Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Роман с бабочками. Как человек влюбился в насекомое

Средняя оценка: 2.5 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Роман с бабочками. Как человек влюбился в насекомое

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2560 спасибо

У меня был выбор — три книги малопредставленного в России жанра «история вещей» из новой серии «Вещи в себе»: «Порох», «Попа», «Бабочки». Представитель совсем другого раздела инсектологии — книжный червь, я специально взялся читать про то, чем никогда специально не интересовался и, следовательно, не ощущал дефицита информации по вопросу: я имею в виду бабочек.

Все равно оказалось интересно. Это своего рода биография некой... Показать полностью

У меня был выбор — три книги малопредставленного в России жанра «история вещей» из новой серии «Вещи в себе»: «Порох», «Попа», «Бабочки». Представитель совсем другого раздела инсектологии — книжный червь, я специально взялся читать про то, чем никогда специально не интересовался и, следовательно, не ощущал дефицита информации по вопросу: я имею в виду бабочек.

Все равно оказалось интересно. Это своего рода биография некой среднестатической бабочки, оживленная сотнями побасенок, плюс журналистика: «я» бегаю с сачком по джунглям Коста-Рики и чуть не наступаю на змею, «я» в лондонском музее тайком выдвигаю какие-то ящики, «я» наблюдаю за миграцией кэмбервилльских красавиц у себя на ранчо — вроде бы и познавательно, и с огоньком, и «я» симпатичный; та же наука, но персонализованная, живая.

Любые сведения автор в состоянии подать как анекдот, обнаружить интригу; вся книга — сплошные сравнения и метафоры, причем образы часто выбираются нарочито доступные непосвященным: «Некоторые гусеницы… разматывают шелковую нить, спускаются по ней, как Том Круз в фильме «Миссия невыполнима», и, раскачиваясь на ветру, ждут, пока хищник уйдет».

Книга построена по циклу бабочки: гусеница, метаморфоз, взросление, жизнь и мнения. Автора интересует все неочевидное: экскременты насекомого, его половая жизнь, отношения с бизнес-партнерами, IQ (глава «О чем думает бабочка», что характерно, самая короткая в книге). Мы имеем возможность поприсутствовать при самых удивительных уличных сценках: вот, например, муравьи, которым нравится жидкость, испускаемая гусеницей, «неустанно поглаживают ее. По оценкам Фила, муравьи, толпящиеся вокруг маленькой эринициды, «доят» свою подругу как минимум раз в минуту. Устав от этих нежностей, гусеница довольно громко топает ножкой по листу. Муравьи, как нашкодившие дети, пристыженно замирают, но ненадолго». Как все американские энтузиасты, миссис Рассел чуточку чересчур экспансивна и склонна излишне драматизовать повествование; иной раз, когда слышишь что-нибудь вроде «а знаете — одна венесуэльская моль притворяется тараканом», хочется попросить ее не сжимать руку так крепко.

Раскрыта и тема «Бабочки и люди», и далеко не на уровне «люди интересовались бабочками с древнейших времен». Истории про викторианских чудаков-энтомологов. Любопытная информация о бизнесе. «В сувенирных лавках Коста-Рики морфо, наколотый на булавку, стоит 25 долларов. В интернет-магазинах Morpho cypris отдают за 119 долларов, не считая расходов на пересылку… Общий объем продаж коллекционных бабочек в мире превосходит 100 миллионов долларов в год».

Единственная проблема этой книги состоит в том, что это перевод (не в том смысле, что перевод плохой; перевод С.Силаковой — эталонный, как всегда, мы помним ее «Англию, Англию»). Гораздо любопытнее было бы получить книгу отсюда — про бабочек в русском фольклоре, в русской литературе, про символику и этимологию. При всем разнообразии этого нон-фикшна множество зон, связанных с этим насекомым, осталось непокрытыми; это не «все, что вы хотели узнать о бабочках».

Таким образом, на этой книге отчетливо видны все плюсы и минусы этой серии. Да, с одной стороны, как выразился главный редактор С.Пархоменко, подход замечательный и может осваивать любую тематику; с другой — все это кажется слишком универсальным, не адаптированным к здешним реалиям. Ну да кому закажешь книжку про бабочек? Все набоковское наследие уже эксгумировано, а другой эксперт по этому вопросу, к сожалению, не проходит по идеологическому госту издательства. Разве что попробовать самому: «Если все мы прямо сейчас уволимся с работы и пойдем наблюдать за бабочками, — уверяет миссис Рассел, — то узнаем много интересного».

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 4 из 5
Спасибо! 1
Виктор Малышко

99 рецензий · 1438 оценок · 166 спасибо

Может быть, название было бы точнее, если бы звучало иначе: "Как женщина влюбилась в бабочек." Жизнь гусеницы, куколки, имаго рассматривается с феминной точки зрения. Контрацепция у чешуекрылых, поиск партнёра, забота о потомстве и т. п. Не остаётся сомнений, с какого ракурса читателю открывается мир бабочек в этой книге.
Недостатком издания являются иллюстрации, качество которых оставляет желать лучшего.

Все рецензии 2

Подборка Ночь квестов

Лучшие квесты Москвы и Питера с большими скидками

Квест-экзамен на вступление в ряды агентов MIB

Реалистичная игра в настоящем подземном убежище

Волшебные игры для всей семьи

Новостью недели и в политическом, и в медийном поле стало выдвижение Собчак в президенты. Чтобы...

Вместе с Промсвязьбанком мы выбрали 10 направлений, куда можно поехать на ноябрьские праздники, и...

Вызывает ли кофеин привыкание? Для чего раньше использовали никотин? Помогут ли ноотропы быстро...

Во вторник, 17 октября, вышло большое осеннее обновление Windows 10 (оно называется Fall Creators...