Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Роман с бабочками. Как человек влюбился в насекомое

Средняя оценка: 2.5 из 5

Голосов: 2

Проголосовать
Роман с бабочками. Как человек влюбился в насекомое

Рецензия «Афиши»

Оценка: 1 из 5
Спасибо! 1
Лев Данилкин

1208 рецензий · 1141 оценка · 2561 спасибо

У меня был выбор — три книги малопредставленного в России жанра «история вещей» из новой серии «Вещи в себе»: «Порох», «Попа», «Бабочки». Представитель совсем другого раздела инсектологии — книжный червь, я специально взялся читать про то, чем никогда специально не интересовался и, следовательно, не ощущал дефицита информации по вопросу: я имею в виду бабочек.

Все равно оказалось интересно. Это своего рода биография некой... Показать полностью

У меня был выбор — три книги малопредставленного в России жанра «история вещей» из новой серии «Вещи в себе»: «Порох», «Попа», «Бабочки». Представитель совсем другого раздела инсектологии — книжный червь, я специально взялся читать про то, чем никогда специально не интересовался и, следовательно, не ощущал дефицита информации по вопросу: я имею в виду бабочек.

Все равно оказалось интересно. Это своего рода биография некой среднестатической бабочки, оживленная сотнями побасенок, плюс журналистика: «я» бегаю с сачком по джунглям Коста-Рики и чуть не наступаю на змею, «я» в лондонском музее тайком выдвигаю какие-то ящики, «я» наблюдаю за миграцией кэмбервилльских красавиц у себя на ранчо — вроде бы и познавательно, и с огоньком, и «я» симпатичный; та же наука, но персонализованная, живая.

Любые сведения автор в состоянии подать как анекдот, обнаружить интригу; вся книга — сплошные сравнения и метафоры, причем образы часто выбираются нарочито доступные непосвященным: «Некоторые гусеницы… разматывают шелковую нить, спускаются по ней, как Том Круз в фильме «Миссия невыполнима», и, раскачиваясь на ветру, ждут, пока хищник уйдет».

Книга построена по циклу бабочки: гусеница, метаморфоз, взросление, жизнь и мнения. Автора интересует все неочевидное: экскременты насекомого, его половая жизнь, отношения с бизнес-партнерами, IQ (глава «О чем думает бабочка», что характерно, самая короткая в книге). Мы имеем возможность поприсутствовать при самых удивительных уличных сценках: вот, например, муравьи, которым нравится жидкость, испускаемая гусеницей, «неустанно поглаживают ее. По оценкам Фила, муравьи, толпящиеся вокруг маленькой эринициды, «доят» свою подругу как минимум раз в минуту. Устав от этих нежностей, гусеница довольно громко топает ножкой по листу. Муравьи, как нашкодившие дети, пристыженно замирают, но ненадолго». Как все американские энтузиасты, миссис Рассел чуточку чересчур экспансивна и склонна излишне драматизовать повествование; иной раз, когда слышишь что-нибудь вроде «а знаете — одна венесуэльская моль притворяется тараканом», хочется попросить ее не сжимать руку так крепко.

Раскрыта и тема «Бабочки и люди», и далеко не на уровне «люди интересовались бабочками с древнейших времен». Истории про викторианских чудаков-энтомологов. Любопытная информация о бизнесе. «В сувенирных лавках Коста-Рики морфо, наколотый на булавку, стоит 25 долларов. В интернет-магазинах Morpho cypris отдают за 119 долларов, не считая расходов на пересылку… Общий объем продаж коллекционных бабочек в мире превосходит 100 миллионов долларов в год».

Единственная проблема этой книги состоит в том, что это перевод (не в том смысле, что перевод плохой; перевод С.Силаковой — эталонный, как всегда, мы помним ее «Англию, Англию»). Гораздо любопытнее было бы получить книгу отсюда — про бабочек в русском фольклоре, в русской литературе, про символику и этимологию. При всем разнообразии этого нон-фикшна множество зон, связанных с этим насекомым, осталось непокрытыми; это не «все, что вы хотели узнать о бабочках».

Таким образом, на этой книге отчетливо видны все плюсы и минусы этой серии. Да, с одной стороны, как выразился главный редактор С.Пархоменко, подход замечательный и может осваивать любую тематику; с другой — все это кажется слишком универсальным, не адаптированным к здешним реалиям. Ну да кому закажешь книжку про бабочек? Все набоковское наследие уже эксгумировано, а другой эксперт по этому вопросу, к сожалению, не проходит по идеологическому госту издательства. Разве что попробовать самому: «Если все мы прямо сейчас уволимся с работы и пойдем наблюдать за бабочками, — уверяет миссис Рассел, — то узнаем много интересного».

Скрыть

Отзывы пользователей

Оценка: 4 из 5
Спасибо! 1
Виктор Малышко

104 рецензии · 1479 оценок · 179 спасибо

Может быть, название было бы точнее, если бы звучало иначе: "Как женщина влюбилась в бабочек." Жизнь гусеницы, куколки, имаго рассматривается с феминной точки зрения. Контрацепция у чешуекрылых, поиск партнёра, забота о потомстве и т. п. Не остаётся сомнений, с какого ракурса читателю открывается мир бабочек в этой книге.
Недостатком издания являются иллюстрации, качество которых оставляет желать лучшего.

Все рецензии 2

Как по-настоящему: игры с впечатляющими декорациями и невероятными спецэффектами

Квест про женскую логику

Страшнее, чем у Стивена Кинга: игры про потусторонние миры, зомби и особняки с привидениями

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

24 и 25 января в центре дизайна Artplay пройдет очередной блок показов моноспектакля Василия...

В 2017-м Савва Розанов выпустил две части проекта «MMXVII» — тихие и воздушные сочинения неземной...

Русский рэп, с одной стороны, практически подмял все другие жанры в борьбе за молодого слушателя. С...

Подростки, которые устроили поножовщину в пермской школе, были подписаны на паблики о школьных...