Лучшая экранизация, показатель возможностей Золотого Голливуда.
Достоверно втиснуть (с деталями!!!!) двухтомник в одночастный двухчасовой фильм? Легко! Они это умели. то, что было нужно пропустить, заменялось картонкой на экране с соответствующими подписями.
В некотором царстве, в некотором государстве....
О да, эта экранизация иллюстративна. Не приближена к реальности. Имеет острые углы перелистываемых страниц, но!
Тогда было другое отношение к слову "экранизация". В нее не пытались добавить чего-то, чего не было в тексте, приблизить к пониманию читателя или проделать нечто подобное.
Экранизировать - значит перенести максимально бережно книгу на экран. Проиллюстрировать в движении.
И потому (и только потому) этот фильм будет вечным образцом экранизации данного романа.