Москва
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Абакан
  • Азов
  • Альметьевск
  • Анапа
  • Ангарск
  • Арзамас
  • Армавир
  • Артем
  • Архангельск
  • Астрахань
  • Ачинск
  • Балаково
  • Балашиха
  • Барнаул
  • Батайск
  • Белгород
  • Белорецк
  • Белореченск
  • Бердск
  • Березники
  • Бийск
  • Благовещенск
  • Братск
  • Брянск
  • Бугульма
  • Бугуруслан
  • Бузулук
  • Великий Новгород
  • Верхняя Пышма
  • Видное
  • Владивосток
  • Владикавказ
  • Владимир
  • Волгоград
  • Волгодонск
  • Волжский
  • Вологда
  • Вольск
  • Воронеж
  • Воскресенск
  • Всеволожск
  • Выборг
  • Гатчина
  • Геленджик
  • Горно-Алтайск
  • Грозный
  • Дербент
  • Дзержинск
  • Димитровград
  • Дмитров
  • Долгопрудный
  • Домодедово
  • Дубна
  • Екатеринбург
  • Елец
  • Ессентуки
  • Железногорск
  • Жуковский
  • Зарайск
  • Звенигород
  • Зеленоград
  • Златоуст
  • Иваново
  • Ивантеевка
  • Ижевск
  • Иркутск
  • Искитим
  • Истра
  • Йошкар-Ола
  • Казань
  • Калининград
  • Калуга
  • Каменск-Уральский
  • Камышин
  • Каспийск
  • Кемерово
  • Кириши
  • Киров
  • Кисловодск
  • Клин
  • Клинцы
  • Ковров
  • Коломна
  • Колпино
  • Комсомольск-на-Амуре
  • Копейск
  • Королев
  • Кострома
  • Красногорск
  • Краснодар
  • Краснознаменск
  • Красноярск
  • Кронштадт
  • Кстово
  • Кубинка
  • Кузнецк
  • Курган
  • Курск
  • Лесной
  • Лесной Городок
  • Липецк
  • Лобня
  • Лодейное Поле
  • Ломоносов
  • Луховицы
  • Лысьва
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Магадан
  • Магнитогорск
  • Майкоп
  • Махачкала
  • Миасс
  • Можайск
  • Московский
  • Мурманск
  • Мытищи
  • Набережные Челны
  • Назрань
  • Нальчик
  • Наро-Фоминск
  • Находка
  • Невинномысск
  • Нефтеюганск
  • Нижневартовск
  • Нижнекамск
  • Нижний Новгород
  • Нижний Тагил
  • Новоалтайск
  • Новокузнецк
  • Новокуйбышевск
  • Новомосковск
  • Новороссийск
  • Новосибирск
  • Новоуральск
  • Новочебоксарск
  • Новошахтинск
  • Новый Уренгой
  • Ногинск
  • Норильск
  • Ноябрьск
  • Нягань
  • Обнинск
  • Одинцово
  • Озерск
  • Озеры
  • Октябрьский
  • Омск
  • Орел
  • Оренбург
  • Орехово-Зуево
  • Орск
  • Павлово
  • Павловский Посад
  • Пенза
  • Первоуральск
  • Пермь
  • Петергоф
  • Петрозаводск
  • Петропавловск-Камчатский
  • Подольск
  • Прокопьевск
  • Псков
  • Пушкин
  • Пятигорск
  • Раменское
  • Ревда
  • Реутов
  • Ростов-на-Дону
  • Рубцовск
  • Руза
  • Рыбинск
  • Рязань
  • Салават
  • Самара
  • Саранск
  • Саратов
  • Севастополь
  • Северодвинск
  • Северск
  • Сергиев Посад
  • Серпухов
  • Сестрорецк
  • Симферополь
  • Смоленск
  • Сокол
  • Солнечногорск
  • Сосновый Бор
  • Сочи
  • Спасск-Дальний
  • Ставрополь
  • Старый Оскол
  • Стерлитамак
  • Ступино
  • Сургут
  • Сызрань
  • Сыктывкар
  • Таганрог
  • Тамбов
  • Тверь
  • Тихвин
  • Тольятти
  • Томск
  • Туапсе
  • Тула
  • Тюмень
  • Улан-Удэ
  • Ульяновск
  • Уссурийск
  • Уфа
  • Феодосия
  • Фрязино
  • Хабаровск
  • Ханты-Мансийск
  • Химки
  • Чебоксары
  • Челябинск
  • Череповец
  • Черкесск
  • Чехов
  • Чита
  • Шахты
  • Щелково
  • Электросталь
  • Элиста
  • Энгельс
  • Южно-Сахалинск
  • Якутск
  • Ялта
  • Ярославль

