Киноафиша Москвы

Фильм «Spanglish: Испанский английский»

Spanglish (2004, США)

5.9
оценить
Смотрите фильм "Spanglish: Испанский английский" на сайте okko.tv от 79 рублей
Без рекламы!
В Full HD
0:00 / 0:00
0:00

Spanglish: Испанский английский (Spanglish) - Трейлер (англ.)

Смотреть трейлер

Комедийная мелодрама про приятных американцев

Прехорошенькая мексиканка Флор (Вега) вместе с небольшой, но смышленой дочерью перебирается в Калифорнию, где устраивается горничной в семейство Класки. С этого момента она делит крышу со слегка истеричной буржуазной дамочкой (Леони), ее обаятельной мамашей-алкоголичкой (Личман), милягой мужем — лучшим поваром на Западном побережье (Сэндлер) и двумя детьми, в числе которых - добрая толстая девочка. Флор поначалу ни слова не говорит по-английски, но общий язык со всеми находит. Меланхоличная комедия о милейших людях, которую стоит смотреть хотя бы в терапевтических целях.

Режиссер фильма «Spanglish: Испанский английский»

Рецензия «Афиши» на фильм

Фото Станислав Зельвенский
отзывы:
1207
оценок:
837
рейтинг:
10963

Прехорошенькая мексиканка Флор (Вега) вместе с небольшой, но смышленой дочерью перебирается в Калифорнию, где после тягот и лишений устраивается горничной в семейство Класки. С этого момента она делит крышу со слегка истеричной буржуазной дамочкой (Леони), ее обаятельной мамашей-алкоголичкой (Личман), милягой мужем — лучшим поваром на Западном побережье (Сэндлер) и двумя детьми, в числе которых — добрая толстая девочка. Флор поначалу ни слова не говорит по-английски, но общий язык со всеми находит.

Из такого сюжета могла бы получиться хоть иммигрантская социальная драма, хоть фарс на тему языкового барьера, хоть триллер, хоть порнофильм — что угодно. Брукс же работает в раз и навсегда, похоже, избранном жанре меланхоличной комедийной мелодрамы о хороших людях (за предыдущие двадцать лет он снял четыре фильма, два из которых — «Слова нежности» и «Лучше не бывает» — принесли по «Оскару» Джеку Николсону). Любой персонаж Брукса либо прекрасен, либо, в худшем случае, заслуживает полного прощения — мир этого автора населен исключительно умными, великодушными, тонкими, ироничными, всепонимающими героями. Поэтому смотреть его фильмы стоит хотя бы в терапевтических целях: от них остается спокойное, светлое чувство, как будто сходил на концерт группы «Машина времени» или на выставку кошек. Адам Сэндлер в своем обычно омерзительном амплуа «мистер славный парень» оказывается тут как нельзя более уместен. Пас Вега, впервые, кажется, за целый фильм ни разу не раздевшаяся и все больше хлопающая глазами, все равно прекрасна. Теа Леони разыгрывает самый смешной оргазм в мировом кино со времен сцены в ресторане из «Когда Гарри встретил Салли» (если, конечно, не брать в расчет «29 Пальм» Бруно Дюмона). Все они говорят друг другу слова нежности — и лучше не бывает.

2
0
9 февраля 2005

Лучшие отзывы о фильме «Spanglish: Испанский английский»

Фото
отзывы:
149
оценок:
163
рейтинг:
140
9

Чудесный фильм с нестандартным для американцев концом. Мудрым, но чуточку грустным. Наверное, в реальности не все люди смогут так разрешить жизненные коллизии, но некоторые смогут.
У Сэндлера здесь хорошая роль.
Теа Леони, как всегда, истеричка.)) Не люблю ее. Но в сцене с растрепанными патлами и красным носом - она ничего.
Ну, а вкратце - о том, как люди находят язык с одними и теряют с другими.
О любви и красивых, и умных женщинах!
Да.

2
0
11 февраля 2012
Фото Илья
отзывы:
3
оценок:
3
рейтинг:
4
9

душевный фильм про добрых и заботливых и так сначала двух не похожих друг на друга семья - одна благополучная американская семья с целой кучей всяких проблем и совершенно противоположная вторая. Советую смотреть - очень хорошее семейное кино с элементами мелодрамы немного комедии. У фильма нет как таковой возрастной рамки можно смотреть всем не зависимо от возраста - каждый найдет в нем что то свое. Высший балл - 5+.

2
0
14 октября 2008
Фото Мира Иванова
отзывы:
2
оценок:
4
рейтинг:
2
9

Обожаю этот фильм за его философию! Подумайте только, сколько сейчас из рода людского при обоюдной! страсти и любви могут сказать себе "Нет"? А ведь это правильно и по-божески. Мораль фильма такова- есть вещи в жизни важнее, чем вдруг возникшие чувства! Обидно, но это так. Отличная игра актеров! Девочки играют великолепно! У меня две любимые сцены в фильме, поражающие мастерством актеров и житейской мудростью: сора втроем, когда девочка переводила перебранку,являясь собственно её причиной:) и разговор героини Теи Леони с матерью, когда мать,бесплатное приложение в семье, которое к тому же увлекается горячительным, вдруг понимает, что настал тот самый момент и она может дать мудрый и такой сейчас необходимый совет дочери! Спасительный совет, как оказалось.

1
0
30 мая 2012
Фото Artem Xxx
отзывы:
18
оценок:
211
рейтинг:
3
9

Хороший фильм. С первых кадров интересен просто судьбой мексиканской иммигрантской семьи в США. Потом добавляются забавные моменты, связанные с взаимонепониманием людей, говорящих на разных языках. И в конце концов это всё переходит к более глубокому драматическому смыслу на фоне просто обаятельных актеров.

Несмотря на немного грустный конец, это кино оставляет в приятном настроении во время просмотра и после.

0
0
21 ноября 2014

Галерея