Фильм

Дети сексу не помеха

Думаю, даже те, у кого в школе по английскому языку была устойчивая двойка, а также те, кто и вовсе учил в школе немецкий или тайваньский, без труда переведут на русский язык словосочетание «Friends with Kids». А теперь, внимание, вопрос: кто и зачем мог перевести эту фразу как «Дети сексу не помеха»? Исключительно российские кинопрокатчики и только для того, чтобы на эту милую романтическую комедию собрались полные залы малолетних недоумков, купившихся на слово «секс». А ведь фильм вовсе не для них, а для тех, кто всерьез собирается завести детей в ближайшее время или уже успел это сделать, для взрослых, скорее всего, семейных людей. И про дружбу в фильме в пятьдесят раз больше, чем про секс. Но прекраснейшее название быстренько отпугнет адекватную аудиторию, и очень жаль. С трудом припоминаю хотя бы десяток рецензий, в которых не упоминался бы откровенный идиотизм сотрудников кинопроката, ответственных за перевод заголовков.

http://www.obzorkino.tv/2012/02/29/friends-with-kids/

Джули и Джейсон дружат со школы и знают друг друга как свои пять пальцев. Они вместе взрослели, созванивались в любое время дня и ночи, чтобы обсудить свои любовные похождения и даже придумали понятную только им двоим игру «выбери себе смерть». Теперь они оба взрослые свободные успешные люди, и вместе наблюдают, как семейная жизнь их совместных друзей катится в тар тартары. А все из-за того, что у тех появились дети. Веселые, милые, активные и бесконечно любящие друг друга люди на глазах превратились в парочку ворчливых вечно усталых скандалистов. Джули и Джейсон решают, что ни за что не станут такими, хотя оба уже и задумывались о малышах. И они находят выход – решают завести совместного ребенка и поровну разделить заботы о нем. А в свободное от воспитания чада время каждый сможет на радость себе встречаться с кем-то, кого не придется грузить бытовыми проблемами. Смогут ли лучшие друзья стать образцовыми родителями и найти каждый свою любовь всей жизни?

Ни для кого не секрет, что появление ребенка ставит жизнь среднестатистической семьи с ног на голову. Проблем все больше, романтики все меньше. Она становится на пару килограммов больше, а он все чаще запирается в туалете с книжкой. Он не горит желанием менять подгузники, а она не высыпается и пилит мужа по любому поводу. В одном полуторачасовом фильме мы увидим сразу три варианта развития событий, три пары, которые проходят через пополнение в семействе. Вывод из всех трех историй только один – семейная лодка не разобьется о быт только если вы не просто пара, а команда, и вас изначально объединяет нечто большее, чем страсть. Ибо, исходя из фильма, сексу дети все же помеха, и еще какая. Доплыть до финала получится не у всех.

Сценаристом, режиссером, одним из продюсеров и исполнительницей главной роли стала Дженнифер Уэстфелд, знакомая разве что любителям сериалов, в частности, «Анатомии страсти». Скажу честно, режиссерский дебют Дженнифер, на мой взгляд, прошел удачно. Вышла в меру правдивая романтическая комедия без перегибов и неуместной пошлости. Достаточно откровенная, чтобы не брать с собой в кино детей, но настолько корректная, что ни разу не захотелось поморщить нос. Искренне смеялись на сеансе и мужчины, и женщины. Партнером Дженнифер по фильму стал Адам Скотт, который сейчас снимается не в самом популярном, но действительно очень хорошем сериале «Парки и зоны отдыха». И на этом сериальные звезды в актерском составе не заканчиваются. Одного из «счастливых» отцов сыграл Крис О‘Даун, Рой из «Компьютерщиков». Не менее «счастливых» мам сыграли две актрисы из неожиданно номинированного на несколько Оскаров фильма «Девичник в Вегасе» Кристен Уиг и Майя Рудольф, а сексуальную подружку Джейсона – Меган Фокс.

Вердикт: симпатичная комедия о том, как сложно совместить дружбу, любовь, секс и детей в одной отдельно взятой семье. Очень прошу, при принятии решения, смотреть ли фильм, не смотрите на тупое название и ориентируйтесь на оригинальный вариант «Friends with Kids».

(с) Обзоркино

Интересной особенностью этого фильма стало то, что его придумала Дженнифер Уэстфелд, и именно она стала продюсером, режиссером, а также ведущей актрисой, заодно пригласив на съемочную площадку своего мужа - Джона Хэмма. Между тем, мелодрамы и комедии об отношениях без обязательств все чаще появляются на экранах кинотеатров. Очевидно, продюсеры все еще видят некоторый спрос на такие истории. В центре этого сюжета рассказывается история пары средних лет, обоим участникам которой уже за 30.

