Итальянский экспат Лукино Форца (Ди Капуа), столкнувшись с невозможностью продолжать профессиональную деятельность в цивилизованном мире, приезжает в Россию на заработки. Тут он знакомится с местными жителями Утешительным (Гармаш), Швохневым (Маковецкий) и Кругелем (Мерзликин) — немцем, но православным. Выяснив, что они коллеги — карточные шулера, — все четверо сговариваются облапошить сына богатого помещика Глова (Высоцкий). Операция проходит как по маслу, но кончается самым неприятным для...
Показать полностью
Итальянский экспат Лукино Форца (Ди Капуа), столкнувшись с невозможностью продолжать профессиональную деятельность в цивилизованном мире, приезжает в Россию на заработки. Тут он знакомится с местными жителями Утешительным (Гармаш), Швохневым (Маковецкий) и Кругелем (Мерзликин) — немцем, но православным. Выяснив, что они коллеги — карточные шулера, — все четверо сговариваются облапошить сына богатого помещика Глова (Высоцкий). Операция проходит как по маслу, но кончается самым неприятным для гостя нашей страны образом.
Павел Чухрай, поднаторев в костюмном кино из истории русского XX века («Вор», «Водитель для Веры»), взялся за век XIX. «Русская игра», как понятно из краткого изложения сюжета, экранизация классической гоголевской комедии «Игроки» в немного переписанном Чухраем виде. Заменив вполне русского — хотя и заезжего — шулера Ихарева на заморского гостя Форцу (роль писалась, страшно сказать, для Тото Кутуньо, но на пробах тот не потянул), Чухрай ловко сдвинул акценты всего произведения в сторону немного болезненной, но явно актуальной формы патриотизма. Вместо истории о России как хороводе мошенников, водящих друг друга за нос, получилась неожиданная иллюстрация принципа «кто с мечом к нам придет»: приехав на Святую Русь обманывать аборигенов, сам без штанов останешься. Такой «Сахалин-2» первой половины позапрошлого века рекомендуется к просмотру топ-менеджерам иностранных топливно-энергетических корпораций. Тема, конечно, не в пример уже исходной, зато раскрыта исчерпывающе. Редактура Чухрая не торчит белыми нитками, картинки открыточно-лубочной России радуют глаз, троица мошенников Гармаш–Маковецкий–Мерзликин выдает Малый театр по полной программе, да и Гоголь, конечно, тоже большой молодец. Недаром он в финале «Игроков» написал про отчизну так: «Только и лезет тому счастье, кто играет по грошу в бостон подержанными картами!» Вот по этой статье авторам «Русской игры» счастье и пришло.
Скрыть