему, как могут не верить только истово верующие люди). Я хотел бы жить в такой семье, котороая изображена в фильме! Огромная, понимающая, со сложными отношениями и большими традициями. Дом, под уютной крышей которого есть место каждому - и блудному сыну, и блудным дочерям, и блудному кому угодно. Все остальное в фильме - перепитии. И о ни порадовали тоже. Приятно смотреть - главное не забывать - если ты заблуждаешься - заблуждайся искренне! так, чтоб твое заблуждение стало твоей судьбой...

Давно не получал такого удовольствия от фильма, как от просмотра этой картины. Не согласен с теми, кто пишет про плохую игру актеров, по мне, так все сыграли достойно, особенно Жюльетт Бинош. Не советую идти тем, кто планирует от души посмеяться - уморительных сцен в фильме нет, но при просмотре я поймал себя на том, что постоянно улыбаюсь, и связано это не с искрометным или черным юмором, а с легкой иронией, сопереживаниями героям, ощущением втянутости в процесс происходящего на экране. И это ощущение мне больше всего и понравилось, кажется что ты сам мог бы оказаться на месте героев и тебе хочется там оказаться. В общем, фильм я бы назвал душевным, и понравится он тому, кто сможет его просто прочувствовать.
P.S. Отдельное "спасибо" прокатчикам за название и испорченный перевод.

Мне кино понравилось. Больше всего понравилось, как показано состояние главного героя, как громом пораженного любовью, которую он вынужден от всех скрывать. Очень жизненно, надо признать. Я думаю, это кинцо больше всего оценят люди, пережившие такую ситуацию.
Из минусов - мне показалось, что Жюльет Бинош не очень подходит на отведенную ей роль, но это уже вкусовщина...

Александр.... Вы написали, что плохая игра актеров... да как Вы смеете судить об игре актеров?? Вы снимались хоть в одном фильме? играли главную роль? на счет бюмора я согласен... следовало бы помотреть этот фильм на английском... многое становится понятно.... если вы не понимаете над чем смеются актеры, это не ззначит, что они плохо сыграли, иили это не смешно... просто надо смотреть в оригинале...

Скажите мне пожалуйста, Как ????? как можно этот "Г" назвать нормальным или сказать " Ну да так не плохой фильмец"
Отстой - вот мой вердикт данной картине.
Не стоит ни денег, ни потраченного времени, хотелось уйти после 20 минутного просмотра.
1)Глупый, скучный сюжет!
2)Плохая, я бы даже сказал, ужасная игра актеров!
3)Не одной шутки я там и не услышал, весь зал просто спал!

Фильмом это назвать нельзя. Если уж совсем кратко - УНЫЛОЕ ГАВНО.
Скучная и невыразительная лабуда про толпу американских лузеров. А вот что атм делает Жульет Бинош - непонятно вообще... Если у нее катастрофически не хватает денег, снялась бы лучше в рекламе пива "Толстяк" или "Орбит"... Позора было бы явно меньше...