В прошлом году этой теме были посвящены комедии «Больше, чем секс» и «Секс по Дружбе», которые объединяло желание главных героев наслаждаться жизнью по максимуму. На более взрослом персонаже похожий план проверили авторы фильма «Эта дурацкая любовь», где свободными отношениями соблазняли мужчину в браке. Свой женский взгляд на проблемы семьи и различных этапов ее развития решила раскрыть американка Дженнифер Уэстфелд. Имея знатные шведские корни, уходящие к далеким предкам, она в молодости пела в хоре и окончила престижный Йельский университет, а теперь охотно делится прогрессивными взглядами.

Главными героями фильма стали Джули Келлер (Дженнифер Уэстфелд) и Джейсон Фраймэн (Адам Скотт), у которого в прошлом даже была небольшая роль в драме «Авиатор». Они дружат довольно давно, поэтому между собой не держат никаких секретов. Маленькие дети выводят их из себя, и у них даже есть своя теория о том, что рождение ребенка способно навредить прежней теплоте чувств между мужчиной и женщиной, а также старой дружбе, и то же самое они думают о вступлении в брак. Однако у них на глазах их лучшие друзья, которыми стали две другие пары, как раз испытывают все эти наблюдения на себе.

Джейсон и Джули решают превзойти достижения друзей, избежать трудностей брака и завести ребенка по дружбе, что и делают, клятвенно обещая делить заботы поровну и не мешать встречаться с другими. Впрочем, трудностей окажется больше, чем они ожидали. Довольно скоро Джейсон знакомится с юной театральной актрисой – Мэри Джейн, которая омолаживает его жизнь, тогда как Джули, напротив, встретится с еще более взрослым и надежным мужчиной по имени Курт. На этих ролях второго плана в фильме «Дети сексу не помеха» как раз выступили приглашенные «звезды» – Меган Фокс и Эдвард Бернс.

Через страдания, взросление, новые трудности и несколько не всегда остроумных шуток оба героя приходят к осознанию совсем другой реальности, от которой они столько лет убегали, не замечая ее существования. Вполне понятно, почему Джону Хэмму не выпала "честь" играть Джейсона, который в одном эпизоде открытым текстом говорит матери своего ребенка, героине Дженнифер Уэстфелд, что та нисколько не привлекает его физически, еще и акцентируя внимание на своем мнении о недостатках ее внешности. Вся комичность ситуации заключается в том, что эти реплики про себя она же сама и сочинила, но уже как автор сценария. В этом чувствуется какая-то самоирония в четвертой степени. Однако суровая правда жизни заставит бывших друзей понять, что самое дорогое у человека обычно находится в непосредственной близости от него.

Вердикт: фильм «Дети сексу не помеха» активно отрицает возможность существования бесконечной дружбы между мужчиной и женщиной, которая, по мнению его авторов, должна закончиться либо супружеством, либо даже разрывом. Необычный взгляд на проблемы отношений от Дженнифер Уэстфелд, начиная с тона обычно легкой комедии, незаметно вторгается на территорию семейной драмы, где поднимает куда более сложные вопросы, чем те, что были вынесены в название этой картины.

Полный текст на GameScope.ru

Половина людей не поймут этот фильм, а другая половина сочтет его комедией, где главная мысль состоит в том, что все-таки секс без любви, если и есть, то только не между главными героями. Кроме шуток, фильм достаточно грустный, несмотря на то, что кончается хэппи эндом, и поднимает различные фундаментальные вопросы. Заставляет задуматься. Посмотрите.

Первое, что хочется сказать об этом фильме – интересная задумка. Не могу припомнить хотя бы один фильм подобный «Дети сексу не помеха». Бывали, конечно же, ленты, когда дети «переходили» приемным родителям по наследству, друг с нетрадиционной сексуальной ориентацией помогал «завести» чадо подруге и т.д. и т.п., но вот такой истории еще не встречалось в современном кинематографе.
Джули Келлер и Джейсон Фраймакн давно дружат, у них прекрасные отношения и полное взаимопонимание. В их компании все приятели обзавелись вторыми половинами, а Джейсон и Джули не хотят идти на такой отважный шаг, хотя им уже совсем не по 20 лет. И какое же они нашли решение? Переспать один раз, родить ребенка, воспитывать его вместе и жить, как есть. Но при этом сексуальные отношения между ними исключаются, каждый «родитель» будет искать себе утеху на стороне и не мешать друг другу.
Нормальный бы человек подумал, что это ненормально и у главных героев какое-то помутнение. С одной стороны так и есть. Но можно ли осуждать человека, который не хочет связывать свою жизнь с кем-либо только ради того, чтобы завести ребенка, т.к. уже возраст солидный или найти мужа/жену потому что так надо или сказали друзья/родители/родственники/коллеги? Думаю, что нет. У каждого своя жизнь и он вправе делать с ней все, что вздумает. Однако единственная загвоздка заключается в том, что у судьбы на этот счет свои планы и продуманная жизнь двух друзей может пойти в другом направлении. Отличная история, поучительная и веселая.

Занудная туфта ((. Крайне скучная режиссерская работа. Совершенно не стоит тратить два часа своего времени. О том, что это комедия все мы, сидящие в зале зрители, так и не догадались.