Киноафиша Москвы

Фильм «Все могут короли»

(2008, Россия)

3.8
0:00 / 0:00
0:00

Все могут короли - Трейлер

Смотреть трейлер

Отечественный ремейк картины «Римские каникулы». Как написано в пресс-релизе, «в роли Грегори Пека — Гоша Куценко».

Актеры

Рецензия «Афиши» на фильм

Фото Владимир Лященко
отзывы:
34
оценок:
433
рейтинг:
351
1

Принцесса Мария (Полякова) едет с дипломатическим визитом под эгидой ООН в Петербург — в знак поощрения происходящих в России перемен и проводимых реформ. Будучи внучкой русской княгини, Мария прекрасно говорит по-русски, а по утрам мечтает о Северной Пальмире, взяв в руки фотоальбом бабушки. В фотоальбоме — дворцы, зонтики и человек, похожий на Гошу Куценко. Далее все — примерно как в «Римских каникулах»: побег, сон, пробуждение в постели журналиста Макса (Куценко) и так далее.

Помимо того, что за Грегори Пека здесь Гоша Куценко, за Одри Хепберн — Елена Полякова, а за Колизей — Эрмитаж, локализации истории помогают закадровый голос, два гаишника, Сергей Рост в роли парикмахера и группа «Лакмус». Голос (детский, противный) комментирует впечатления принцессы, а в это время Петербург наших дней вытесняется в ее сознании бабушкиным фотоальбомом. Город в результате рассмотреть не удается — героиня, кажется, так и не отошла от действия транквилизаторов. О гаишниках и парикмахере даже вспоминать не хочется. Погружение в реальную жизнь завершается концертом группы «Лакмус». Но вместо переполоха с участием полиции, королевских ищеек и памятным ударом бутылкой в исполнении Хепберн — вялая потасовка. Все внимание — музыкальному коллективу. Поскольку купание в реке к этому времени уже случилось (его удачно комментирует сам герой Куценко: «Почему именно сейчас и здесь?»), сбежавших в кабриолете влюбленных накрывает ливнем. Трижды: по разу в фантазии каждого и еще один раз на самом деле. Если не сбежите раньше, попробуйте пережить и это — узнаете, какой финал предпочитают сценарист Эдуард Володарский и режиссер Александр Черняев.

18

Отзывы пользователей о фильме «Все могут короли»

Фото Андрей Королев
отзывы:
1
оценок:
72
рейтинг:
17
1

«Римские каникулы» - шедеврально. «Безумно влюблённый» - очаровательно. «Всё могут короли» - отвратительно, ужасно, кощунственно.

Черняев, ответьте мне, пожалуйста, на такой вопрос: кем вы себя возомнили? Какого чёрта вы покушаетесь на нетленную классику? Какого чёрта вы, будучи начинающим режиссёром, на счету которого помимо «Королей» всего два фильма – «Стервы, или странности любви» и «Русский перевод» - берёте на себя такую ответственность, как переснять фильм, который на протяжении нескольких десятилетий влюбляет в себя людей, эту потрясающую, красивую и трогательную картину, наполненную совершенно неземной магией - столько в нем доброты, романтизма, искренности чувств. Я говорю о фильме «Римские каникулы».

Черняев, какого дьявола вы сняли этот совершенно убогую, дешёвую киношку? Смотрю жанр – гламурный римейк – уже говорит о многом… У меня ваша работа вызывает исключительное отвращение. Это возмутительная пошлость и это порнография. Обращу ваше внимание на фильм Франко Костеллано «Безумно влюблённый». Это тоже римейк «Каникул», но как он исполнен! Его приятно смотреть, он имеет иной сценарий и другую историю, других персонажей, которых сыграли потрясающие итальянские актёры - Адриано Челентано и Орнелла Мути. Костеллано переснял эту картину gently, не переезжая на тракторе святость фильма одного из самых лучших режиссёров штатов, талантливейшего Уильяма Уайлера.

Володарский, Эдуард Яковлевич… вы являетесь заслуженным лауреатом множетсва госпремий, но над этим фильмом вы явно не стрались, а просто заменили Рим на Питер, Джо на Гошу (ой, простите, Мааакса), Анну на Машу, ну, и добавили ментов, ночные клубы… уж согласитесь, это видно…

Куценко, сколько получил?

Лена Полякова, вы, возможно неплохая актриса, но полноты таланта и шарма несравненной Одри Хепберн в вас нет. Я не верю искренности вашей игры, вы не принцесса. Нет этой непревзойдённой улыбки, нет этого чарующего взгляда Одри. А вспомним последние кадры «Каникул»! На пресс-конференции, когда она узнаёт в толпе Джо Бредли. Да вся любовь в её глазах, это ясно без слов - искренняя и по-настоящему женская! Дай бог наберётся с десяток актёров за всю историю исскуства, которые так смогут сыграть!

