"Тщетные усилия любви"- новый фильм Кеннета Брана. Молодой Брана прославился экранизацией "Генриха V" Шекспира, где все - и чувства, и кровавые драки - было не понарошку, а как и написано: в подлинном "вывихнутом веке" Средневековья. Теперь Брана постарел: когда стареешь, хочется модернизировать. Тут, в его четвертом обращении к Барду, все не как написано: вместо 1598 года - 1939-й, вместо высокой комедии - голливудский мюзикл с песнями Гершвина и Коула Портера, вместо диких страстей - набриолиненные волосы. А тема? Тема та же, потому что модернизировать ее некуда: любить - здоровью вредить. Попробуй, воздержись.