Все отзывы о фильме «Мой лучший любовник»

Отличная операторская работа: очень красиво.
Честно говоря, до этого фильма Ума Турман особого впечатления не производила, а теперь могу сказать: красавица, женственна и очаровательна, да и играет хорошо.

А сам фильм. Друга-любителя покидаться тортиками, жуткую бабулю со сковородкой и всю эту линию с героиней-еврейской мамой Мерил Стрип я бы вообще выкинула... Вышла бы красивая история любви.. Не несчастной, а просто короткой - Шербурские зонтики-2.
Одежки на Мерил Стрип и особенно бусики - отличный выбор!

Собираясь пойти на этот фильм, меня интересовали, в основном, актёры, поскольку на сюжетные перипетии типичной жанровой романтической комедии рассчитывать не приходилось. К тому же, Ума Турман и Мерил Стрип - актрисы более чем замечательные и мною любимые, что само собой оправдывало поход в кинотеатр.

В целом, всё мило, а местами даже довольно забавно - никаких претензий нет. Любопытен финал, перед которым сомнений в долгой и счастливой совместной жизни персонажей уже не возникало (жанр обязывает), но всё происходит совсем не так, как в романтических комедиях. Как будто сценарист и режиссёр Билл Янгер очень старался весь фильм держаться выбранного жанра, но в конце концов не выдержал и написал вполне себе реалистичную развязку. И кто знает, честно ли он поступил, обманув ожидания зрителей, но после недолгого переваривания фильма, возникает ощущение, что всё могло закончится именно так. И никак иначе.

Оказывается, вот как можно испортить переводом остроумное, тонкое и точно подобранное название...
Ах, если бы зрители лучше знали английский... Ах, если бы прокатчики подобрали более адекватный перевод... Что тогда? Тогда гораздо более широкая аудитория посмотрела бы этот прекрасный и очень нужный фильм. Потому что не воспринимался бы он благодаря названию как комедия положений с сексуальным подтекстом.

Заглядываем в словарь.

Prime:

1) начало - а) утренние часы, рассвет; б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса); в) перен. весна; молодость.
Начало отношений главных героев. Он сам по себе - молодой человек. У неё - в душе весна.

2) расцвет, зенит, лучшая пора
Оба они - на пике сексуальной активности (что и было озвучено героиней Мерил Стрип). Тут всё понятно.

3) лучшая часть, цвет (чего-л.); что-л. высшего качества
Хм.. Похоже, это послужило главной и единственной зацепкой для переводчиков.

4) исходный, начальный; первичный, первоначальный

5) главный, высший (о человеке, его должности, социальном положении)
Уже интереснее. Что является исходной точкой для Лизы? Профессиональная этика или религиозные убеждения? Хочет ли она сама быть главной во всём и для всех? Кто важнее для Дэйва: мама или девушка? Что первично для Рафи: секс ради удовольствия или желание завести ребёнка? Согласитесь, название начинает играть новыми красками.
Дальше - больше.

6) наполнять; насыщать; нагружать
Дэйв сыт по горло своей мамой. Но груз ответственности в отношениях с взрослой женщиной - не легче.

7) воен. воспламенять; заряжать (запал)
У Дэйва и Рафи - огонь желания. В Лизе разгорелся огонь войны.

8) инструктировать заранее, "натаскивать", давать готовые ответы
Насчёт готовых ответов - это точно про Лизу. Для сына - одни ответы. Для пациентки - другие. И уж "натаскивать" и инструктировать заранее она умеет.

9) живоп.; строит. грунтовать
Дэйв художник, так что термины, касающиеся живописи, ему точно знакомы. Но отношения с Рафи - это тоже грунт. Основа его взросления. Грунт для будущих отношений.

Такой вот простой, но ёмкий язык.
А вы говорите, трудности перевода...

очень прияное, смешное, легкое кино. хорошая работа всех актеров, оператора и т.д.

побольше бы таких фильмов

Как удивительно быстро сплелись две жизни: только что получившая развод, успешная и красивая женщина 37 лет и молодой художник из еврейской семьи, которому всего лишь 23. У нее есть то, чего нет у него - работа, деньги, положение, сила и опыт, но тем не менее он может дать ей чистую любовь, вернуть страсть к жизни, отдалить мир забот и показать яркость повседневных красок. Героиня признается своему психоаналитику (Мерил Стрип), что боится за будущее, но не может бороться против желания быть счастливой... Тут нет ни намека на ложь, каждый знает о щепетильности ситуации, но идти против себя и против чувств любимого не решается.
- Я хочу подарить тебе ребенка. - Не надо... - Но ты же хочешь этого? Я готов. - Ты будешь жалеть об этом в последствии. А я и так счастлива, потому что знаю, насколько сильно ты меня любишь, если предлагаешь это.
Оба принимают правильное решение, оставляя друг друга, но наполняя их отдельные миры новым смыслом, подарив любовь, которая будет жить в них всегда, освещая жизнь.
Игра актеров великолепна, наполненность картины событиями тоже вызвала радость - не много и не мало, то есть зритель не успевает заскучать, но все же ему оставляется время для обдумывания и восприятия. Вот русский перевод не очень приглянулся из-за "стирания" некоторых тонкостей юмора. Второй раз смотреть буду вряд ли, но кинокартина оставляет весьма теплое и положительное впечатление.

