Любимица, избранная, баловень судьбы-мне кажется, вот так здесь нужно перевести заглавие фильма с оригинала. Дарлин-это псевдоним героини, который она взяла себе, когда начинала танцевать в Королевском театре Дании в Копенгагене. Потом были годы её триумфа на лучших балетных площадках. Звездой балета, примой возвращается она в родной театр, чтобы исполнить главную роль в балете "Жизель". На репетиции она получает травму и затем следует приговор врачей, что танцевать она не будет уже никогда. И тут мы становимся очевидцами сложной душевной борьбы героини. Она, как и героиня балета Жизель, испытывает те же чувства - раз загубили, разрушили мою жизнь, теперь мне остаётся только мстить. Всем. Ведь она не заслужила такой удар судьбы, она талантлива, трудолюбива и главное-она терпелива, ведь сколько физической боли ей приходилось терпеть, чтобы добиться необходимого результата. А что сильнее - физическая или душевная боль? Ведь именно душевные муки терзают Дарлин и ей нужно выстоять и сделать правильный выбор. Фразу в названии фильма хочется продолжить и сказать: Не оставляй меня, Господи. Жизель сделала свой выбор и Дарлин тоже делает свой, а мы смотрим и переживаем и благодарим создателей фильма за настоящее искусство!