Фильм «Всё могут короли» определённо не стоит того, чтобы тратить на него своё время. Лучше в 95й раз пересмотреть и насладиться «Римскими каникулами» или его по праву потрясающим римейком – «Безумно влюблённый». А тратить на «Королей» 200 рублей в кинотеатре – преступление. Этот фильм – настоящий позор. Черняев, я объявляю бойкот вашему творчетсву.

17
Фото Vashington
отзывы:
1
оценок:
1
рейтинг:
15
7

Друзья! Думаю что вы зря накинулись на этот фильм. Спокойнее!
Ведь есть ещё такие зрители, как подростки, девушки, влюбленные пары, наконец! Помните что не в каждом из нас живёт критик, что не каждый способен вглядываться в тонкости кинематографа и сценария. Первые две категории ещё ищут...и поэтому этот фильм для них, дабы и это творчество охватить, ведь каждый находит в произведениях творца что то своё. У каждого из нас своё субъективное видение, это и отличает нас друг от друга, это создаёт индивидуальность.
Моя девушка вполне одобрила этот фильм. Я бы назвал эту комедию - "творчество для влюблённых". Что ещё нужно двум любящим людям в кинотеатре, как незатейливый, весёлый сюжет построеный на лирике любви.
Нам понравилось кино. Приятный, легкий и добрый фильм для тех, кому невмоготу смотреть на кровь и насилие на экранах, лирическая история для всей семьи. Это просто весенняя петербургская сказка с замками и принцессами. Много смешных моментов и прекрасная игра актеров. Рекомендую посмотреть.

15
Фото Алина Епишкина
отзывы:
13
оценок:
70
рейтинг:
65
1

За что создатели комедии решили так злостно посмеяться над зрителем?

хочется плакать, не от того, что грустно, а от того, что страшно

Прекрасные когда-то римские каникулы пересняли... и вышло нечто недоступное воображению не то, что любителя кино, не то что зрителя, но просто человека с улицы.

Я прекрасно понимаю, что актрису выбирали по фигуре - я постоянно ловила себя на мысли, что бессмысленно пялюсь на ее грудь в мокром платье, мужской рубашке, полуразодраной блузке и тп. Режиссёр Черняев так и не смог ей объяснить, что есть разница между стриптизом, игрой, стебом и выпендрежем?

Заторможенно потянуться и еще медленнее строить фразы, якобы взвешивая каждое слово (на деле кажется, что ее мозговые возможности не позволяют ей говорить быстрее) - это благородство?

это, так любезно обозначенное создателями по жанру, "легкое кино" - гимн снобизму, созданный снобами, не считающими, что зрителя можно и (да-да, это так) Нужно уважать. Просто еще раз тыкнуть пальцем - Ха! заплатил деньги? ешь! давись...

