Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Бальзак и портниха китаяночка

Книги
Дай Сыцзе
2001

Средняя оценка: 1 из 5

Голосов: 1

Проголосовать
Бальзак и портниха китаяночка

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

Хит парижской книготорговли 2000 года; простой как лапти роман, сочиненный офранцузившимся на старости лет китайцем-диссидентом. Место действия - окраина Китая, куда во время культурной революции ссылали детей интеллигентов на перевоспитание; лучше всего места эти можно охарактеризовать термином любимого моего писателя Михаила Елизарова: "жопа труда". Злоключения двух молодых людей, угодивших в эту самую "жопу труда", и составляют сюжет романа. Они молоды и пытливы,... Показать полностью

Хит парижской книготорговли 2000 года; простой как лапти роман, сочиненный офранцузившимся на старости лет китайцем-диссидентом. Место действия - окраина Китая, куда во время культурной революции ссылали детей интеллигентов на перевоспитание; лучше всего места эти можно охарактеризовать термином любимого моего писателя Михаила Елизарова: "жопа труда". Злоключения двух молодых людей, угодивших в эту самую "жопу труда", и составляют сюжет романа. Они молоды и пытливы, оттого более всего интересуютcя девушками и книгами; девушки не то чтоб дают всем подряд, а книги - и вовсе под запретом, так что добиваться тех и других приходится всеми правдами и неправдами. Китайская, словом, "Кысь", только не фантастическая, а осуществившаяся. Есть сюжет, есть композиция, есть даже забавные места; непонятно только - отчего сразу уж и хит.

Полагаю, если б некий китаец вдруг написал роман по-русски о том, как он в своей "жопе труда" читал Достоевского, ничего, кроме смеха, это бы у нас не вызвало, - таков уж русский народ. Не то француз. Лягушатник умиляется этим интеллигентным китайцам, как супруги Орловичи в "Покровских воротах" - Савве Игнатьичу: а что, в нем есть... м-м-м... начиночка. "Это листья гингко, - объяснил мне Лю. - Большого могучего дерева, которое растет в одной потаенной долине к востоку от деревни Портнишечки. Мы под ним занимались любовью; стоя. Она была девушкой, и кровь капала на землю, на листья". Высокие, высокие отношения! Гингко! Лю! Лю-Лю! Хи-хи, телепузики!

Впрочем, у французов странные вкусы. Хитом девяностых у них, например, был роман русского писателя Андрея Макина "Французское завещание"; его перевели на русский - оказалось дикое занудство. Нет, у нас не так; нас на Макине не проведешь!

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Космический квест, который точно понравится детям

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Игровые площадки для лучшего торжества

Масштабные игры для больших команд

Британские (но настоящие) ученые University of Birmingham назвали новые созвездия в честь...

О биткоинах говорят все и повсюду. Пока одни радуются росту курса криптовалюты, другие сетуют, что...

ВОЗ считает, что в 45 лет молодость уже кончается. Россиянки, которые достигли этого возраста,...

«Клянусь своим зубом отколотым, вам по любому понравится», — обещает Гуф в новой песне. Клип на нее...