Джесси (Итан Хоук) и Селин (Жюли Дельпи) проводят лето на Пелопоннесе в гостях у местного старика-писателя — девять лет назад в Париже Джесси все-таки пропустил самолет домой, с тех пор они живут вместе, у них семилетние девочки-близнецы (у Джесси еще и сын-подросток, к которому его почти не подпускает зловещая экс-жена), она подыскивает новую работу, он по-прежнему пишет. И по-прежнему они любят поговорить.