Прекрасная картина. С удовольствием посмотрел и в очередной раз не смог понять человеческой натуры. Зачем люди возвели себе рамки: большой разницы в возрасте не должно быть (хотя странно, почему если мужчина за 40 живет и заводит семью с девушкой до 25 это нормально, а для женщин за или около 40 это что-то из ряда вон выходящие , почему "белым" нельзя встречаться с "черными", опять же эта жажда чтобы была кровь одной расы и вероисповедания, нельзя создавать создавать семью титулованным с простыми людьми (благо эта грань уже стерлась). Напоминает случку и породистых животных, чтобы купили потом помет подороже из-за титулованных родителей. Природа нас создала без всяких этих глупых рамок и только человек додумался нагородить вокруг себя всяких заборов из правил и табу. Как хорошо что постепенно эти рамки спадают, но уж очень медленно. Зачем мешать самим себе быть счасливыми, если людям просто хорошо вместе?

Удивительнй фильм!!!!!!!Уже пересматриваю его в сотый раз!!!!!!!Потрясающе играют актёры!!!!!!!!Раньше я была думала, что никогда меня не привлечёт парень, который будет младше меня, но после этого фильма я уверена, что возраст не имеет никакого значения..........Офигительный фильмец!!!!!!!!!!!!

Совершенно не подойдет любителям тупых и однообразных американских фильмов. "Любовник" сделан по-другому, намного тоньше и неоднозначнее типичных американских однояйцевых комедий. Мэрил Стрип гениальна, как обычно. Турман мне показалась немного зажатой. Видимо, ее игра - широкие мазки, что не очень подходит такой ювелирной комедии.

Смотреть стоит.

Игра актеров изумительна. Мерилл Стрип потрясающе играет, Ума Турман тоже великолепна. Отличный фильм о любви.

фильм показался очень скучным. Ушли не досмотрев. Не романтическая и не комедия.

Легко, весело, непринужденно!

при этом неглупо и очень даже интересно...

Некая терапия для дам бальзаковского возраста... - после 35 все самое интересное только начинается! и это на самом деле начинает так казаться, когда смотришь на очаровательную Уму Турман.

хотя даже слово такое - зрелище - к данному продукты подходит мало.

Совершенно невнятная несмешная этническая история с массой абсолютно ненужных подробностей о тяжкой беспросветной жизни ортодоксальных евреев, снятая безо всякого драйва и абсолютно неэмоционально.

абсолютно деревянный гринберг и откровенно зажатая турман не в состоянии вывести данный фильм из кататонии, в которую загнал его режиссер янгер, новая молодая надежда американского независимого кино (хотя уже второй его фильм галопом скачет в сторону попсы).

хороша, причем беспрекословно и во всех эпизодах мерил стрип, но она одна не в силах спасти это жалкое зрелище.

абсолютно неудачная попытка сыграть на поле вуди аллена, еще раз доказывает, что несмотря на то, что каждый новый фильм аллена критика загоняет фразами - дескать опопсел окончательно, - вуди даст еще 100 очков вперед таки псевдоинтеллектуальным поделкам.
посмотрите любой его фильм.

Скучнейший и неинтересный фильм, желания сопереживать героям совсем не возникает. Главный герой постоянно ведет себя по-дурацки. Почему фильму присвоен жанр комедии, вообще неясно. Есть пара забавных эпизодов, да и только. Резюме - разочарование.

фильм просто отвратительный, скучный, бессмысленный и бессюжетный. И до того неинтересный, что лично мне стало жалко потраченных на билет денег. Мой совет: лучше сэкономить деньги и время.

Я пошла на этот фильм исключительно чтобы посмотреть на Мерил Стрип - считаю ее талантливейшей актрисой. Мои надежды она как всегда оправдала. Остальное - не производит, честно говоря, впечатления. Большего всего раздражали штампы (например, когда Турман и подруга сидят на педикюре, и подруга задает ей вопрос "Тебе секс с ним нравится?", и все педикюрши замолкают и смотрят на Турман - что она ответит), вплоть до неприкрытого плагиата на тот же Нотинг Хилл - герои перелезают через забор в частный сад.