Книга
Дива никотина

Книги
Иэн Гейтли
2005

Средняя оценка: 0 из 5

Голосов: 0

Проголосовать
Дива никотина

Рецензия «Афиши»

Нет оценки
Юлия Яковлева

345 рецензий · 162 оценки · 342 спасибо

Книга начинается крайне обманчиво: в духе «Сам я курю уже сто лет, и вот…» — но на темпераментности рассказа далее это никак не сказалось. Местами книжка, что и говорить, просто скучная. Но возможно, все дело в предмете чувств — все-таки привычка курить не сравнится, скажем, с алкоголизмом.

Начинается история с приобщившихся к табаку испанских колонизаторов Южной Америки. А заканчивается Биллом Клинтоном, который, согласно докладу прокурора Старра, вставил сигару в вагину... Показать полностью

Книга начинается крайне обманчиво: в духе «Сам я курю уже сто лет, и вот…» — но на темпераментности рассказа далее это никак не сказалось. Местами книжка, что и говорить, просто скучная. Но возможно, все дело в предмете чувств — все-таки привычка курить не сравнится, скажем, с алкоголизмом.

Начинается история с приобщившихся к табаку испанских колонизаторов Южной Америки. А заканчивается Биллом Клинтоном, который, согласно докладу прокурора Старра, вставил сигару в вагину мисс Левински, после чего взял в рот и сказал: «Вкусно». Но честное слово, лучше бы Билл Клинтон такую книжку и написал: про вещи и жизнь вещей должен рассказывать человек с немалым аппетитом к жизни (в случае Клинтона явно выраженном в аппетите к сигарам и пухлым стажеркам). А в «Диве никотина» аппетит есть только к пожиранию фактов. В начало чуть ли не каждого абзаца так и просится жирный курсив: «Знаете ли вы, что…» Давным-давно, когда ради такой коллекции сведений автору пришлось бы несколько лет сидеть в библиотеке и выписывать на карточки, эта книжка была бы подвигом, пусть даже и простого усердия. Но после изобретения Google… Вообще, на Западе подобные «истории вещей» (соли, трости, зеркала) вполне себе популярны. Они ведь правда могут быть плохо написаны и еще хуже переведены. Но гарантированно увлекают: всегда забавно наблюдать, как тихие мелочи быта вписываются в огненные повороты мировой истории — и даже моментами нагло прут на первый план. Этот маркетинговый ход открыл, по-видимому, Лев Толстой, задавшись вопросом, что было бы с Бородинским сражением, не случись у Наполеона насморк. Переведена «Дива никотина», кстати, и правда ужасно. «Нюхание было преимущественным способом употребления табака у инков»; один бедный английский король назван здесь то Яковом, то Иаковом. Что особенно удивительно, учитывая, что трудились над книгой сразу два переводчика под началом литературного редактора.

Скрыть

Отзывы пользователей

Сюда пока никто не добрался. Оставьте свою рецензию и станьте первым!

Игровые площадки для лучшего торжества

Космический квест, который точно понравится детям

Квест Морфий

Мир сновидений с элементами перформанса

Масштабные игры для больших команд

С подарками для друзей разобрались, самое время подумать о том, чем порадовать самых близких. По...

Лутбоксы — это виртуальные ящики в играх, открыв которые можно получить случайную награду. В...

Музыка, деликатесы, прохладительные напитки, панорамные окна: как приютить залетного гостя?...

«Звездные войны», фильм про дружбу королевы Виктории и ее индийского подданного, фестиваль...