Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Дорога на Ксанаду

Средняя оценка: 1 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Дорога на Ксанаду

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Александр Маркович, профессор английской литературы в Венском университете, влюбляется в девушку своего студента, который пишет работу по поэзии Кольриджа. Готовясь к встречам с возлюбленной и соперником, он и сам увлекается загадками, связанными с английским романтиком. Правда ли, что «Кубла-хан» — «самое великое стихотворение мировой литературы» — приснился поэту во сне? Он в самом деле не дописал поэму из-за того, что его прервали или просто не смог придумать финал?... Показать полностью

Александр Маркович, профессор английской литературы в Венском университете, влюбляется в девушку своего студента, который пишет работу по поэзии Кольриджа. Готовясь к встречам с возлюбленной и соперником, он и сам увлекается загадками, связанными с английским романтиком. Правда ли, что «Кубла-хан» — «самое великое стихотворение мировой литературы» — приснился поэту во сне? Он в самом деле не дописал поэму из-за того, что его прервали или просто не смог придумать финал? Почему один и тот же сон — про дворец в Ксанаду — снился разным людям? Почему в течение одного «чудесного года» — с осени 1797-го по осень 1798-го — Кольридж сочинил «Поэму о старом мореходе», «Кубла-хана» и «Кристабель», а за всю остальную жизнь — и близко ничего похожего? Плохая тема для исследования — потому что наверное ничего доказать невозможно, но отличное хобби для психонавта — каковым и становится Маркович.

Кольридж — человек сна, и жизнь венского профессора тоже начинает перемешиваться с галлюцинациями. Герой записывает свои сны, перечитывает, пересказывает и перетолковывает Кольриджа, штудирует его биографии и — удачным для читателя образом — чередует в своем повествовании эпизоды «про жизнь» с искрометными интермедиями о Кольридже и его поэзии.

Во второй части этой книги — скорее неизменно остроумной, чем непрерывно увлекательной, — профессор отправляется в путешествие сначала по Кольриджеву Сомерсету: разыскивать то место (в идеале — ту самую кладовку), где поэту, одурманенному опиумом, явился сон о Кубла-хане, — чтобы самому досмотреть его. Представления Марковича о романтической Англии Кольриджа драматически не совпадают с тем, что он видит в реальном Сомерсете, где фермер, владеющий тем самым домом, где поэт принял опиум, в ответ на слово «Кольридж» тупит и называет свою фамилию. Как бы то ни было, похоже, Кольридж в самом деле заключил с высшими силами договор, согласно которому за один annus mirabilis он лишится таланта на всю оставшуюся жизнь.

«Дорога на Ксанаду» — текст исключительно «книжный»; здесь мало что происходит, однако это и роман-квест, и косвенным образом беллетризованная биография Кольриджа, и тревел-стори, и «история наваждения» — так что прочесть его будет небезынтересно и человеку, знающему о Кольридже столько же, сколько тот фермер.

Единственная колдобина на этой «Дороге» — перевод: редко кто коверкал английские топонимы с таким упоением, как тот, кто взялся перелагать с немецкого на русский этот роман.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Страшнее, чем у Стивена Кинга: игры про потусторонние миры, зомби и особняки с привидениями

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Квест про женскую логику

Как по-настоящему: игры с впечатляющими декорациями и невероятными спецэффектами

Дети — не главное, решила американка Люси Шульц и устроила фотосессию родов со своим котом. Будьте...

«Афиша Daily» поговорила с психологом, учителем, социальным педагогом и участниками сообществ,...

В Лас-Вегасе закончилась выставка CES, первая, самая большая и важная выставка новых гаджетов...

«Афиша Daily» собрала в одном месте все лекции Ивана Шишкина и его соратников, прочитанные в рамках...