Игра Турман (о мужской роли вообще не говорю) оставляет желать лучшего. Самый смешной персонаж (хоть и избитый) - швейцар-негр, который сначала относится к герою с презрением, а потом встает на его сторону. В общем, советую сходить только тем, кто любит Мерил Стрип - она весь фильм и вытянула.

Сходите обязательно посмотреть, красиво, печально, но даже если вы только что расстались со своим любимым(ой), то глаза Умы Турман на последней минуте согреют Вас.

Фильм мне понравился-очень правдиво описаны отношения в еврейской семье. Есть, конечно, пара недочетов, но на них можно не обращать внимания. Кому близка тема (пусть даже с возрастом все в порядке), поднятая в фильме-советую сходить. Только вот конец странный, а так все в порядке.

Впечатление от фильма непонятное... то ли история не стоила экранизации, то ли экранизация - истории. Не слишком удачное кино, на мой взгляд.

Фильм для женщин за 40. О том, что им не стоит отчаиваться, и вся жизнь "впереди", ведь на свете много молодых людей, которые не против забраться к ним в постель, дабы взять несколько уроков сексуальных игр.

Не думаю, что у него были какие-то чувства к ней. Героиня Турман в начале фильма поддалась эмоциям, но потом поняла, что он её рано или поздно бросит и уйдёт к молодой. Достаточно жизненный фильм. Стоит посмотреть.

Начну с того, что я шел смотреть этот фильм с бооооольшим пессимизмом (естественно пошел с девушкой, свидание такое). Надежду оставляло лишь то, что в одной из главных ролей - красавица, умница, спортсменка - Умочка Турман.
Еще в начале, для себя я решил, что если этот фильм кончится хеппи-ендом - моя вера в Уму рухнет здесь же, под кресло в этом темном зале... Ну надоели уже слащавые романтические комедии, которые заканчиваются всегда одинаково - "И жили они долго и счастливо...". НУ НЕ БЫВАЕТ ТАК В ЖИЗНИ! А если и бывает, то раз на несколько десятков тысяч.

И что вы думаете - красавица Ума, сладкий пай-мальчик Джонатан Абрахамс, великолепная и до коликов в животе смешная (!) Мерил Стрип и режиссер Бен Янгер не дали рухнуть моей вере!!!

После этого фильма остается впечатление, будто просмотрел документальное кино про жизнь обычных нью-йоркцев с Верхнего Ист-сайда - никакой чернухи, никаких тупых подростковых приколов (хотя... но все оочень мило и забавно), сплошной П-О-З-И-Т-И-В!!!
Вообщем, этот фильм стоит того, чтобы просидеть в неудобных креслах полтора часа.
Удачи!

Вполне хороший фильм. Ума Турман - отличная (ну не мне её оценивать). Сам фильм, я бы сказала, без особых претензий... и идти смотреть его надо с таким же настроением, тогда понравится!

никаких глубоких идей. Просто спокойный фильм, местами милый, местами смешной. Но улыбка после него остаётся однозначно.

Смотреть не на что... Ума облезлая, поизносившаяся - похоже, что закат ее звездочки наблюдал. Остальных даже обсуждать не хочется - состав актеров слабенький. Все страшненькие и бездарненькие.

Так и не понял, о чем фильм... Называется "любовник", а ни одной нормальной постельной сцены. Над американской идиотической связкой "пациент-психиатр" смеяться неинтересно.

Спасло одно - рядом был любимый человек, на нее и смотрел весь сеанс.

Очень классный фильм! Произвело впечатление и тронуло душу. Игра Турман
поменяла полностью мнение об актрисе, сложенное на других фильмах типа
"крим. чтива". Она и ее партнер сыграли красиво. в некоторых моментах
завидуешь главному герою Дэвиду и думаешь... i wish i`d be there. Резюмируя,
хочу порекомендовать фильм всем-всем, кому хочется посмотреть красивую
любовную историю, похожую на быль и такую желаемую наяву.

конечно, комедией назвать его сложно - смысл именно такой: жизнь - сложная штука, и мы действительно иногда должны поступать правильно, а не так, как нам хочется.

в данном случае героиня Умы Турман поступила именно так, как должна была поступить интеллегентная умная женщина в ее ситуации - т.е не идти на поводу у своих чувств и эмоций, а дать мальчику свободу. Очень светлый фильм, на мой взгляд. Отличные рекомендации! Ну и конечно Мэрил Стрип вне конкуренции!