Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

CD
Monsieur Gainsbourg Revisited

Диски, MP3
Barclay, 2006

Средняя оценка: 3.5 из 5

Голосов: 2

Проголосовать

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Максим Семеляк

698 рецензий · 70 оценок · 472 спасибо

Новый торжественный набор посвящений вышел аккурат к пятнадцатилетию генсбуровской смерти, которая, напомню, была зафиксирована 2 марта 1991 года. Я бы не сказал, что человечество страсть как нуждается в еще одной подборке генсбуровских переложений — в конце концов, как минимум три очаровательных диска на этот счет уже выпущены (см. японский, еврейский и немецкий трибьюты). Впрочем, то были истории сугубо независимые, рисковые и некоммерческие. Первостепенный же смысл «Monsieur... Показать полностью

Новый торжественный набор посвящений вышел аккурат к пятнадцатилетию генсбуровской смерти, которая, напомню, была зафиксирована 2 марта 1991 года. Я бы не сказал, что человечество страсть как нуждается в еще одной подборке генсбуровских переложений — в конце концов, как минимум три очаровательных диска на этот счет уже выпущены (см. японский, еврейский и немецкий трибьюты). Впрочем, то были истории сугубо независимые, рисковые и некоммерческие. Первостепенный же смысл «Monsieur Gainsbourg Revisited», насколько я могу судить, заключается именно в масштабах содеянного. Для пущего резонанса все песни перевели на английский, да и шорт-лист получился солиднее некуда — несносному французу кланяются Franz Ferdinand, Portishead, Майкл Стайп, Джарвис Кокер, Трики, Марк Алмонд, Марианна Фейтфулл, ну и, разумеется, Джейн Биркин, вдовствующая королева и бессменная наследница по прямой (кстати, на днях у нее выходит очередной сольник под названием «Fictions»). Состав участников, по всей видимости, утверждался с серьезным учетом предпочтений Джей Би — по крайней мере Portishead, Гонсалес и Брайан Молко явно перекочевали сюда с предыдущего альбома самой Биркин.

Franz Ferdinand, выбранные на роль основного сюрприза и получившие на подпевки всю ту же Джейн, выступили мило и буйно, другое дело, что выбор песни (с какой стати им было петь именно «Sorry Angel», ума не приложу) мог быть и поточнее. Карла Бруни в характерной для себя пришепетывающей акустике переделала «Les petits riens». Гаражники The Kills выдали неожиданно гладкую версию «Slogan». Майкл Стайп взялся за гениальный «L’Hotel Particulier», в финале которого дал совершеннейшего Гребенщикова: прислушайтесь, как он тянет имя Мелоди. Стайп, в общем, не опозорился, но и особенной красоты не навел (тринадцать лет назад Les Rita Mitsouko обошлись с этой песней не в пример круче). Марк Алмонд, разумеется, стянул вещицу с несдержанного диско-альбома «Love on the Beat». Cat Power, которая, судя по ее последнему альбому, стала всерьез одержима принципами большого стиля, изготовила пасторальную и пресную обработку «Je t’aime… Moi non plus». Фейтфулл записала рэгги вместе с образцовой ритм-секцией Sly & Robbie, еще одними свидетелями лучших времен. В целом диск вышел довольно вразумительным и непротивным, но, конечно, это более светская, нежели музыкальная история. Что дико раздражает, так это необъяснимый переизбыток группы Placebo: дежурно жеманному Брайану Молко зачем-то поручили сразу две композиции, причем самых что ни на есть принципиальных в генсбуровской мифологии — «Requiem pour un con» и «Ballade de Melody Nelson». И Молко их с видимым наслаждением угробил (что касается «Melody Nelson», то это, кажется, самая неудачная версия, которую мне когда-либо приходилось слышать). Что до находок, тут мне больше всего понравилось то, во что группа The Rakes превратила первый хит Генсбура, «Le poinсonneur des Lilas», — получилась какая-то очень забавная и правильная вещь, при этом довольно далеко ушедшая от оригинала.

Много лет назад Генсбур написал песню, которая может служить наилучшим девизом для всех мероприятий такого рода. Песня называется «Реквием по мудаку», как раз с ней и не совладал Брайан Молко. Но дело даже не в песне как таковой (бог уж с ним, с Молко, ну плохо спел, с кем не бывает), дело в настроении, которое она столь точно когда-то обозначила и которое обошло своим присутствием решительно всех участников концессии. Ведь что такое Генсбур? Это грандиозная печаль пополам с не менее грандиозным мудизмом. Однако никто из приглашенных музыкантов не догадался по-настоящему удариться ни в первое, ни во второе.

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 4 из 5
Plaksa_Jesus

7 рецензий · 7 оценок · 3 спасибо

Новые версии песен любимого французского развратника

Сложно представить, что классика французского шансона может быть исполнена бодрыми неорокерами вроде Franz Ferdinand, Placebo, The Kills и такими странными ребятами как Tricky, Kid Loko и Portishead. Однако, вот. Перед нами прекраснейший сборник современной разножанровой музыки посвященный великому шансонье Сержу Гинсбургу. Franz Ferdinand в дуэте с бывшей возлюбленной Сержа жарят настоящий «рок новой революции», Portishead,... Читать полностью

Все рецензии 2

Игровые площадки для лучшего торжества

Космический квест, который точно понравится детям

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

Группа Little Big снимает самые смелые клипы — вот еще один. Он рассказывает о любви корейского...

В прокате идет картина «По ту сторону надежды» финского гения Аки Каурисмяки. Станислав Зельвенский...

Если вы думаете, что выбрать косметический подарок мужчине, не интересующемуся уходом, сложно, —...

Премия The Game Awards выбрала лучшие игры 2017 года. А еще на ней анонсировали игры, в которые...