Вторая мировая война. Макса отправляют в концлагерь Дахау. Он скрывает, что является геем, и ему дают желтую нашивку (каждая группа заключенных имеет нашивку определенного цвета: желтые треугольники у евреев, зеленые у рецидивистов, красные у политзаключенных, розовый у геев, черным отмечались заключенные с антиобщественным поведением, под которое попадало лесбиянство). В лагере Макс влюбляется в другого заключенного по имени Хорст, который носит свой розовый треугольник без стеснения.