Выставка в отделе Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля «Дом-музей М. Ю. Лермонтова» посвящена восприятию богатейшего творческого наследия немецкого писателя и мыслителя Иоганна Вольфганга фон Гете в живописи, литературе, театре, музыке.
Выставка открывается в доме на Малой Молчановке не случайно. И. В. Гете был очень важен для М. Ю Лермонтова, автора стихотворения «Горные вершины (Из Гете)» (1840) (перевод стихотворения Гете «Über allen Gipfeln Ist Ruh»). Учась в благородном пансионе, Лермонтов переводит с немецкого языка произведения Шиллера и Гете.
В доме-музее М. Ю. Лермонтова будут выставлены иллюстрации немецких художников середины XIX века к знаменитым произведениям Гете — «Фауст», «Страдания юного Вертера», «Рейнеке-лис», «Лесной царь» и др., открытки с портретами актеров, литографии и фотографии Луи Хелда дома в Веймаре, где поэт прожил большую часть своей жизни, издания Гете на русском языке XIX–XX вв.