11
Фото Дарья
отзывы:
29
оценок:
31
рейтинг:
106
3

Такая–сякая сбежала из дворца! Такая–сякая наткнулась на самца…

Римейк римейку рознь. Например, «Ванильное небо», на мой взгляд, появилось исключительно потому, что Том Круз захотел сыграть в фильме Алехандро Аменобара «Открой свои глаза» главную роль, да фильм уже был снят. Не долго думая, Том спродюсировал римейк, в котором каждый кадр, будто на ксероксе скопирован с оригинала… А еще бывают римейки, где изменяется только конец – с нормального на хэппи-эндовый. Видимо, посмотрев десять раз фильмы «Ее звали Никита» и «Квартира» и, отчаявшись лицезреть счастливый конец, как в анекдоте: «Я думал, что уж во второй-то раз он не погибнет…», американцы решили исправить досадную оплошность, отчего появились нелепейшие «Нет выхода» и «Наваждение»… Один из редких случаев удачного римейка - это «Дом у озера» режиссера Алехандро Агрести, который является американским вариантом южнокорейского «Иль Маре». Но хочу заметить, что «Дом у озера» не тупо копирует «Иль Маре», а развивается совсем в другом жанре, привнося в обозначенный сюжет новые краски и смыслы…
После просмотра фильма «Все могут короли», у меня закралось подозрение, что продюсер и режиссер Александр Черняев, видимо, как создатели «Нет выхода» и «Наваждения», всю совою юность прорыдал над несчастливым концом «Римских каникул». Потому что во «Все могут короли» этот конец самым нелепейшим образом приляпан. Вполне очевидно, что этот фильм будут сравнивать с «Римскими каникулами» и сравнение это – не в пользу римейка. Нет в нашем фильме ни глубины, ни осмысленной мотивации поступков героев. В отличие от «Все могут короли», в «Римских каникулах» рассказывается далеко не тривиальная лав-стори. Нам показывают один день, превративший бунтующего против правил ребенка в сильную правительницу, а журналист в исполнении Грегори Пека лишь олицетворяет для принцессы Анны свободу, в которую она влюбляется и от которой сознательно отказывается ради государственных дел и своего народа, невольно растопив сердце неприступного дамского угодника.
Особенно удручает актерский состав фильма «Все могут короли». Наш «Грегори Пек» - Куценко, естественно, жаждал показать, какой он «и швец, и жнец, и на дуде игрец», в смысле, и актер, и певец, и стихочтец. Лучше б он хоть что-то одно довел до конца. Но вполне очевидно, что это совсем не его роль. И хочу заметить, что мужское обаяние и актерское мастерство – это совсем не одно и то же… Хотя, у многих актеров, как, например, Дэниэла Крейга, прославившегося ролью Бонда в римейке «Казино Рояль» - ни мастерства, ни обаяния, а туда же… Одутловатая и не по королевски сутулая Елена Полякова сыграла «принцессу Мари». Но еслиб не сказали - ни кто б этого не понял. Наша Маша, остриженная, будто зэчка, прятала под нелепым балахоном упругий живот и веселила публику блаженным взглядом юродивой. Если уж сравнивать ее с актрисой на букву «Х», то она больше похожа не на Хепберн, а на Ханаеву - «маму Родиона» из фильма «Москва слезам не верит». Кстати, я интересуюсь, как относится президент Франции Николя Саркози к тому факту, что благодаря нашим киношникам, в его стране неожиданно появилась монархия? Почему-то не пришлись им по душе ни Монако, ни Пруссия, ни Швеция, ни даже Дания. И они от чего-то уцепились за бедную Францию, в которой еще в 1870-м Империя пала и не отжалась… В фильме «Все могут короли» юмор отсутствует напрочь. А все мотание принцессы и ее спутников по Питеру было не более чем бездумное убийство времени ради одного-единственного хэппи-энда. Но каков смысл этого конца? Избалованный ребенок раньше получал в подарок пони, а сейчас – мужика на пони?
Я расцениваю фильм «Все могут короли» как чистосердечное признание наших кинематографистов в бездарности. Видимо, не хватает им силенок сочинить собственную историю, вот и паразитируют на мировых и отечественных бестселлерах. Будучи не в состоянии ни адекватно скопировать сюжет, ни предложить современную альтернативу прошедшему времени, они создали очень примитивный и наивный фильм. Ни увлекательного действия, ни даже стоящих диалогов мною замечено не было. Да и между героями на протяжении всего фильма абсолютно ничего не происходит – оба многозначительно и по отдельности позируют на камеры. В общем, с самого начала понятно, что «Все могут короли» никогда близко не встанет с «Римскими каникулами». Но самое обидное, что создатели этой цели и не преследуют. И верх их планов – не грандиозные, но вполне средненькие кассовые сборы, которые они, без сомнения, получат. Так что, после фильма «Все могут короли» стало ясно, что король римейков у нас давно уже не Филипп Киркоров…

10
Фото xes
отзывы:
39
оценок:
95
рейтинг:
48
9

Сходил в эти уик-энды на 2 фильма: "Территория девственниц" и "Все могут короли". На первый целенаправленно, на второй из-за спутниц. Первый был стократ расхвален (в том числе и на этом сайте), второй - во многом предавался абструкции... Результат же на лицо. Доверяйте себе и своим ощущениям. Про "Территорию" я уже высказался (можно было бы и побольше написать да времени было жаль). И теперь хочу сказать про "Все могут короли". Господа, критики, одумайтесь, что вы делаете? Вы во всем пытаетесь откопать, то что надеятесь найти сами. Этот фильм (особенно на фоне того, что можно видеть на экранах в последнее время) ВЕЛИКОЛЕПЕН! Он прост, не претендует на пьедесталы, но у него есть свое настроение (поддержанное операторской работой и музыкой), свой характер (поддержанный игрой актеров - лучшие роли Куценко и Кучеры, а что до Поляковой - акститесь да никогда не будет второй Хепберн, ни Одри, ни Кэтрин... другое время - другие актеры и сыграла она вполне в рамках отведенной ей роли, а то что ни писанная красавица, так с Памелой Андерсон - это было бы совсем другое кино. Я за красоту - не от макияжа, а от игры - и эта другая красота на экране видна! РАСКРОЙТЕ ГЛАЗА!). Сюжет избит - да и черт с ним. Нот - семь, сюжетов - десять... Главное, это кино - прекрасный способ провести время в кинотеатре. Спасибо всем кто причастен к созданию сего проекта. И не верьте критикам! А если все-таки еще есть к этому склонность посетите оба упомянутых выше фильма и отметите сомнения...

9

Галерея